Urmand calea deschisa de Enciclopedia Britannica, cei de la Macmillan Education au anuntat aparitia ultimei editii printate, de acum inainte celebrul dictionar englez fiind disponibil doar online.

Incepand cu anul viitor, dictionarele explicative unilingve de la Macmillan nu vor mai aparea in format fizic. Redactorul sef Michael Rundell crede ca mediul online este ideal pentru dictionare, intrucat permite o citire mai rapida, iar acestea pot fi actualizate mai frecvent. “Formatul traditional de carte este foarte limitativ pentru orice tip de lucrare de referinta. Cartile sunt depasite inca din momentul in care ies de sub tipar, iar constrangerile spatiale la care suntem obligati, stau in calea claritatii si a plenitudinii. Putem face mult mai multe pentru utilizatorii din mediul digital”, a declarat Michael Rundell.

Dictionarele printate sunt actualizate, de obicei, o data la 4-5 ani, in timp ce o limba evolueaza continuu. “Ganditi-va la toate cuvintele noi care au venit cu criza financiara globala, de exemplu, sau la consecintele lingvistice ale revolutiei retelelor de socializare; Facebook si Twitter erau abia la inceput cand a aparut ultima editie printata a dictionarului Macmillan, in 2007, deci nu avusesera inca un impact asupra limbajului. Acum putem adauga cuvinte noi intr-o maniera regulata si acesta este un mare avantaj pentru utilizatorii nostri”, a completat Rundell.

Avand in vedere ca tot mai multi oameni apeleaza la calculatoare, tablete sau telefoane cand vine vorba de informare, este clar ca viitorul dictionarelor nu poate fi decat digital. Drept dovada, si alte dictionare de referinta sunt pe cale sa abandoneze tiparul in favoarea digitalului. Un alt exemplu elocvent in aceasta directie este Dictionarul Oxford al Limbii Engleze, a carui editie, cea de-a treia, este programata sa apara in circa 10 ani. Doar ca sansele ca aceasta sa fie una printata sunt foarte mici, dupa cum afirma chiar editorii.

Sursa

#club de carte #dictionar #digital #enciclopedia britannica #macmillan