Romanul Cartea soaptelor, de Varujan Vosganian a fost declarat bestsellerul anului 2013 in Armenia, conform agentiei de presa Armenpress care a lansat anul trecut proiectul „Lista celor mai bine vandute carti”.

Cartea soaptelor a fost tradusa in armeana de Sergiu Selian si a fost publicata de Editura Uniunii Scriitorilor din Armenia in aprilie 2012.

Una dintre cele mai apreciate si mai premiate carti din anul editorial 2009, Cartea soaptelor a fost tradusa deja in numeroase limbi, fiind sustinuta in cursa pentru Premiul Nobel. La trei luni de la aparitia romanului la Editurii Polirom, editura Pre-Textos (Valencia, Spania) a achizitionat drepturile de publicare a Cartii soaptelor in limba spaniola, traducere realizata de Joaquin Garrigos si aparuta in ianuarie 2011. A urmat traducerea in limba italiana, sub semnatura Anitei Bernacchia si aparuta la Keller Editore, in bulgara, la Editura Avangard Print, in traducerea Vaninei Bozhikova; in franceza la Editions de Syrtes, in traducerea lui Laure Hinckel si Marily le Nir; in ebraica la editura Hakibbutz Hameuchad, traducere de Any Shilon; in maghiara si ceha la Orpheusz din Budapesta si Havran din Praga si in suedeza la editura 2244, in traducerea lui Inger Johansson.

Recent, romanul semnat de Varujan Vosganian a obtinut o nominalizare la unul dintre cele mai importante premii literare din spatiul german, Premiul Targului de Carte de la Leipzig.

#cartea soaptelor #club de carte #nobel #varujan vosganian