Stiu, am tot scris despre Shakespeare in ultima vreme si probabil ca o sa va mai bat la cap si in continuare. La urma urmei, marele scriitor nu este numai un izvor nesecat de inspiratie, ci si de subiecte.

Astazi insa vom incerca sa il aducem pe William Shakespeare in atentia celor care nu au auzit inca de el (judecand dupa rezultatele de la bac, tind sa cred ca sunt tot mai multi). Si ce alta metoda mai buna decat adaptarile cinematografice dupa cele mai cunoscute piese ale sale? Adaptari pentru adolescenti, trebuie sa mentionez, pentru ca altfel ar fi foarte multe si nu ar ajunge un singur material.

Automat, cand vine vorba de Shakespeare, prima piesa care imi vine in minte este “Romeo si Julieta”. Din marea de ecranizari se remarca filmul lui Baz Luhrmann din 1996, “Romeo + Juliet”. Povestea arhicunoscuta a celor doi indragostiti este adaptata vremurilor moderne: membrii a doua familii rivale (Montague si Capulet) dintr-o suburbie a Veronei – traficanti de arme – poarta un razboi devastator pe strazi, pe fundalul caruia indragostitii nefericiti isi indeplinesc destinul. Sabiile sunt inlocuite cu pistoale marca “Sword”, iar primul sarut al protagonistilor se petrece intr-un lift. Se mai adauga in ecuatie droguri, petreceri nebune si… Leonardo diCaprio (in rolul lui Romeo, bineinteles) si rezulta un film pe placul fiecarui adolescent. De mentionat: in film sunt pastrate replicile originale, asa cum au fost ele scrise de Shakespeare, ceea ce sporeste nota de originalitate a peliculei.

Un alt “clasic” este si “10 Things I Hate About You”, adica varianta moderna a piesei “Imblanzirea scorpiei”. Filmul din 1999, in regia lui Gil Junger, ii reuneste pe afis pe regretatul Heath Ledger si pe Julia Stiles. Pe scurt: Bianca, mezina amatoare de petreceri, pune la cale un plan prin care sa isi “imblanzeasca” sora fara de care nu ii este permis sa iasa. Pentru a-si pune planul in aplicare are nevoie de un baiat de care Kat, sora ei, sa se indragosteasca. Baiatul ales este Patrick Verona (aka Heath Ledger). Restul este poveste…

“She’s the man” (2006) este cel mai recent film din lista si cel mai slabut (dupa umila mea parere). Bazat pe “A 12-a noapte”, filmul lui Andy Fickman – tradus in romana  “Iubesc pe cine nu trebuie” – reuseste sa provoace mai degraba dureri de cap decat zambete. Drept dovada, sinopsis-ul filmului: “Lui Duke ii place de Olivia careia ii place de Sebastian, care de fapt este Viola al carei frate e iubitul lui Monique, asa ca o uraste pe Olivia care e prietena lui Duke ca sa-l facă gelos pe Sebastian, care de fapt e Viola si incepe sa se indragostească de Duke, care crede ca ea e baiat…”. Poate credeti ca lucrurile sunt mai clare daca va uitati la film. Nu sunt! Mai bine cititi piesa originala.

“Get Over It” (2001) sau, cum zice titlul in romana,”Sedus si abandonat”, se vrea o varianta moderna a “Visului unei nopti de vara”. Pentru ca am vazut filmul cu mult timp in urma si nu imi mai amintesc subiectul, recurg din nou la prezentarea de pe site-urile de specialitate: “este povestea unui licean pe care il paraseste si norocul si prietena. El ar face orice s-o recucereasca – pana si sa renunte la baschet si sa incerce sa-si gaseasca un rol intr-o piesa de Shakespeare. Dar cand tocmai e pe punctul de a se da batut, ii cade cu tronc sora mai mica a prietenei sale si isi da seama ca dragostea se gaseste pretutindeni”. Piesa mentionata, pusa in scena de liceeni, se numeste: “A Midsummer’s Rockin’ Eve”. Subtil.

*ne cerem scuze pentru calitatea clipului, este singurul pe care l-am gasit

Am lasat pe final singurul film din lista pe care nu l-am vazut: “O (de la Othello)”. Nu mai e nevoie sa spun ce piesa shakespeariana are la baza. O regasim pe Julia Stiles, cap de afis, de data aceasta alaturi de Josh Hartnett. Curiosi cum arata clasica poveste a lui Othello in anul 2001? Va spun doar ca se desfasoara pe terenurile de baschet ale unui liceu (adevarul e ca nici eu nu stiu prea multe, tocmai v-am spus ca nu am vazut filmul). Uitati-va la film si apoi comentam.

Nu am pretentia ca lista este completa, de aceea ramane deschisa si asteapta completarile voastre. Ce filme pentru adolescenti, adaptate dupa operele lui Shakespeare, mai cunoasteti?

#adolescenti #club de carte #filme #othello #romeo si julieta #shakespeare