Tot mai multe romane, nuvele, ba chiar si benzi desenate sunt adaptate pentru marele ecran. Criza de inspiratie, bani usori sau doar dorinta publicului? Oricare ar fi explicatia, un lucru este sigur: ecranizarile au rolul de a indrepta atentia catre cartile care le-au stat la baza.

Nu de putine ori, dupa ce vezi un film iti doresti sa citesti si cartea. In cazul meu, asa s-a intamplat dupa ce am vizionat “The Painted Veil”, in regia lui John Curran. Filmul m-a impresionat in asa masura incat m-a determinat sa imi cumpar cartea si sa o citesc la numai cateva zile distanta. Dar, cum numai foarte rar se intampla, cartea lui W. Somerset Maugham nu s-a ridicat la inaltimea asteptarilor. Probabil ca ordinea corecta era: cititul carti + vizionarea filmului. Asa, filmul a avut un impact mult prea puternic asupra mea pe care, din pacate, cartea nu l-a putut egala. Acelasi lucru mi s-a intamplat si cu cartile din trilogia “Stapanul inelelor” (puteti sa dati cu pietre in mine!). Romanele lui J.R.R. Tolkien mi s-au parut mult prea stufoase, cu un numar mult prea mare de personaje, greu de retinut pe parcursul actiunii. Filmul lui Peter Jackson in schimb, a fost un spectacol vizual. In loc sa citesc o poveste, m-am uitat la o poveste.

Cel mai adesea insa, cartile sunt cele infinit mai bune. Primele exemple care imi vin in minte sunt recentele “Love in the Time of Cholera” si “Eat Pray Love”. Desi ambele au beneficiat de prezenta lui Javier Bardem, primul pot spune chiar ca m-a dezamagit. Pur si simplu,povestea de dragoste nu a reusit sa ma convinga. Ce nu a reusit insa filmul, a reusit cu prisosinta cartea. Acum imi doresc sa revad filmul si sa ii mai acord o sansa.

Mai exista si categoria cartilor si a filmelor care se situeaza oarecum la acelasi nivel, acest lucru fiind de obicei valabil pentru “chick lit” si “chick flick”. Cel mai bun exemplu: “Diavolul se imbraca de la Prada” de Lauren Weisberger.

Apoi sunt acele carti care au avut un asemenea succes de public incat ecranizarea aproape ca s-a impus de la sine. Romanele lui Dan Brown, “Ingeri si demoni” si “Codul lui DaVinci” au beneficiat ambele de ecranizari la fel de controversate si sa nu uitam de seria “Twilight” a lui Stephenie Meyer si “Harry Potter” de J.K. Rowling care au creat isterie in randul adolescentilor, fiind nelipsite atat din lista bestseller-urilor, cat si din cea a blockbuster-urilor. Tot mai multe romane sunt ecranizate in ultima vreme, cele mai recente exemple fiind: The Ghost Writer, Apa pentru elefanti, The Help si trilogia Millenium (care are parte de 2 ecranizari!)

Sa nu credeti insa ca febra ecranizarilor incepe si se sfarseste la Hollywood. Fiecare tara care are un cuvant de spus in cinematografie se poate lauda cu cel putin o ecranizare de succes, romanele alese fiind semnate de obicei de autori autohtoni. Uneori, nici ca se poate o promovare mai buna si, daca asa aflam despre noi carti care merita citite, nu ne ramane decat sa mergem cat mai des la cinema!

Dar voi? Ce ecranizari v-au placut cel mai mult? Care nu v-au placut deloc? Si, mai ales, ce romane ati vrea sa vedeti transpuse in film? Sunt multe de zis pe marginea acestui subiect asa ca va asteptam parerile, ca de fiecare data.

#apa pentru elefanti #carte #Codul lui DaVinci #diavolul se imbraca de la prada #ecranizare #film #harry potter #twilight