Recenzie Pe neasteptate, un inger scrisa de "CealaltaAncuta"
Propune aceasta cartePentru a propune cartea trebuie sa te autentifici. Acum citesc aceasta cartePentru a salva cartea trebuie sa te autentifici. Vreau sa citesc aceasta cartePentru a salva cartea trebuie sa te autentifici. Am citit aceasta cartePentru a salva cartea trebuie sa te autentifici.
Numele cartii: | Pe neasteptate, un inger |
Autor (i): | Jaime Bayly |
CealaltaAncuta pe 2013-06-26 18:16:42
Rating:
Cartea asta mi-a plăcut şi mi-a displăcut în acelaşi timp. Mi-a plăcut mult subiectul şi mai ales faptul că deşi nu prea am agreat stilul autorului am terminat cartea în câteva ore. Cum e cu unii mâţi care când sunt tineri te muşcă şi te zgârie de ai semne jumătate de viaţă dar tot ţi-s dragi. Ei aşa e şi cu această lectură: pe alocuri scriitorul foloseşte un limbaj trivial, pe mine una cel puţin m-a cam scandalizat (parcă nu aud suficient de des astfel de lucruri, trebuie să le mai şi citesc în cărţi?!), dar pe de altă parte m-a făcut să zâmbesc la gândul similitudinilor cu multe întâmplări reale româneşti (o chestie care ţine mai mult de traducere, desigur, şi care nu e trivială deloc este folosirea cuvintelor mămică şi tătic, cuvinte pe care eu una nu le-am mai întâlnit de foarte mult timp într-o carte).
|