A aflat-o pe pielea lui QR Markham, dupa ce romanul sau “Assassin of Secrets” a fost retras din vanzare in urma acuzatiilor de plagiarism.

QR Markham este numele sub care scrie Quentin Rowan, un poet si librar din Brooklyn. A apucat sa se bucure doar cateva zile de romanul sau de spionaj proaspat publicat, primit cu entuziasm de critici, deoarece cititorilor impatimiti nu le-au scapat “insertiile” dintr-un amalgam de alte romane, printre care si titluri din seria 007.

Plagiatul a fost facut public de comentatorii de pe un forum dedicat lui James Bond. Prin urmare, cartea a fost retrasa de pe rafturile librariilor din Statele Unite, editura Little, Brown oferind banii inapoi celor care au cumparat deja cartea. La fel stau lucrurile si in Marea Britanie, unde editura Hodder & Stoughton a urmat exemplul american si a scos cartea din vanzare, cumparatorii putand sa-si recupereze banii numai daca se prezinta cu cartea in locul din care au achizitionat-o initial.

Aparent, QR Markham nu se incurca: dupa cum a reiesit in urma unei cautari pe Google Books, in cartea sa se regasesc fraze intregi din romanul Zero Minus Ten de Raymond Benson, din The Prometheus Deception de Robert Ludlum, din thrillerul de spionaj Second Site semnat de Charles McCarry dar mai ales, din seria James Bond a lui John Gardner. O scena de sase pagini este copiata cuvant cu cuvant, cu exceptia numelor, din romanul Licence Renewed!

Simon Gardner, fiul lui John Gardner, spera ca “demascarea acestui act de plagiarism va servi ca o lectie pentru cei care cred ca ar putea sa insele editurile si publicul”. “Indiferent daca autorii sunt in viata sau decedati, exista destui fani ai fictiunii populare care sunt mereu pe faza, gata sa sara la beregata oricui incearca sa profite de pe urma autorilor lor preferati. Aceasta este puterea fanilor, iar eu va salut si va multumesc tuturor in numele lui John Edmund Gardner”, a postat acesta pe Facebook.

Poate ca fanii nu sunt usor de inselat, dar se pare ca acest lucru nu este valabil si pentru edituri. Ceea ce ne face sa ne intrebam: oare cate carti “originale” au trecut de ochiul “vigilent” al editorilor?

Sursa

#007 #club de carte #james bond #john gardner #plagiarism