{"id":6339,"date":"2011-09-20T08:30:22","date_gmt":"2011-09-20T05:30:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=6339"},"modified":"2011-09-19T13:08:54","modified_gmt":"2011-09-19T10:08:54","slug":"romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/","title":{"rendered":"Romania &#8211; prezenta speciala la Targul International de Carte din Madrid"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Anul-literaturii-romane-in-Spania1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6341\" title=\"Anul literaturii romane in Spania\" src=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Anul-literaturii-romane-in-Spania1.jpg\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"180\" \/><\/a>Pentru prima oara, Romania va fi tara invitata de onoare la <strong>Targul International de Carte LIBER din Madrid<\/strong> care se va desfasura in perioada <strong>5-7 octombrie<\/strong>, fiind cel mai important eveniment de acest gen din Spania.<\/p>\n<p>La standul national vor fi prezentate cele mai noi aparitii editoriale din Romania, marile succese literare de public si de critica, albume de arta si turistice, dar si cartile publicate in Spania in ultimii ani cu sprijinul ICR, prin programele de sustinere a traducerilor. Cu peste 40 de titluri aparute, Spania este in prezent tara europeana cu cele mai multe traduceri din literatura romana.<\/p>\n<p>La targ vor fi prezenti scriitorii <em><a href=\"http:\/\/ro.serialreaders.com\/1974-biografie-ana-blandiana.html\" target=\"_blank\">Ana Blandiana<\/a>, <a href=\"http:\/\/ro.serialreaders.com\/3778-biografie-dan-lungu.html\" target=\"_blank\">Dan Lungu<\/a><\/em> si <a href=\"http:\/\/ro.serialreaders.com\/3765-biografie-filip-florian.html\" target=\"_blank\"><em>Filip Florian<\/em><\/a>, dar si trei scriitori inca netradusi in spaniola, <em>Adriana Babeti, Adrian Otoiu<\/em> si <em>Cezar Paul-Badescu<\/em>. Cei sase scriitori vor participa la o serie de discutii ce vor avea loc la <strong>Circulo de Bellas<\/strong> Artes, pe <strong>6 si 7 octombrie.<\/strong> Discutiile din cele doua zile vor fi moderate de criticul literar <em>Simona Sora<\/em>. Pe 7 octombrie, la sfarsitul intalnirii, va avea loc decernarea premiului pentru eseu in limba spaniola dedicat Centenarului Cioran, premiu de 2000 euro acordat de ICR.<\/p>\n<p>La Madrid va fi prezent si<em> Eginald Schlatner<\/em>, scriitor roman de limba germana. La intalniri va participa, de asemenea, regizorul <em>Radu Gabre<\/em>a, autorul peliculei bazate pe romanul lui Schlatner &#8220;Manusi rosii&#8221;. Evenimentele dedicate prezentarii scriitorului si a filmului vor avea loc la <strong>Goethe Institut<\/strong> pe <strong>28 si 29 septembrie<\/strong>. Pe <strong>26 septembri<\/strong>e, <strong>la Casa Sefarad<\/strong>, se va vorbi despre scriitorii romani de traditie evreiasca, despre Paul Celan, Mihail Sebastian, Max Blecher si va fi prezentat un documentar inedit despre Paul Celan.<\/p>\n<p>Gasiti <a href=\"http:\/\/www.icr.ro\/romania_tara_invitata_la_liber_2011\" target=\"_blank\">aici <\/a>programul complet al evenimentelor.<\/p>\n<p>Toate aceste manifestari culturale vin sa confirme anul 2011 ca fiind <em>\u201eanul literaturii romane in Spania\u201c<\/em>, asa cum a fost declarat de ICR Madrid.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentru prima oara, Romania va fi tara invitata de onoare la Targul International de Carte LIBER din Madrid care se va desfasura in perioada 5-7 octombrie, fiind cel mai important eveniment de acest gen din Spania. La standul national vor&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[639,326,1741,1740,268,52],"class_list":["post-6339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenimente","tag-club-de-carte","tag-icr","tag-invitata-de-onoare","tag-liber","tag-madrid","tag-targ-de-carte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Romania - prezenta speciala la Targul International de Carte din Madrid | Serial Readers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romania - prezenta speciala la Targul International de Carte din Madrid | Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pentru prima oara, Romania va fi tara invitata de onoare la Targul International de Carte LIBER din Madrid care se va desfasura in perioada 5-7 octombrie, fiind cel mai important eveniment de acest gen din Spania. La standul national vor...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"oanavaleria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-20T05:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Anul-literaturii-romane-in-Spania1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miss Valery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miss Valery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/\",\"name\":\"Romania - prezenta speciala la Targul International de Carte din Madrid | Serial Readers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Anul-literaturii-romane-in-Spania1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-09-20T05:30:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Anul-literaturii-romane-in-Spania1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Anul-literaturii-romane-in-Spania1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0218tiri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Evenimente\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/evenimente\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Romania &#8211; prezenta speciala la Targul International de Carte din Madrid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\",\"name\":\"Miss Valery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miss Valery\"},\"description\":\"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro\",\"sameAs\":[\"https:\/\/viatasiacorddeoane.ro\",\"oanavaleria\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romania - prezenta speciala la Targul International de Carte din Madrid | Serial Readers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Romania - prezenta speciala la Targul International de Carte din Madrid | Serial Readers","og_description":"Pentru prima oara, Romania va fi tara invitata de onoare la Targul International de Carte LIBER din Madrid care se va desfasura in perioada 5-7 octombrie, fiind cel mai important eveniment de acest gen din Spania. La standul national vor...","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"oanavaleria","article_published_time":"2011-09-20T05:30:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Anul-literaturii-romane-in-Spania1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Miss Valery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Miss Valery","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/","name":"Romania - prezenta speciala la Targul International de Carte din Madrid | Serial Readers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Anul-literaturii-romane-in-Spania1.jpg","datePublished":"2011-09-20T05:30:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/#primaryimage","url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Anul-literaturii-romane-in-Spania1.jpg","contentUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Anul-literaturii-romane-in-Spania1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/romania-prezenta-speciala-la-targul-international-de-carte-din-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0218tiri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Evenimente","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/evenimente\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Romania &#8211; prezenta speciala la Targul International de Carte din Madrid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c","name":"Miss Valery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miss Valery"},"description":"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro","sameAs":["https:\/\/viatasiacorddeoane.ro","oanavaleria"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/"}]}},"views":111,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-1Ef","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6339"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6344,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6339\/revisions\/6344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}