Haus der Kulturen der Welt Berlin, sau premiul international pentru literatura in Germania, a fost acordat in acest an volumului “Orbitor II.Corpul”, de Mircea Cartarescu.

Premiul, in valoare de 35.000 euro, va fi impartit intre autor si cei doi traducatori germani ai cartii, Gerhart Csejka si Ferdinand Leopold. Ceremonia de decernare a premiilor va avea loc pe 6 iunie, la Casa Culturilor Lumii.

Romanul lui Cartarescu, publicat in traducere germana de editura Paul Zsolnay in 2011, a fost selectat dintre 141 de nominalizari, alaturi de alte cinci titluri: Jaume Cabré – “Das Schweigen des Sammlers”, Nedim Gürsel – “Allahs Töchter”, Tom McCarthy – “K”, Péter Nádas – “Parallelgeschichten” – si Téa Obreht – “Die Tigerfrau”.

Haus der Kulturen der Welt Berlin este unul dintre cele mai importante distinctii literare din Germania. Prima data a fost decernat in 2009, recompensand cea mai buna traducere in limba germana a unei opere beletristice internationale.

#club de carte #mircea cartarescu #orbitor #premiu #traducere