Inainte ca telefonia sa fie inventata si internetul sa puna stapanire pe vietile noastre, oamenii apelau la scrisori pentru a-si exprima gandurile, temerile, sentimentele. Si pentru ca in adancul sufletului toate tanjim dupa o scrisoare de dragoste, va prezint acum una autentica, din 1888.

Scris de Samuel Clemens, mai bine cunoscut drept Mark Twain, ravasul de amor este adresat sotiei sale, Olivia (alintata Livy). De mentionat faptul ca prima lor intalnire avusese loc cu 20 de ani inainte, la o seara de lectura, in New York.

Sursa foto: The Mark Twain House & Museum

Pentru cei care au probleme in descifrarea scrisului (nu va faceti griji, si eu m-am chinuit), aveti aici transcrierea:

“Hartford, Nov. 27/88

Livy Darling, I am grateful — gratefuler than ever before — that you were born, & that your love is mine & our two lives woven & welded together!

SLC.”

E emotionant sa vezi un barbat exprimandu-si sentimentele sincer, neingradit, in stil propriu. Atat de emotionant incat vom trece cu vederea forma “gratefuler”.

#club de carte #mark twain #scrisoare de dragoste #scrisori