{"id":9462,"date":"2012-05-21T09:00:07","date_gmt":"2012-05-21T06:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=9462"},"modified":"2012-08-09T23:57:30","modified_gmt":"2012-08-09T20:57:30","slug":"independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/","title":{"rendered":"Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la un scriitor nascut la Cernauti"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/aharon-appelfeld.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-9464\" title=\"aharon appelfeld\" src=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/aharon-appelfeld.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"137\" \/><\/a>Anul acesta, Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la Aharon Appelfeld, un scriitor evreu nascut in urma cu 80 de ani in Bucovina, la Cernauti.<\/p>\n<p>Romanul castigator,<strong> &#8220;Blooms of Darkness&#8221;,<\/strong> spune povestea unui baiat de 11 ani ascuns de o prostituata din calea nazistilor. Scriitorul insusi a declarat:<em> &#8220;Am vrut sa explorez cele mai intunecate forme ale comportamentului uman si sa arat ca, chiar si acolo, generozitatea si iubirea pot supravietui, ca umanitatea si iubirea pot invinge cruzimea si brutalitatea.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>Independent Foreign Fiction Prize se decerneaza operelor de fictiune care au fost traduse in limba engleza si recompenseaza cu 5.000 de lire sterline atat autorul, cat si traducatorul cartii castigatoare. Premiul este oferit in fiecare an de Booktrust, aceeasi organizatie care acorda Orange Prize for Fiction si Roald Dahl Funny Prize.<\/p>\n<p>Aharon Appelfeld, nascut pe 16 februarie 1932 in oraselul Sadagura, care face parte in prezent din Cernauti, a mai primit de-a lungul carierei sale si alte premii importante, precum Nelly Sachs Prize, in 2005, si premiul Medicis pentru roman strain, in 2004, pentru autobiografia sa <em>&#8220;The Story of a Life: A Memoir&#8221;.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anul acesta, Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la Aharon Appelfeld, un scriitor evreu nascut in urma cu 80 de ani in Bucovina, la Cernauti. Romanul castigator, &#8220;Blooms of Darkness&#8221;, spune povestea unui baiat de 11 ani ascuns de o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[2307,639,2308,232],"class_list":["post-9462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri","tag-cernauti","tag-club-de-carte","tag-independent-foreign-fiction-prize","tag-premiu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la un scriitor nascut la Cernauti | Serial Readers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la un scriitor nascut la Cernauti | Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anul acesta, Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la Aharon Appelfeld, un scriitor evreu nascut in urma cu 80 de ani in Bucovina, la Cernauti. Romanul castigator, &#8220;Blooms of Darkness&#8221;, spune povestea unui baiat de 11 ani ascuns de o...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"oanavaleria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-21T06:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-09T20:57:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/aharon-appelfeld.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miss Valery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miss Valery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/\",\"name\":\"Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la un scriitor nascut la Cernauti | Serial Readers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/aharon-appelfeld.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-21T06:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-09T20:57:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/aharon-appelfeld.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/aharon-appelfeld.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0218tiri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la un scriitor nascut la Cernauti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\",\"name\":\"Miss Valery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miss Valery\"},\"description\":\"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro\",\"sameAs\":[\"https:\/\/viatasiacorddeoane.ro\",\"oanavaleria\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la un scriitor nascut la Cernauti | Serial Readers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la un scriitor nascut la Cernauti | Serial Readers","og_description":"Anul acesta, Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la Aharon Appelfeld, un scriitor evreu nascut in urma cu 80 de ani in Bucovina, la Cernauti. Romanul castigator, &#8220;Blooms of Darkness&#8221;, spune povestea unui baiat de 11 ani ascuns de o...","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"oanavaleria","article_published_time":"2012-05-21T06:00:07+00:00","article_modified_time":"2012-08-09T20:57:30+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/aharon-appelfeld.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Miss Valery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Miss Valery","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/","name":"Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la un scriitor nascut la Cernauti | Serial Readers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/aharon-appelfeld.jpg","datePublished":"2012-05-21T06:00:07+00:00","dateModified":"2012-08-09T20:57:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/#primaryimage","url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/aharon-appelfeld.jpg","contentUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/aharon-appelfeld.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/independent-foreign-fiction-prize-a-ajuns-la-un-scriitor-nascut-la-cernauti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0218tiri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Independent Foreign Fiction Prize a ajuns la un scriitor nascut la Cernauti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c","name":"Miss Valery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miss Valery"},"description":"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro","sameAs":["https:\/\/viatasiacorddeoane.ro","oanavaleria"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/"}]}},"views":132,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-2sC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9462"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10071,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9462\/revisions\/10071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}