Scriitorii emigrati isi neglijeaza uneori limba materna, alegand sa creeze romane in graiul tarii adoptive. Astfel au luat nastere stiluri specifice si tehnici literare noi. In goana dupa faima si recunoastere, scriitorii muncesc cu sarguinta la elaborarea unui stil propriu...