Unele titluri de carti sunt atat de ciudate, haioase sau aiurite ca pur si simplu merita un premiu. De aceea exista premiul Diagram, oferit in fiecare an cartii cu cel mai ciudat titlu. Infiintat initial doar ca sursa de amuzament in timpul targului de carte de la Frankfurt din 1978,premiul se acorda anual de catre revista The Bookseller,organizator fiind Horace Bent. Inainte, castigatorii erau alesi de un juriu specializat, dar din anul 2000, publicul a fost cel care a decis castigatorul, prin votarea pe siteul Bookseller.

Au fost 2 ani in care nu s-a decernat premiul, pentru ca niciun titlu nu a fost considerat suficient de ciudat (sau sa spunem mai degraba meritoriu?).

Dintre titlurile castigatoare de-a lungul timpului, merita sa amintim:
– 1980: The Joy of Chickens, Dennis Nolan;
– 1984: The Book of Marmalade: Its Antecedents, Its History, and Its Role in the World Today, Anne Wilson (Cartea Marmeladei!);
– 1986: Oral Sadism and the Vegetarian Personality, Glenn C. Ellenbogen;
– 1989: How to Shit in the Woods: An Environmentally Sound Approach to a Lost Art, Kathleen Meyer (un premiu binemeritat, cu siguranta!);
– 1990: Lesbian Sadomasochism Safety Manual, Pat Califia (pentru ca totul in viata ar trebui sa vina cu un manual de siguranta);
– 2002: Living with Crazy Buttocks, Kaz Cooke (alt titlu de exceptie!)
– 2003: The Big Book of Lesbian Horse Stories,  Alisa Surkis si Monica Nolan;
– 2004: Bombproof Your Horse, Rick Pelicano si Lauren Tjaden (sau cum sa iti blindezi calul. Apropo, observ o preferinta pentru cai…);
– 2005: People Who Don’t Know They’re Dead: How They Attach Themselves to Unsuspecting Bystanders and What to Do About It, Gary Leon Hill (intr-o traducere aproximativa: “Oamenii care nu stiu ca sunt morti: cum se leaga de persoanele care nu banuiesc nimic si ce se poate face” – asta da carte de citit!);
– 2006: The Stray Shopping Carts of Eastern North America: A Guide to Field Identification, Julian Montague (un ghid extrem de util pentru identificarea carucioarelor vagaboande din Estul Americii de Nord);
– 2007: If You Want Closure in Your Relationship, Start with Your Legs, “Big Boom”(numai bun de pus la status);
– 2008: The 2009-2014 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais, Philip M. Parker (2009-2014: Perspectiva mondiala asupra ambalajelor de 60 de miligrame de branza proaspata).

Cel mai recent titlu castigator este Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes, Daina Taimina. A fost anuntata lista scurta pentru titlurile din 2010, premiul urmand sa se ofere in urma votarii publicului. Eu tin pumnii stransi pentru What Color Is Your Dog? de Joel Silverman, pentru ca intotdeauna am vrut sa aflu culoarea cainelui meu.

#cel mai ciudat titlu #premiul diagram #the bookseller #titluri