Eva Gabrielsson, iubita celebrului scriitor Stieg Larsson, sustine ca a refuzat sa predea ultimul manuscris nepublicat al acestuia, deoarece scriitorul, decedat in 2004, nu ar fi aprobat modul in care a fost tratata trilogia, relateaza The Daily Telegraph, citat de Agerpres.

Gabrielsson, partenera lui Larsson timp de 32 de ani, se afla in posesia laptopului care contine manuscrisul terminat al celei de-a patra carti a seriei Millenium.

Manuscrisul a fost finalizat cu putin inainte ca Larsson, jurnalist de investigatie, sa moara in urma unui atac de cord la varsta de 50 de ani, in urma cu sase ani.

Gabrielsson a refuzat sa-l predea celor care administreaza averea lui Larsson: tatal sau Erland, si fratele mai tanar, Joakim.

“Fata cu un dragon tatuat” (tradus in limba romana cu titlul “Barbati care urasc femeile” – n.red.), primul roman din trilogia Millennium, s-a vandut singur in 32 milioane de exemplare, iar trilogia reprezinta cel mai mare succes literar de la fenomenul Harry Potter.

Gabrielsson, 56 de ani, nu a beneficiat financiar de pe urma succesului iubitului ei, deoarece cei doi nu a fost niciodata casatoriti. In schimb, veniturile de pe urma cartilor sale si a vanzarii drepturilor de ecranizare sunt incasate de tatal si fratele jurnalistului.

Al patrulea manuscris din seria Millennium este acum obiectul unei dispute legale intre Gabrielsson si familia lui Larsson.

Ea a declarat pentru Daily Mirror ca Larsson nu ar fi acceptat schimbarile aduse titlului primului sau roman. Cartea a fost numita initial “Barbati care urasc femeile”, iar Larsson ar fi obiectat fata de decizia editorilor de a intitula cartea “Fata cu cu dragon tatuat”. “Tema celor trei carti este subjugarea femeilor, abuzul si violenta impotriva lor”, a explicat ea.

Gabrielsson sustine, de asemenea, ca familia Larsson vinde drepturile de editare ale cartilor “oricui, atata vreme cat pretul este bun”. “Nu exista niciun respect pentru continutul, pentru munca si reflectia depusa, care nu sunt doar ale lui Stieg, ci si ale mele”, a precizat partenera sa.

Cei doi s-a intalnit in timpul unui protest impotriva razboiului din Vietnam in 1972.

Ecranizarea celui de-al doilea roman al trilogiei, ‘”Fata care s-a jucat focul”, este lansata in cinematografe vineri.

O versiune hollywoodiana a “Fetei cu un dragon tatuat” este filmata in prezent, cu Daniel Craig in rolul eroului jurnalist Mikael Blomkvist.

Sursa

#manuscris #milennium #Stieg Larsson