Romanul original “Alice in Tara Minunilor”, de Lewis Carroll, publicat in 1865, a fost scurtat cu un capitol, dupa ce ilustratorul sau a refuzat sa deseneze o “musca purtand peruca”, eroina principala a fragmentului in cauza, se arata intr-o scrisoare scoasa la licitatie la Londra.

“Nu vreau sa ma considerati brutal, insa ma vad obligat sa va spun ca acel capitol despre musca nu ma intereseaza absolut deloc si… nu ma imaginez ilustrandu-l”, scria, in secolul al XIX-lea, Sir John Tenniel, ilustratorul cartii.

“Nu pot sa nu ma gandesc ca aceasta ar fi ocazia ideala de a scurta cartea, daca doriti acest lucru”, adauga ilustratorul volumului, intr-o scrisoare scoasa la licitaţie, joi, de casa Bloomsbury, pentru un pret estimat de specialisti la 15.000 – 20.000 de lire sterline (18.000 – 24.000 de euro).

Charles Lutwidge Dodgson, cunoscut sub pseudonimul Lewis Carroll, era pe atunci mult mai putin cunoscut decat ilustratorul volumului si a acceptat imediat sugestia acestuia.

In acest fel, aceasta “musca purtand peruca” nu si-a luat niciodata zborul.

Romanul “Alice in Tara Minunilor” spune povestea unei fetite, Alice, care, dupa ce cade in vizuina unui iepure, intra intr-un univers fantastic, populat de creaturi ciudate si antropomorfe. Povestea sfideaza de multe ori principiile logicii, intr-o maniera care i-a atras o imensa popularitate atat in randul adultilor, cat si al copiilor. Considerata unul dintre cele mai bune texte apartinand “literaturii absurdului”, romanul “Alice in Tara Minunilor” a avut o influenta imensa asupra curentului fantastic din literatura.

Sursa: Mediafax.

#alice in tara minunilor #capitol #lewis carroll #roman