James Frey a ales sa nu publice „Ultimul Testament din Sfanta Biblie“ la o editura, ci la o galerie de arta, in Vinerea Mare, pe 22 aprilie. Manuscrisul romanului care propune un Hristos contemporan si are toate datele sa aprinda controverse va fi tiparit pe panza si expus la New York.

Scoasa pe piata in aceasta formula inedita, prin care „baiatul rau” al literaturii americane isi doreste sa sfideze inca o data si circuitul editorial, si criza care ajusteaza bugetele editurilor, cartea va fi expusa la Gagosian Gallery din New York, in compania mai multor lucrari create, pe post de ilustratii, de artisti vizuali americani de top: Terry Richardson, Richard Prince, Ed Ruscha si Richard Phillips. La cititori, romanul „The Final Testament of the Holy Bible” („Ultimul Testament din Sfanta Biblie”) va ajunge in numai 10.000 de exemplare in format clasic. Acestea vor fi insotite de un tiraj de 1.000 de volume, cu autograf, tiparite intr-o editie de lux, pretul unei exemplar fiind fixat la 150 de dolari. Autorul a finantat si publicarea in format ebook pentru Kinde, iPad sau eReader, preferand ca ocoleasca marile edituri ca Harper Collins si Random House, dupa cum a anuntat cotidianul „The Guardian”.

Cunoscut cititorilor din Romania prin cele doua volume traduse si publicate la Editura Humanitas Fiction – „O mie de farame” (o autofictiune despre episodul dependentei de droguri si al dezintoxicarii) si „Prietenul meu Leonard” (un fel de continuare despre cautarea normalitatii) – James Frey vine acum cu o opera de fictiune asteptata cu sufletul la gura de amatorii de polemici. „Daca apar controverse, imi va fi mult mai usor sa le fac fata in calitate de scriitor care-si autofinanteaza publicarea cartilor, pe care astfel le pot controla mai bine si artistic, si comercial. Am mai scris carti controversate, iar editurile nu m-au sustinut deloc”, a explicat James Frey.

„O mitologie noua” ?
Despre cartea care va aparea in Vinerea Mare, rebelul autor – pentru unii „o facatura”, pentru altii, „un geniu”, iar pentru cititorii moderati, doar un scriitor provocator, printre multi altii – sustine ca este scrierea sa cea mai importanta de pana acum si ca ea s-a nascut de la intrebarea „Daca Mesia ar trai acum la New York? Daca l-ai intalni si ti-ar schimba viata, ai crede? “.

Amator de macabru si de revolta, Frey a dorit ca Isus Cristos la Judecata de Apoi sa devina protagonistul unei fictiuni care nu se adreseaza, desigur, credinciosilor crestini. Inchipuind „ultimul Testament”, James Frey a ales s-o imbrace in costumul unei povesti din Bronx, unde alcoolicul Mesia (Ben Jones/ Zion Avrohom) se indeletniceste cu hedonismul, printre altele cu sex cu prostituate. „N am vrut sa rescriu povestea lui Hristos. Au facut-o altii si au facut-o bine”, a precizat autorul, iubitor de heavy metal, hardcore punk si muzica simfonica.

James Frey a explicat: „Scopul meu a fost sa creez o mitologie noua. Una relevanta intr-o lume a armelor nucleare, a fizicii avansate, a internetului, a testelor genetice si a manipularii, intr-o lume in care stim ca orientarea homosexuala nu este o hotarare personala. Am vrut sa creez o mitologie, sa spun o poveste, sa fac o opera de arta care sa aiba sens intr-o lume in care stim lucruri care acum 2.000 de ani erau de nestiut si de neimaginat”.

Pregatit pentru proteste
Scriitorul si-a declarat pentru ziarul „The Independent” convingerea ca acest al patrulea roman al sau va infierbanta spiritele. Iar Roland Philipps, editorul sau din Marea Britanie, a insinuat ca acesta este adevaratul motiv pentru care James Frey il va publica la o galerie de arta. „James nu si poate inchipui ca un editor dintr-o corporatie l-ar putea sustine intr-o situatie care ar implica amenintari cu moartea, gesturi de protest cum ar fi arderea cartii in public sau o posibila interdictie in Statele Unite”, a afirmat acesta, citat de aceeasi publicatie.

Sursa | Foto: Guliver Getty Images

#controverse #James Frey #The Final Testament of the Holy Bible #Ultimul Testament din Sfanta Biblie