Ce carti romanesti (nu) vom citi pe Google
Stiti deja ca saptamana aceasta s-a lansat biblioteca digitala Google. Deocamdata doar in Statele Unite, urmand insa ca in 2011 sa inceapa sa se extinda international. Cele peste trei milioane de titluri sunt disponibile gratuit, putand fi descarcate de pe platforma books.google.com pe orice computer sau telefon de ultima generatie. Ce reactii a starnit aceasta lansare? Aflam din Romania Libera.
Teama de un monopol Google
Editorii si autorii se tem insa ca o data cu extinderea acestui proiect la nivel international, gigantul Google va obtine monopol pe piata cartii digitale, iar portalul Amazon, care percepe o taxa pentru cartile digitale, va fi ingropat.
„Noi credem ca aceasta va fi cea mai mare biblioteca digitala din lume. Cele peste trei milioane de carti vor fi gratuite”, a declarat un purtator de cuvant al Google.
Biblioteca Google a fost lansata in parteneriat cu universitati prestigioase americane, editori si biblioteci nationale. Managerul Google Books, Abraham Murray, a anuntat zilele trecute ca in fapt „sunt digitalizate peste 15 milioane de titluri, de la peste 35.000 de editori si peste 40 de biblioteci. Sunt incluse peste 100 de tari si peste 400 de limbi”.
Libraria a fost lansata chiar daca justitia americana nu s-a pronuntat asupra litigiului dintre compania americana de internet si Asociatia Editorilor Americani, care acuza incalcarea drepturilor de autor in cazul digitalizarii cartilor.
Un „gunoi” si o „propaganda isterica”, a clamat prof. Roland Reuss de la Universitatea Heidelberg, la ultima editie a Targului de Carte de la Frankfurt. Roland Reuss crede ca planul este o amenintare la adresa publicatiilor traditionale: „Poti revolutiona piata, dar costul acestui proces este ca producatorii de bunuri de pe aceasta piata vor fi distrusi”. Directorul diviziei Print Content Partnerships a Google din Marea Britanie sustine insa, ca astfel, se rezolva una din cele mai mari probleme ale lumii: „fondurile de carte sunt pe moarte, in sensul in care se gasesc tot mai greu”.
Ce spun editurile romanesti
Deocamdata, marile edituri din Romania asteapta sa vada conditiile unui acord cu Google. „Este devreme sa putem da un raspuns final in aceasta noua directie, mai ales cand nu sunt clare nici conditiile comerciale si nici cele tehnice. Deocamdata nici o librarie electronica majora nu este deschisa cititorilor romani (exceptie: unele ebook-uri de pe Amazon prin Kindle). Iar accesul editurilor din Romania la acestea este deocamdata inchis”, a declarat Paul Balogh de la Editura Humanitas, adaugand ca proiectul tine de viitor, iar acum „ne gradinarim singuri aceasta noua lume digitala a cartilor”.
„Suntem dispusi sa colaboram cu orice biblioteca digitalizata, cu absolut toate sistemele care promoveaza cartea”, a declarat pentru Romania Libera Luminita Gruia, seful serviciului Tehnologia Informatiei si Comunicarii de la Biblioteca Nationala a Romaniei. „Noi deja colaboram cu World Digital Library, cu biblioteca digitala Europeana.eu si cu manuscriptorium.com”, a mai adaugat Luminita Gruia, precizand ca valoarea costurilor este „uriasa pentru digitalizarea in masa”. Din acest motiv se incearca salvarea prin scanare a celor mai fragile sau a celor mai valoroase lucrari.
La randul sau, Oana Boca, director de imagine Polirom spune: „Editura Polirom, nu are in plan lansarea de carti in format electronic in viitorul foarte apropiat. Exista, insa, pe site-ul editurii formate PDF livrate cititorilor gratis pentru cartile cu stocul epuizat: peste 50 de titluri in acest moment. Faceti referire la biblioteca digitala din Statele Unite, dar poate ar fi bine sa incercam sa vedem care este situatia e-book-urilor pe piata europeana (din cate stiu, deocamdata, piata europeana e de sub 2% din piata de carte pe suport de hartie)”.
Un comentariu
ComenteazaTweets that mention Ce carti romanesti (nu) vom citi pe Google | The Club Of Serial Readers -- Topsy.com / December 8, 2010 la 11:38 pm
[…] This post was mentioned on Twitter by Serial Readers, Serial Readers. Serial Readers said: Ce carti romanesti (nu) vom citi pe Google: Stiti deja ca saptamana aceasta s-a lansat… http://goo.gl/fb/7V4mP […]