Greu de citit
Ne place sa citim. Nu degeaba ni se zice Serial Readeri. Dar oricat de mult am iubi noi clipele noastre de lectura, am renunta la ele fara regrete cand vine vorba despre anumite carti.
Fie datorita stilului alambicat, limbajului greu de inteles, a povestii incalcite sau a lipsei unei povesti, a numarului mult prea mare de pagini sau de ce nu, de personaje, sunt carti pe care pur si simplu nu putem sa le citim, desi am incercat. In cazurile rare in care rezistam sa le citim pana la final, consideram ca meritam o medalie. Acestea sunt cartile “greu de citit”.
Din experienta personala, am cateva carti de adaugat in aceasta lista. Incep cu cele mai recente, pe care a trebuit sa le citesc in perioada facultatii: “Tristram Shandy” de Laurence Sterne si “Finnegans Wake”, de James Joyce. La a doua macar am scuza ca era in engleza, cu toate acestea, am inteles la fel de multe si din traducerea in romana a lui Tristram Shandy: nimic! Ma rog, poate ca as fi ajuns sa inteleg ceva daca as fi avut rabdare sa trec macar de jumatatea lor. Am abandonat lectura, lucru care nu mi s-a mai intamplat de foarte mult timp. Din copilarie, mai exact.
Ajungem astfel la cea de-a treia carte din lista mea, una suprinzatoare poate, mai ales ca am fost o cititoare inflacarata de carti de aventura, si mai ales de romane semnate de Jules Verne. Cu toate acestea, “Cinci saptamani in balon” mi-a pus capac. Cred ca am inceput sa citesc cartea de vreo 4-5 ori, si de fiecare data ma opream in acelasi punct: cand incepeau descrierile detaliate ale balonului. Nici pana in ziua de azi nu am reusit sa o termin, dar daca imi mai pica in mana sunt sanse ca macar acest titlu sa il tai de pe lista.
Prima (si singura, pana acum) intalnire cu Virginia Woolf dateaza tot din facultate. Cu incurajari de genul: hai ca mai ai putin!, am reusit sa citesc cele 200 de pagini, cele mai lungi pagini din viata mea. Sa spunem doar ca “Doamna Dalloway” nu mi-a starnit nici curiozitatea, nici interesul pentru alte romane de-ale Virginiei Woolf. Dar daca ma intrebati ce anume mi s-a parut asa greoi la acesta carte, n-as stii ce sa va raspund. Nu mai tin minte absolut nimic din subiectul ei. De fapt, daca ma gandesc bine, cred ca tocmai aici a fost problema: lipsa subiectului.
In rest, au mai fost situatii cand ma pierdeam printre atatea personaje, dar ma regaseam la timp incat sa pot sa ma bucur de lectura. Asa ca, in afara de cele trei carti prezentate aici, nu mi s-a mai intamplat sa las vreuna neterminata si sper ca nici pe viitor sa nu mi se mai intample (desi era cat pe ce cu Versetele Satanice ale lui Salman Rushdie).
Sa trecem acum la partea cu adevarat interesanta: care sunt cartile greu de citit pentru voi? Ce carti v-au plictisit, v-au scos fire albe sau v-au facut la sfarsit sa va intrebati daca suferiti de amnezie pentru ca nu mai tineti minte nimic din ceea ce tocmai ati terminat de citit? Ati cautat vreodata pe Google sa vedeti care este subiectul cartii proaspat citite (asa cum am facut eu cu Doamna Dalloway)? Ati lasat vreo carte neterminata si daca da, din ce motive? Sunt curioasa rau, stiu!
9 Comentarii
ComenteazaIris / September 20, 2011 la 7:16 pm
Tristram Shandy… in mod sigur a deal breaker :)) ma mai chinui si acum la ea. Cate o pagina pe luna:)) Si of course.. Portretul unui artist de Joyce. Groaznic… Ma intreb cum o fi Ulysess 🙂
MissValery / September 20, 2011 la 10:39 pm
Joyce este tatal lor se pare (al cartilor greu de citit adica :P). Bafta multa cu Tristram Shandy, eu nu am rezistat. Dupa ce o citesti, te astept cu o parere (si cu o medalie :P)!
iris / September 22, 2011 la 10:24 am
nu cred ca va fi prea curand.
andres / September 20, 2011 la 10:29 pm
Am o singura carte neterminata si este “in curs de citire” de vreo 2 sau 3 ani… daca nu mai mult! (Rusine sa-mi fie!) Ce carte e? Educatie sentimentala scrisa de G. Flaubert. Am citit aproape 200 de pagini din ea, asa in decurs de vreo 2 ani si am lasat-o la un moment dat. Are ceva care ma atrage (poate titlul) si ceva care ma impiedica sa continui lectura – ma ia somnul de la atatea descrieri si amanunte… Carti care nu s-au lipit de mine sub nicio forma ar mai fi cele ale lui Jules Verne. Am incercat eu, dar nimic. Suntem ca apa si uleiul!
MissValery / September 20, 2011 la 10:43 pm
Eu am crescut cu cartile lui Jules Verne si chiar mi-au placut (ma rog, cele pe care le-am terminat). Asa ca aici nu ne potrivim. Cu toate acestea, tot o sa evit Educatia sentimentala a lui Flaubert. La urmei urmei, nu e ca si cum nu as avea ce carti sa citesc!
andres / September 20, 2011 la 11:00 pm
Am citit si eu 2 ani de vacanta! Minunata cartea. Insa altele, cele din seria cartonata… no comment! 😀
NightChild / September 24, 2011 la 6:37 pm
“2 ani de vacanta” e preferata mea de Jules Verne (am citit in proportie de 80% tot ce a scris). De abandonat o carte pana acum nu am patit. Din februarie pana acum cateva zile am citit jumatate din “Legaturi primejdioase” de Laclos, iar cealalta jumatate in 4 ore :))
SdB / September 20, 2011 la 11:01 pm
Printre puținele cărți lăsate de izbeliște cea mai cunoscută ar fi Biblia, mi s-a părut total neverosimilă în momentul în care 5000 de specii de mamifere, 9000 de specii de păsări, 6 milioane de specii de insecte, 8000 de specii de reptile și 5000 de specii de amfibieni au stat cumințele pe o barcă mai bine de 2 luni, pe nemâncate.
Krristys / September 26, 2011 la 1:32 pm
Ma plictisea atat de mult ca ma scotea din sarite! Este Viata pe un peron de Paler. Ori nu mi-a nimerit in maini in perioada potrivita, ori chiar nu as putea-o digera niciodata.
Am dus-o pana la capat, dar acum am fobie de asa carti 😀