Proiectul lansarii unei imense librarii virtuale de gigantul web Google a fost primit cu mult entuziasm la Targul de Carte de la Frankfurt, in ciuda reticentelor si a ostilitatii pe care editorii si vanzatorii de carte au afisat-o ani de zile fata de mediul online.

Editia din acest an a celui mai important targ de carte din lume, altfel lipsita de surprize si de evenimente de top, a stat sub semnul mediului virtual si al cartilor electronice.

Gigantul web Google pregateste pentru 2010 lansarea unei imense librarii virtuale, cu peste o jumatate de milion de titluri, care se vrea a deveni cel mai aprig competitor al site-ului Amazon.com. Proiectul, denumit Google Editions, va functiona ca un serviciu online, prin intermediul caruia utilizatorii vor putea cumpara carti in format electronic, pe care le vor putea citi direct pe telefonul mobil, pe laptop, pe calculatorul de acasa sau pe orice alt dispozitiv electronic echipat cu un browser de internet. Google intentioneaza sa lanseze pe piata si un dispozitiv de tip eReader, care va dispune de un software special conceput pentru a facilita citirea cartilor sau documentelor in format electronic.

Proiectul Google a luat nastere dupa ce mai multe edituri si-au manifestat nemultumirea fata de faptul ca site-ul Amazon.com si alte librarii virtuale vindeau cartile la preturi extrem de mici. Daca in ultimii ani la Targul de Carte de la Frankfurt editorii nici nu vroiau sa auda de “cartea electronica”, acum sperantele lor se leaga de proiectul Google, mai ales ca isi vor putea stabili singuri pretul si vor primi 63 la suta din profitul obtinut in urma vanzarii cartilor pe care le pun la dispozitia cititorilor.

Biblioteca Virtuala Europeana – un proiect ratat

si Biblioteca Virtuala Europeana, proiect al Uniunii Europene, a fost lansata oficial la Frankfurt. Proiectul a fost prezentat ca un succes, in ciuda faptului ca, la un an de la lansare, “Europeana” contine doar 5% din toate cartile digitalizate in cele 27 de tari ale UE, jumatate din cele pe care administratorii institutiei digitale de cultura sperau sa le stranga pana in 2010.

Biblioteca contine texte scrise in 23 de limbi europene vorbite in cele 27 de state membre UE, dar si in chineza, rusa si alte 20 de limbi. “Consider ca o data cu biblioteca online transparenta este totala”, a asigurat in cadrul evenimentului de la Frankfurt comisarul european pentru  multilingvism, Leonard Orban. “Din momentul in care biblioteca digitala este online, nimeni nu se mai poate plange de dificultati in consultarea textelor legislative si a documentelor anexate”, a adaugat acesta.

Pe de alta parte, Viviane Reading, comisar european pentru societatea informationala si media, “nasa” bibliotecii digitale, tragea un semnal de alarma in urma cu doar o luna in cotidianul Corriere dela Sera si cataloga situatia bibiliotecii europene ca “ingrijoratoare”. Reading sustinea ca o singura tara s-a dovedit a fi cu adevarat entuziasta cu privire la acest proiect – Franta, care a furnizat aproape jumatate (47%) din operele stranse pana in clipa de fata. Vina se pare ca o au guvernele si institutiile culturale, care nu se obosesc sa-si promoveze patrimoniul si operele la nivel european.

Literatura si implicatiile politice

Scriitorul italian Claudio Magris a primit Premiul Pacii, atribuit de librarii germani, in ultima zi a Targului de Carte de la Frankfurt, distinctia recompensand personalitatile care, “prin activitatea lor literara, stiintifica si artistica, au servit semnificativ dezvoltarii ideilor pacifiste”. European convins, Claudio Magris, acum in varsta de 70 de ani, a fost distins pentru modalitatea in care a pledat “pentru ideea de Europa unitara”.

In discursul tinut la Frankfurt cu ocazia decernarii premiului, Magris a avertizat asupra aparitiei unei noi forme de populism in Europa si asupra ridicarii unor bariere susceptibile sa duca la “o democratie fara democratie”, potrivit AFP. Magris a denuntat frontierele invizibile care se ridica intre imigranti si autohtoni in marile metropole europene. Fara a-l ataca in mod direct pe seful guvernului italian, scriitorul, una dintre vocile critice la adresa lui Silvio Berlusconi, a marturisit ca spera, “ca italian patriot, ca tara nu va redeveni pionier in sens negativ: la urma urmei, noi suntem cei care am inventat fascismul in Europa”.

Emotii politice a starnit in acest an si invitarea Chinei ca oaspete de onoare. Intens contestata, prezenta Chinei la Targul de Carte de la Frankfurt nu a oferit mari surprize. Potrivit presei straine, China a organizat, in schimb, 612 evenimente in cele cinci zile si a semnat contracte pe banda rulanta pentru a achizitiona 1.000 de titluri si pentru a vinde peste 2.000.

In ciuda asigurarilor date de guvernul de la Beijing ca politicile culturale chineze vizeaza promovarea
autorilor nationali, scriitorii chinezi sunt sceptici. “Asa cum a facut si cu Jocurile Olimpice, guvernul incearca sa foloseasca targul de carte ca un camp de batalie, pentru a se afisa ca o putere blanda”, spune Dai Qing, autor ale carui carti sunt interzise in China. “Partidul Comunist se opune libertatii de exprimare si cenzureaza cartile care critica marile probleme ale societatii.”

Prezenta la diferite evenimente in cadrul Targului de Carte de la Frankfurt, proaspat laureata cu Nobel Herta Müller a sustinut cauza disidentilor chinezi si a criticat vehement regimul dictatorial de la Beijing.

Scadere cu 2,9% a numarului de vizitatori

Cea de-a 61-a editie a Targului de Carte de la Frankfurt, care a avut loc anul acesta intre 14 si 18 octombrie, a inregistrat o scadere cu 2,9% a numarului de vizitatori comparativ cu cel de anul trecut, potrivit organizatorilor. Targul de la Frankfurt a avut 290.000 de vizitatori in acest an si ramane, oricum, cel mai important eveniment mondial din acest sector, potrivit lui Peter Ripken, reprezentant al organizatorilor targului. “Pot exista 999 de motive pentru scaderea de anul acesta, cel mai important fiind criza economica”, a subliniat Ripken. Tara invitata a editiei 2010 a Targului de Carte de la Frankfurt, care va avea loc intre 6 si 10 octombrie, va fi Argentina.

Sursa: Romania Libera

#ebook #frankfurt #herta muller #targ de carte