{"id":4701,"date":"2011-06-23T17:56:29","date_gmt":"2011-06-23T14:56:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=4701"},"modified":"2011-06-23T23:43:07","modified_gmt":"2011-06-23T20:43:07","slug":"povesti-reinventate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/","title":{"rendered":"Povesti reinventate"},"content":{"rendered":"<p>Copilarie fara Scufita Rosie, Alba ca Zapada si Frumoasa din Padurea Adormita? Pentru mine este ceva de neconceput. Povestile au fost parte integranta a copilariei mele, le-am purtat in suflet cu dorinta de a le transmite mai departe. In ziua de azi, copiii au de ales dintr-o paleta mult mai variata de carti si pana si desenele clasice au inceput sa piarda teren in favoarea anime-urilor. Probabil de aici si dorinta producatorilor de filme de a readuce in atentie marile povesti ale copilariei noastre. Dar&#8230; trebuie sa existe si un dar, nu?<\/p>\n<p>La cate versiuni au fost facute (filme, desene animate, musicaluri) dupa fiecare dintre aceste povesti, Hollywoodul a decis ca este timpul pentru o schimbare. Si s-a inceput cu publicul tinta: copiii au fost inlocuiti cu adultii si adolescentii. Anul acesta au luat cu asalt marile ecrane nu mai putin de trei filme avand la baza povesti clasice, dar reinventate.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Beastly.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4703\" title=\"Beastly\" src=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Beastly.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"260\" \/><\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Scufita-Rosie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4704\" title=\"Scufita Rosie\" src=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Scufita-Rosie.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"260\" \/><\/a>&nbsp;<a href=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Sleeping-beauty.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4705\" title=\"Sleeping beauty\" src=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Sleeping-beauty.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"260\" \/><\/a><\/p>\n<p>Primul: <a href=\"http:\/\/www.cinemagia.ro\/filme\/beastly-43623\/\" target=\"_blank\"><strong>Beastly<\/strong><\/a>, o adaptare moderna a clasicului &#8220;Frumoasa si bestia&#8221;, unde frumoasa este tot frumoasa, dar unde bestia este, ei bine, foarte sexy. La inceput. Pentru ca apoi se transforma, dar nici atunci nu reuseste sa ne convinga de &#8220;bestialitatea&#8221; sa. Poate de vina e imaginea cu care am crescut, cea din cartile de povesti. Acum in schimb, avem de-a face cu o bestie cheala, cu muschi, tatuaje schimbatoare si cateva cicatrici. Filmul este extrem de previzibil, iar morala ar fi fost mai puternica daca finalul era altul. Daca v-a placut povestea &#8220;Frumoasei si Bestiei&#8221;, rezumati-va sa o cititi, sau sa va uitati la desene. Filmul il recomand strict pentru actor.<\/p>\n<p><object id=\"cinemagiaObject344289\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"480\" height=\"295\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"menu\" value=\"false\" \/><param name=\"quality\" value=\"high\" \/><param name=\"wmode\" value=\"transparent\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/video.cinemagia.ro\/v\/344289&amp;mute=false\" \/><\/object><\/p>\n<p>A urmat apoi <a href=\"http:\/\/www.cinemagia.ro\/filme\/red-riding-hood-43983\/\" target=\"_blank\"><strong>Red Riding Hood<\/strong><\/a>, adica Scufita Rosie. Evident, si ea tot una adaptata vremurilor noastre. La fel si lupul, care este de fapt varcolac si are puteri telepatice. Filmul adauga o nota de mister povestii, pentru ca abia in final este dezvaluita adevarata identitate a varcolacului, dar pastreaza cateva din elementele originale ale povestii. De remarcat felul in care a fost inserat in film episodul cu intrebarile adresate bunicii. Cateva faze mai dure, atmosfera sumbra si anumite scene senzuale fac din Scufita Rosie 2.0 un film (si personaj) nerecomandat sub 15 ani.<\/p>\n<p><object id=\"cinemagiaObject104932\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"480\" height=\"295\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"menu\" value=\"false\" \/><param name=\"quality\" value=\"high\" \/><param name=\"wmode\" value=\"transparent\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/video.cinemagia.ro\/v\/104932&amp;mute=false\" \/><\/object><\/p>\n<p>Insa, de departe, titlul pentru <em>Povestea Reinventata a Anului<\/em> i se acorda filmului <a href=\"http:\/\/www.cinemagia.ro\/filme\/sleeping-beauty-560939\/\" target=\"_blank\"><strong>Sleeping Beauty<\/strong><\/a>, adica Frumoasa Adormita (da, frumoasa era cea adormita, nu padurea, cum reiese din titlul romanesc al povestii). Recunosc, nu l-am vazut inca, dar din ce am citit a fost suficient ca sa imi fac o idee.<em> &#8220;Sleeping Beauty este un basm neobisnuit, cu tente erotice si cu elemente de thriller, ce o are ca personaj principal pe Lucy. Aceasta isi castiga existenta din prostitutie, \u201clucrand\u201d in timp ce doarme. Cum functioneaza asta? Pai, intr-o camera numita \u201csleeping beauty chamber\u201d aceasta doarme, drogata, in timp ce barbatii profita de ea, facand toate astea doar pentru a nu-si aminti nimic a doua zi&#8221;.<\/em> Aceasta este descrierea de pe un <a href=\"http:\/\/www.filmetari.com\/trailer-sleeping-beauty\/\" target=\"_blank\">site de filme<\/a>. Mai e nevoie sa adaug ceva?<\/p>\n<p><object id=\"cinemagiaObject532256\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"480\" height=\"295\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"menu\" value=\"false\" \/><param name=\"quality\" value=\"high\" \/><param name=\"wmode\" value=\"transparent\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/video.cinemagia.ro\/v\/532256&amp;mute=false\" \/><\/object><\/p>\n<p>Sa nu credeti ca Alba ca Zapada a fost uitata. Anul 2012 ne va prezenta si povestea ei intr-o noua lumina. In <a href=\"http:\/\/www.cinemagia.ro\/filme\/snow-white-and-the-huntsman-566628\/\" target=\"_blank\"><strong>Snow White and the Huntsman<\/strong><\/a>, cel insarcinat de regina cea rea cu uciderea Albei ca Zapada va sfarsi prin a deveni protectorul si mentorul (oare si iubitul?) acesteia. Nici un cuvant inca despre cei 7 pitici!<\/p>\n<p>Se pare ca nu numai noi am crescut cu aceste povesti. Si povestile, la randul lor, au crescut odata cu noi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Copilarie fara Scufita Rosie, Alba ca Zapada si Frumoasa din Padurea Adormita? Pentru mine este ceva de neconceput. Povestile au fost parte integranta a copilariei mele, le-am purtat in suflet cu dorinta de a le transmite mai departe. In ziua&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[324],"tags":[1351,639,730,1353,1354,869,1352],"class_list":["post-4701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecranizari","tag-alba-ca-zapada","tag-club-de-carte","tag-filme","tag-frumoasa-adormita","tag-frumoasa-si-bestia","tag-povesti","tag-scufita-rosie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Povesti reinventate | Serial Readers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Povesti reinventate | Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Copilarie fara Scufita Rosie, Alba ca Zapada si Frumoasa din Padurea Adormita? Pentru mine este ceva de neconceput. Povestile au fost parte integranta a copilariei mele, le-am purtat in suflet cu dorinta de a le transmite mai departe. In ziua...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"oanavaleria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-23T14:56:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-06-23T20:43:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Beastly.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miss Valery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miss Valery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/\",\"name\":\"Povesti reinventate | Serial Readers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Beastly.jpg\",\"datePublished\":\"2011-06-23T14:56:29+00:00\",\"dateModified\":\"2011-06-23T20:43:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Beastly.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Beastly.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole SR\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ecraniz\u0103ri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/ecranizari\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Povesti reinventate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\",\"name\":\"Miss Valery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miss Valery\"},\"description\":\"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro\",\"sameAs\":[\"https:\/\/viatasiacorddeoane.ro\",\"oanavaleria\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Povesti reinventate | Serial Readers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Povesti reinventate | Serial Readers","og_description":"Copilarie fara Scufita Rosie, Alba ca Zapada si Frumoasa din Padurea Adormita? Pentru mine este ceva de neconceput. Povestile au fost parte integranta a copilariei mele, le-am purtat in suflet cu dorinta de a le transmite mai departe. In ziua...","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"oanavaleria","article_published_time":"2011-06-23T14:56:29+00:00","article_modified_time":"2011-06-23T20:43:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Beastly.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Miss Valery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Miss Valery","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/","name":"Povesti reinventate | Serial Readers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Beastly.jpg","datePublished":"2011-06-23T14:56:29+00:00","dateModified":"2011-06-23T20:43:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/#primaryimage","url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Beastly.jpg","contentUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Beastly.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povesti-reinventate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articole SR","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ecraniz\u0103ri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/ecranizari\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Povesti reinventate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c","name":"Miss Valery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miss Valery"},"description":"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro","sameAs":["https:\/\/viatasiacorddeoane.ro","oanavaleria"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/"}]}},"views":722,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-1dP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4701"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4710,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4701\/revisions\/4710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}