Tribunalul Bucuresti a dat castig de cauza companiei Adevarul Holding in litigiul cu trustul Intact Media Group privind editarea si comercializarea cartii “Enigma Otiliei”, potrivit editiei de luni a ziarului Adevarul, decizia instantei putand fi contestata in termen de 15 zile.

In 8 iunie, Tribunalul Bucuresti a respins ca neintemeiata cererea principala formulata de reclamantele SC Editura Intact si Editura Litera International, constatand totodata nulitatea contractelor 113/27 ianuarie 2009 si 1.015/6 aprilie 2009, incheiate intre Copyro si Editura International SRL, potrivit minutei publicata pe portalul instantei.

Decizia poate fi atacata cu apel, in termen de 15 zile de la comunicare, la Curtea de Apel Bucuresti.

Anterior, in 24 iunie 2009, Curtea de Apel Bucuresti hotarase retragerea de pe piata, suspendarea editarii si a comercializarii sub orice forma a volumului “Enigma Otiliei” lansat de Adevarul si Adevarul Holding in campania de editare de carti, intrucat ziarul fusese chemat in instanta de catre editura Intact.

Instanta admisese cererea Jurnalului National, dispunand suspendarea editarii si a comercializarii sub orice forma a volumului, pana la solutionarea procesului deschis de catre Intact impotriva Adevarul.

De asemenea, instanta ceruse editurii Intact depunerea unei cautiuni de 50.000 de lei, Tribunalul Capitalei hotarand, in 8 iunie 2011, respingerea ca fiind prematura a cererii de restituire a acestei sume catre Intact.

Intact Media Group a dat in judecata, in 28 mai 2009, cotidianul Adevarul, editat de Adevarul Holding, pentru concurenta neloiala, precum si pentru derularea fara drept a activitatilor de editare si distribuire a romanului “Enigma Otiliei” de George Calinescu.

Conform unui comunicat remis agentiei MEDIAFAX, Jurnalul National, cotidian editat de Intact Media Group, a cumparat de la Copyro, prin intermediul editurii Litera, drepturi exclusive de editare asupra romanului “Enigma Otiliei”, de George Calinescu. Copyro este “societatea de gestiune cu drepturi exclusive asupra operei calinesciene”.

Reprezentantii Intact sustin ca Adevarul a editat si difuzat romanul “Enigma Otiliei” pe data 23 aprilie 2009, “ignorand avertismentele repetate venite din partea Societatii Copyro de stopare a editarii si difuzarii acestui roman. Somatiile trimise de Copyro catre managementul Adevarul nu au fost luate in considerare”.

Academicianul Eugen Simion declara, in 24 aprilie 2009, ca Institutul “George Calinescu” din Academia Romana detine drepturile asupra operei lui George Calinescu si ca se va adresa justitiei in cazul romanului “Enigma Otiliei”, publicat de Adevarul Holding, considerand ca trustul “nu a fost de buna credinta”.

Simion, directorul Institutului de Istorie si Teorie Literara “G. Calinescu” din Bucuresti, a spus ca scriitorul George Calinescu a lasat institutului toate drepturile lui mobile si imobile. “George Calinescu a lasat toate drepturile lui mobile si imobile Institutului «George Calinescu» din Academia Romana. Sotia lui, Vera Calinescu, a lasat toate drepturile Institutului «George Calinescu». Ne vom adresa justitiei pentru a face dreptate. Consider ca in aceasta disputa Jurnalul National a fost de buna credinta, in timp ce Adevarul nu a fost de buna credinta”, declara atunci Eugen Simion.

Pe de alta parte, si organismul de gestiune a drepturilor de autor Copyro, care isi revendica la randul sau drepturile asupra operei lui George Calinescu, spunea ca Adevarul Holding nu detine drepturile pentru publicarea romanului “Enigma Otiliei”.

“Opera lui George Calinescu, conform Legii 8 din 1996, este sub protectia Copyro. Editura Litera International a solicitat Copyro sa i se acorde permisiunea de a publica “Enigma Otiliei” si i s-a acordat permisiunea. Intre timp, am aflat despre intentia trustului Adevarul Holding de a publica «Enigma Otiliei». Le-am comunicat ca exista deja un contract incheiat cu Jurnalul National si i-am rugat sa nu puna in circulatie cartea. Nu inteleg comportamentul Adevarul Holding”, declara, in 24 aprilie 2009, Eugen Uricaru, presedintele Copyro.

Eugen Uricaru sustinea ca drepturile de autor asupra operei lui George Calinescu sunt detinute de Copyro, deoarece, potrivit legii drepturilor de autor, Vera Calinescu, sotia lui George Calinescu, le-a detinut doar pe perioada vietii ei.

Uricaru preciza ca va sprijini Litera International, daca editura se va decide sa dea in judecata Adevarul Holding.

De asemenea, editura Litera International, care detine dreptul de publicare a romanului “Enigma Otiliei”, a anuntat pe 24 aprilie 2009 ca da in judecata Adevarul Holding pentru “prejudiciile morale si materiale” provocate de publicarea volumului.

Dan Vidrascu, director general al editurii, spunea ca editura Litera International detine drepturile pentru publicarea romanului “Enigma Otiliei” in baza unui contract exclusiv semnat cu organismul de gestiune colectiva Copyro.

De cealalta parte, Razvan Corneteanu, director general Adevarul Holding, a respins acuzatiile.

“Domnul Eugen Simion sa faca ce vrea el, dar sa nu uite ca am semnat un contract. E o tara libera, poate sa faca ce vrea (…) Am semnat contractul cu dansul (Eugen Simion, n.r.), numai ca ulterior, dovedindu-se ca Jurnalul National a semnat cu Copyro (Societatea de Gestiune Libera a Drepturilor de Autor, n.r.), acel contract nu are obiect atat timp cat drepturile sunt libere de contract”, declara atunci Razvan Corneteanu, director general Adevarul Holding. Acesta arata ca Adevarul Holding poate dovedi cu acte ca a depus “toate eforturile ca aceasta opera (a lui George Calinescu, n.r.) nu numai sa fie vanduta intr-un numar mare de exemplare, ci si sa fie super-corecta”.

Corneteanu spunea ca a semnat un contract cu Academia Romana, dar ca a aflat ulterior ca publicarea cartii “Enigma Otiliei” e libera de drepturi. “Adevarul a avut toata buna intentie facand contract si cu Academia Romana si a aflat ulterior ca e libera de drepturi (opera, n.r.)”, sublinia acesta.

De asemenea, directorul general al Adevarul Holding preciza ca reprezentantii Jurnalul National stiau in ianuarie 2009, cand au anuntat ca vor scoate ei pe piata “Enigma Otiliei”, ca Adevarul isi anuntase aceasta intentie inca din noiembrie 2008.

“Pana la urma cine detine drepturile: dansul, care a facut si contract cu noi, Institutul «George Calinescu» sau Copyro, care spune peste tot ca a semnat cu Jurnalul National. Nu vedeti ce tiganie a iesit? Sunt cel putin patru parti care spun ca e a lor”, mai spunea Corneteanu.

Pe de alta parte, directorul general al Adevarul Holding arata ca Eugen Simion “nu are o problema” cu Adevarul Holding, ci cu Copyro. “Sa explice Copyro lui Simion de ce a facut contract cu Litera”, declara Corneteanu.

“Ceea ce fac Jurnalul National si trustul Intact este o mizerie jurnalistica. Dovada ca lucrurile sunt neclare este si aceasta interventie a lui Eugen Simion. (…) Cea care ar trebui sa-si spuna cuvantul e justitia si nu Antena 1 si Jurnalul National, care prin articolele de azi (24 aprilie, n.r.) arunca cu laturi in competitie, ceea ce demonstreaza ca in Romania trebuie aplicate legi europene care exista in alte tari”, declara Corneteanu.

Adevarul Holding a publicat romanul “Enigma Otiliei”, distribuind cartea in 23 aprilie 2009, alaturi de cotidianul Adevarul.

Sursa

#adevarul #drepturi #editura litera #enigma otiliei #intact #jurnalul national #litigiu