Literatura clasica si filmele pentru adolescenti
Am vazut deja ca piesele lui Shakespeare au stat la baza a numeroase filme pentru adolescenti, dar iata ca si alti clasici ai literaturii i-au inspirat pe producatorii de la Hollywood.
Primul exemplu care imi vine in minte (si cel mai recent), este Easy A, adica Pacatoasa (2010), in traducere libera. Litera A din film, purtata cu mandrie de protagonista, duce cu gandul la Litera Stacojie (The Scarlet Letter) a lui Hawthorne. Si, cam aici se opresc asemanarile cu opera literara, dar uneori o pleiada de actori sexy este exact ceea ce trebuie pentru a readuce in atentie un clasic al literaturii, nu?
Imi amintesc ca am vazut, candva demult, filmul Clueless (1995). Nu mai tin minte mare lucru din el si nici nu ma incearca dorinta de a-l revedea, de unde reiese ca nu m-a impresionat prea tare. Am citit insa un lucru care mi-a stranit curiozitatea: filmul se doreste o adaptare extrem de lejera si moderna a romanului lui Jane Austen, Emma! Cher, eroina principala, isi asuma rolul de petitoare, dar desi intentiile ei sunt laudabile, rezultatele nu sunt neaparat cele asteptate. De aici intreaga comedie si… asemanarea cu romanul lui Austen.
Un alt film pe gusturile tinerilor: She’s all that (O fata minunata). Pelicula din 1999 readuce in atentie mitul lui Pygmalion – sculptorul care se indragosteste de propria creatie. In urma unui pariu, Freddie Prinze JR. o transforma pe tocilara exilata a liceului in regina balului si sfarseste prin a se indragosti… de propria creatie. Cu toate acestea, povestea lui George Bernard Shaw este mai bine reprezentata de My Fair Lady, dar noi vorbim acum despre filmele pentru adolescenti.
Asadar, ati vazut aceste filme? Si daca da, ati remarcat asemanarile cu operele mentionate? Ce parere aveti despre aceste reinterpretari moderne si foarte usurele?
MissValery
Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro
Un comentariu
Comenteazaioana / August 20, 2011 la 11:03 am
le-am vazut pe toate. si multe alte American teenage romantic comedies. 🙂 Easy A e excelent. are un mesaj putermic, pe care mi-ar placea sa-l sesizeze adolescenti cat de multi, poveste e catchy si foarte actuala, are o multime de referinte pop, e ironic si amuzant.
cat despre literatura cu care raman liceeni nostri dupa ce vad astfel de filme… eu as zice ca multi dintre ei o trec cu vederea. din Easy A s-ar putea sa retina doar ca Huck Finn e pentru cititori gay. 🙁