Din 1993, Bistrot de Venise (Calle dei Fabbri, San Marco 4685, Venetia) a devenit unul din punctele de intalnire a elitei artistice venetiene, prin elegantul sau ambient unde se dezbat teme de actualitate culturala si sociala.

Incepand cu 2009, in luna martie a fiecarui an, locatia gazduieste intalnirea cu un poet roman, selectat si promovat de Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia. Astfel, in anul 2009 publicul venetian iubitor de poezie s-a intalnit cu Nina Cassian iar in 2010 cu  Mircea Dinescu.

In acest an, invitata serii de 12 martie de la Bistrot de Venise este Ileana Malancioiu, una din cele mai importante voci poetice si civice ale Romaniei. Special pentru intalnirea de la Venetia, poeme din opera Ilenei Malancioiu vor fi traduse, pentru prima data in limba italiana, de tanarul traducator Danilo De Salazar, colaborator al catedrei de limba si literatura romana din cadrul Universitatii din Calabria, beneficiar al unei burse pentru traducatori in formare a Institutului Cultural Roman.

In ziua precedenta, pe 11 martie, incepand cu ora 12.00, poeta se va intalni la sediul Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica cu studentii care studiaza limba si literatura romana la Universitatea Ca’ Foscari din Venetia. Au fost invitati sa participe si studentii lectoratelor de romana din Padova si Udine.

Intalnirea anuala de la Bistrot de Venise cu un poet roman este sprijinita financiar de Institutul Cultural Roman.

Sursa

#ileana malancioiu #institutul cultural roman #intalnire #venetia