{"id":33443,"date":"2020-02-14T07:00:09","date_gmt":"2020-02-14T04:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?p=33443"},"modified":"2020-02-14T11:07:06","modified_gmt":"2020-02-14T08:07:06","slug":"un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/","title":{"rendered":"Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103, de Sofia Lundberg (fragment \u00een avanpremier\u0103)"},"content":{"rendered":"\n

V\u0103 anun\u021b\u0103m apari\u021bia unui nou bestseller \u00een colec\u021bia Blue Moon, de la autoarea c\u0103r\u021bii\u00a0Caietul<\/a><\/strong> <\/a>cu nume pierdute<\/a><\/strong>, Sofia Lundberg:\u00a0Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Un<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Via\u021ba lui Elin Boals este perfect\u0103. Are mare succes ca fotograf\u0103 \u00een New York, este c\u0103s\u0103torit\u0103 de mult timp cu Sam \u0219i au \u00eempreun\u0103 o fiic\u0103 de 17 ani, Alice. Dar ceva i-a lipsit mereu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00centr-o zi, Elin prime\u0219te o scrisoare de la prietenul ei din copil\u0103rie, Fredrik, care \u00eei fusese singurul sprijin \u00eentr-o existen\u021b\u0103 plin\u0103 de lipsuri materiale din Suedia. Este o perioad\u0103 despre care nu vorbe\u0219te niciodat\u0103, nici m\u0103car cu cei apropia\u021bi, \u0219i pe care s-a str\u0103duit din greu s\u0103 o uite. Dar cu acest semn de via\u021b\u0103 nea\u0219teptat \u00eei reapar \u00een minte g\u00e2ndurile \u0219i tr\u0103irile de demult, iar Elin se \u00eendep\u0103rteaz\u0103 \u0219i mai tare de familie. \u00cen acela\u0219i timp, este cople\u0219it\u0103 de ru\u0219inea faptelor din trecut, care au determinat-o s\u0103 fug\u0103 \u0219i s\u0103 nu se mai \u00eentoarc\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00cen fine, Elin \u00een\u021belege c\u0103 trebuie s\u0103-\u0219i \u00eenfrunte trecutul ca s\u0103 se vindece \u0219i ca s\u0103-\u0219i p\u0103streze familia actual\u0103. C\u0103l\u0103tore\u0219te spre un alt continent, \u00een \u00eencercarea de a trece peste vin\u0103 \u0219i ru\u0219ine \u0219i de a se reg\u0103si pe sine \u0219i, astfel, re\u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 iubeasc\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Roman de succes chiar de la apari\u021bia lui \u00een Suedia, Un\nsemn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103 a fost tradus deja \u00een 22 de limbi \u0219i\nv\u00e2ndut \u00een milioane de exemplare \u00een 34 de \u021b\u0103ri \u0219i teritorii. \u00cen 2019, a intrat\n\u00een preselec\u021bia pentru prestigiosul premiu fran\u021buzesc Prix des Lecteurs.<\/p>\n\n\n\n

Sofia\nLundberg (n. 1974), jurnalist \u0219i fost redactor de revist\u0103, a debutat cu\nsenza\u021bionalul roman Caietul cu nume<\/em> pierdute<\/em>, carte publicat\u0103 sau\n\u00een curs de publicare \u00een peste 25 de \u021b\u0103ri. Apreciat\u0103 de critici pentru\nabilitatea de a-\u0219i cuceri cititorii cu pove\u0219tile ei despre iubire \u0219i pierdere\n\u0219i de a-i purta \u00een c\u0103l\u0103torii extraordinare prin timp \u0219i spa\u021biu, Lundberg este\nnoua stea a fic\u021biunii romantice scandinave.<\/p>\n\n\n\n

Cartea va fi disponibil\u0103 \u00een cur\u00e2nd la editura Litera<\/a>.<\/strong> <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103, de Sofia Lundberg
(fragment \u00een avanpremier\u0103)<\/center><\/h1>\n\n\n\n

Traducere din limba francez\u0103 \u0219i note: Aurelia Ulici<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prezent<\/em><\/p>\n\n\n\n

NEW YORK, 2017<\/em><\/p>\n\n\n\n

Asfin\u021bit.\nDe la fereastra biroului, Elin prive\u0219te soarele apun\u00e2nd \u00een spatele\nzg\u00e2rie\u2011norilor. C\u00e2teva raze se strecoar\u0103 \u00eenc\u0103 printre fa\u021bade, ca ni\u0219te suli\u021be\ndin aur care str\u0103pung \u00eentunericul abia n\u0103scut. \u00cenc\u0103 o dat\u0103 va pleca de la birou\ndup\u0103 l\u0103sarea \u00eentunericului. Sunt s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eentregi de c\u00e2nd n\u2011a mai luat cina\nacas\u0103. \u0218i nici \u00een seara asta nu va face excep\u021bie. \u00ce\u0219i caut\u0103 din ochi\napartamentul, \u00eentrez\u0103rind, la c\u00e2teva str\u0103zi mai departe, plantele de pe\nacoperi\u0219ul\u2011teras\u0103 privat, umbrela de soare \u0219i gr\u0103tarul aprins. O coloan\u0103\nsub\u021bire de fum urc\u0103 spre cer.<\/p>\n\n\n\n

Vede\npe cineva pe teras\u0103, probabil c\u0103 e Sam sau Alice. Sau un prieten aflat \u00een\ntrecere, care a venit s\u0103 bea un pahar. Nu distinge dec\u00e2t o siluet\u0103 \u0219tears\u0103 care\nse mi\u0219c\u0103 printre plante \u0219i ghivece.<\/p>\n\n\n\n

To\u021bi\no a\u0219teapt\u0103. \u00cen zadar \u00eens\u0103.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2\u021biva\noameni umbl\u0103 \u00eencoace \u0219i \u00eencolo pe parchetul din spatele ei. Un tapet\ncenu\u0219iu\u2011alb\u0103strui, at\u00e2rnat de un schelet metalic, acoper\u0103 unul dintre pere\u021bii\nbiroului \u0219i o parte din podea. Un divan tapi\u021bat cu brocart auriu ocup\u0103 centrul\ndecorului. O femeie frumoas\u0103, cu mai multe \u0219iruri de perle \u00een jurul g\u00e2tului,\nst\u0103 lungit\u0103 pe canapea \u00eentr\u2011o atitudine lasciv\u0103. Valurile de tul ale fustei\nalbe se revars\u0103 de jur \u00eemprejur. Umerii da\u021bi cu ulei lucesc, iar \u0219iragurile de\nperle \u00eei ascund pieptul. Are buzele ro\u0219u\u2011carmin \u0219i un ten perfect, netezit de\nmachiaj.<\/p>\n\n\n\n

Doi\nasisten\u021bi se ocup\u0103 de instala\u021bia de lumini, urc\u0103 \u0219i coboar\u0103 spoturi enorme,\napas\u0103 declan\u0219atorul aparatului, m\u0103soar\u0103 luminozitatea cu ajutorul unui\nexponometru, modific\u00e2nd \u00een\u0103l\u021bimea proiectoarelor \u0219i lu\u00e2nd\u2011o apoi de la cap\u0103t. O\nechip\u0103 de stili\u0219ti \u0219i de machieuri studiaz\u0103 concentra\u021bi, p\u00e2n\u0103 \u00een cele mai mici\ndetalii, fotografia \u00een curs de realizare. To\u021bi sunt \u00eembr\u0103ca\u021bi \u00een negru.<\/p>\n\n\n\n

To\u021bi,\n\u00een afar\u0103 de Elin. Ea poart\u0103 o rochie ro\u0219ie. Ro\u0219ie ca s\u00e2ngele, ro\u0219ie ca via\u021ba.\nRo\u0219ie ca asfin\u021bitul pe care \u00eel admir\u0103 de la fereastra imens\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Fotomodelul\n\u00eencepe s\u0103\u2011\u0219i manifeste ner\u0103bdarea, smulg\u00e2nd\u2011o pe Elin din g\u00e2nduri.<\/p>\n\n\n\n

\u2013\nCe se petrece? Nu prea mai pot s\u0103\u2011mi men\u021bin pozi\u021bia. Se poate s\u0103\u2011i d\u0103m drumul\nmai repede?<\/p>\n\n\n\n

T\u00e2n\u0103ra\n\u00ee\u0219i caut\u0103 o postur\u0103 mai confortabil\u0103 pe canapea, colierul alunec\u0103 \u0219i las\u0103 la\nvedere areola albastr\u0103 \u0219i tare. Doi stili\u0219ti vin \u00een grab\u0103, pun la loc r\u0103bd\u0103tori\n\u0219i delicat perlele astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 ascund\u0103 sf\u00e2rcul. Cu scotch transparent dublu\nadeziv, lipesc c\u00e2teva perle pe piele. Atingerea m\u00e2inilor lor \u00eei fac tinerei\npielea ca de g\u0103in\u0103. Scoate un lung oftat plictisit \u0219i ridic\u0103 ochii spre cer.\nEste singura parte a trupului pe care mai are \u00eenc\u0103 dreptul s\u2011o mi\u0219te.<\/p>\n\n\n\n

Un\nindivid \u00een costum se apropie de Elin. Este agentul. Se apleac\u0103 \u00eenspre ea \u0219i \u00eei\n\u0219opte\u0219te la ureche z\u00e2mbind politicos:<\/p>\n\n\n\n

\u2013\nAr fi bine s\u0103\u2011i d\u0103m drumul, \u00eencepe s\u0103 se enerveze \u0219i nu va fi bine.<\/p>\n\n\n\n

Elin\nscutur\u0103 din cap, imperceptibil, \u0219i se cufund\u0103 din nou \u00een contemplarea cl\u0103dirilor.\nApoi ofteaz\u0103 \u0219i ea.<\/p>\n\n\n\n

\u2013\nNe putem opri dac\u0103 asta dore\u0219te. Cred c\u0103 avem ce ne trebuie. Este o pagin\u0103\ninterioar\u0103, nu o copert\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Agentul\nridic\u0103 bra\u021bele \u00een aer, agitat.<\/p>\n\n\n\n

\u2013\nNici nu se pune problema! Nu, nu ne oprim acum.<\/p>\n\n\n\n

Elin\nse smulge din admira\u021bia propriei locuin\u021be \u0219i se apropie de trepiedul pe care\neste fixat aparatul. Mobilul \u00eei vibreaz\u0103 \u00een buzunar, \u0219tie c\u0103 tocmai prime\u0219te un\nmesaj, dar nu\u2011l cite\u0219te.<\/p>\n\n\n\n

Asta\nn\u2011ar face dec\u00e2t s\u0103\u2011i \u00eencarce \u0219i mai mult con\u0219tiin\u021ba. \u0218tie c\u0103 acolo, acas\u0103, to\u021bi\nsunt dezam\u0103gi\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

Imediat\nce Elin se instaleaz\u0103 \u00een spatele aparatului, mii de stele se aprind \u00een ochii\nfotomodelului, spatele i se \u00eendreapt\u0103, buzele\u2011i devin senzuale, \u00ee\u0219i mi\u0219c\u0103\n\u00eenceti\u0219or capul, iar p\u0103rul i se unduie\u0219te pe umeri, plutind u\u0219or \u00een adierea\nventilatorului. Este un star, asemenea lui Elin. Cur\u00e2nd nu mai sunt dec\u00e2t ele\ndou\u0103 \u00een studio, absorbite una de cealalt\u0103. Ea fotografiaz\u0103 \u0219i d\u0103 ordine, \u00een\ntimp ce femeia z\u00e2mbe\u0219te \u0219i flirteaz\u0103 cu ea. Echipa aplaud\u0103. Be\u021bia crea\u021biei\nizbucne\u0219te \u00een vinele lui Elin.<\/p>\n\n\n\n

Trec\nmai multe ceasuri \u00eenainte ca Elin s\u0103 se decid\u0103 \u00een sf\u00e2r\u0219it s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103\nstudioul, l\u0103s\u00e2nd \u00een urm\u0103, \u00een calculatorul ei, noile fotografii care i\u2011au\nsolicitat toat\u0103 aten\u021bia. Istoricul telefonului abund\u0103 de apeluri pierdute \u0219i de\nmesaje enervate. De la Sam, de la Alice. \u201eC\u00e2nd te \u00eentorci?\u201c \u201eUnde e\u0219ti, mam\u0103?\u201c\n\u00ce\u0219i arunc\u0103 privirea peste ele f\u0103r\u0103 s\u0103 le citeasc\u0103. Nu are puterea. C\u00e2teva\ntaxiuri trec pe l\u00e2ng\u0103 ea \u00een agitata noapte newyorkez\u0103. Asfaltul a p\u0103strat\nc\u0103ldura soarelui de peste zi. Merge \u00eencet, \u00eent\u00e2lne\u0219te trec\u0103tori tineri \u0219i\nfrumo\u0219i, r\u00e2z\u00e2nd cu voce tare, unii be\u021bi, iar al\u021bii \u00eentin\u0219i pe trotuar, murdari,\nvulnerabili. A trecut mult timp de c\u00e2nd nu s\u2011a mai \u00eentors acas\u0103 pe jos, de\u0219i\nst\u0103 la doi pa\u0219i de locul de munc\u0103. Nici nu mai \u0219tie de c\u00e2nd nu s\u2011a mai plimbat\n\u00een alt\u0103 parte dec\u00e2t \u00een sala de sport, \u00eentre pere\u021bii casei \u0219i cei ai studioului.\nSimte dalele neregulate sub tocurile \u00eenalte. Merge agale, observ\u0103 fiecare am\u0103nunt\nal drumului spre cas\u0103. Orchard Street, unde locuie\u0219te ea, este pustie la ora\nasta din noapte. \u00cent\u00e2lne\u0219te o singur\u0103 ma\u0219in\u0103, nici o fiin\u021b\u0103 uman\u0103. Strada ei\neste cam murdar\u0103, cam jalnic\u0103, ca aproape \u00eentreg cartierul Lower East Side. Dar\nea se simte bine acolo. \u00cei place contrastul dintre patina timpului \u0219i lux.\nIntr\u0103 \u00een hol, trece discret prin fa\u021ba paznicului care mo\u021b\u0103ie \u0219i cheam\u0103\nascensorul. Dar \u00een momentul c\u00e2nd u\u0219ile se deschid, ezit\u0103, apoi face\ncale\u2011ntoars\u0103. Are chef s\u0103 stea afar\u0103, s\u0103 simt\u0103 energia ora\u0219ului. Oricum, to\u021bi\ndorm acum, mai mult ca sigur.<\/p>\n\n\n\n

Scoate\ncoresponden\u021ba din cutia de scrisori \u0219i o ia cu ea. Adesea, c\u00e2nd \u0219edin\u021bele foto\n\u021bin p\u00e2n\u0103 t\u00e2rziu, \u00ee\u0219i \u00eencheie seara la restaurantul care se afl\u0103 ceva mai\ndeparte pe strad\u0103. Se a\u0219az\u0103 la masa favorit\u0103 \u0219i comand\u0103 un pahar de Bordeaux\ndin 1982. Chelnerul clatin\u0103 din cap.<\/p>\n\n\n\n

\u2013\nAm din 1982, dar nu la pahar. Mi\u2011au mai r\u0103mas dou\u0103 sticle. Chestia e c\u0103 po\u0219irca\nasta e destul de scump\u0103! A fost un an bun.<\/p>\n\n\n\n

Privirea\nlui Elin se pierde \u00een gol.<\/p>\n\n\n\n

\u2013\nDepinde din ce punct de vedere prive\u0219ti lucrurile. Dar voi pl\u0103ti cu pl\u0103cere\nsticla. Pentru c\u0103 o doresc \u00eentr\u2011adev\u0103r. Mi\u2011o aduci, te rog?<\/p>\n\n\n\n

\u2013\nAtunci, dac\u0103 o vre\u021bi\u2026 Chelnerul ridic\u0103 ochii spre cer. Dar v\u0103 previn totu\u0219i c\u0103\n\u00een scurt timp \u00eenchidem.<\/p>\n\n\n\n

Elin\nclatin\u0103 din cap.<\/p>\n\n\n\n

\u2013\nNu\u2011\u021bi face probleme. Beau repede.<\/p>\n\n\n\n

Cerceteaz\u0103\ncoresponden\u021ba, pune plicurile nedeschise al\u0103turi , unul peste altul, p\u00e2n\u0103 ce\nunul dintre ele \u00eei atrage aten\u021bia. Dup\u0103 \u0219tampil\u0103, \u00ee\u0219i d\u0103 seama c\u0103 scrisoarea a\nfost expediat\u0103 din Visby. Timbrul este suedez. Numele ei este scris de m\u00e2n\u0103, cu\nlitere mari trasate cu cerneal\u0103 albastr\u0103. Desface plicul \u0219i scoate un fel de\nhart\u0103 astral\u0103, pe care este caligrafiat prenumele ei. \u00ce\u0219i \u021bine r\u0103suflarea \u0219i cite\u0219te\nmesajul scris \u00een partea de sus a h\u0103r\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

Ast\u0103zi\nam dat unei stele numele Elin.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Recite\u0219te\nde mai multe ori la r\u00e2nd fraza scris\u0103 \u00een limba aceea pe care n\u2011a mai folosit\u2011o\nde mult. Un lung \u0219ir de coordonate arat\u0103 unde se g\u0103se\u0219te steaua despre care\neste vorba.<\/p>\n\n\n\n

Cineva\ni\u2011a cump\u0103rat o stea. O stea numai a ei, care \u00eei poart\u0103 numele. Asta \u00eenseamn\u0103\nc\u0103\u2026 Oare este adev\u0103rat\u2026 el e cel care a trimis harta? \u00ce\u0219i st\u0103p\u00e2ne\u0219te g\u00e2ndurile\ncare o asalteaz\u0103, refuz\u0103 s\u0103\u2011i rosteasc\u0103 numele sau s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 la el. Dar\nchipul lui \u00eei revine \u00een memorie c\u00e2t se poate de clar, \u0219i z\u00e2mbetul la fel.<\/p>\n\n\n\n

Inima\n\u00eei bate puternic \u00een piept. \u00cempinge harta la o parte, f\u0103r\u0103 s\u0103\u2011\u0219i ia ochii de la\nea. Apoi se ridic\u0103 \u0219i se gr\u0103be\u0219te s\u0103 ias\u0103 ca s\u0103 priveasc\u0103 cerul, dar tot ce\nvede este o \u00eentindere albastr\u0103 ca marea deasupra caselor. La New York nu se\n\u00eentunec\u0103 niciodat\u0103 cu adev\u0103rat, \u00een orice caz nu suficient de mult ca tot haosul\ngalactic s\u0103 fie vizibil cu ochiul liber. C\u00e2nd e\u0219ti \u00een zg\u00e2rie\u2011norii din\nManhattan, ai senza\u021bia c\u0103 aproape atingi cerul, dar c\u00e2nd e\u0219ti pe trotuar,\nstelele par foarte \u00eendep\u0103rtate. Se \u00eentoarce \u00een restaurant. Chelnerul o a\u0219teapt\u0103\nl\u00e2ng\u0103 mas\u0103, cu sticla \u00een m\u00e2n\u0103. \u00cei toarn\u0103 pu\u021bin vin pe fundul paharului, iar ea\n\u00eel bea dintr\u2011o \u00eenghi\u021bitur\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 mai piard\u0103 timpul cu degustarea. Cu un gest\nner\u0103bd\u0103tor, \u00eel invit\u0103 s\u0103\u2011i umple paharul \u0219i d\u0103 pe g\u00e2t dou\u0103 \u00eenghi\u021bituri mari.\nApoi pune din nou harta pe mas\u0103 \u0219i \u00eentoarce h\u00e2rtia lucioas\u0103 \u00een toate\ndirec\u021biile. Jos, \u00eentr\u2011un col\u021b, descoper\u0103 un al doilea mesaj scris cu carioca\naurie pe fond negru:<\/p>\n\n\n\n

\u021ai\u2011am\nv\u0103zut fotografia intr\u2011o revist\u0103. Nu te\u2011ai schimbat. A trecut foarte mult timp.\nA\u0219tept ve\u0219ti de la tine. F<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0218i\ndedesubtul textului, o adres\u0103. Elin simte un nod \u00een stomac citind locul din\ncare a fost expediat\u0103. Nu\u2011\u0219i mai poate ridica privirea. Ochii i se umplu de lacrimi.\nCu v\u00e2rful degetului urm\u0103re\u0219te conturul ini\u021bialei \u0219i \u00eei \u0219opte\u0219te prenumele,\nFredrik.<\/p>\n\n\n\n

Dintr\u2011odat\u0103\n\u00ee\u0219i simte gura uscat\u0103. \u00centinde m\u00e2na spre paharul de vin \u0219i \u00eel bea p\u00e2n\u0103 la fund.\nApoi cheam\u0103 chelnerul cu o voce r\u0103sun\u0103toare.<\/p>\n\n\n\n

\u2013\nPo\u021bi, te rog, s\u0103\u2011mi aduci un pahar mare cu lapte? Mi\u2011e foarte sete.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u0103 anun\u021b\u0103m apari\u021bia unui nou bestseller \u00een colec\u021bia Blue Moon, de la autoarea c\u0103r\u021bii\u00a0Caietul cu nume pierdute, Sofia Lundberg:\u00a0Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103. Via\u021ba lui Elin Boals este perfect\u0103. Are mare succes ca fotograf\u0103 \u00een New…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":33451,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5203],"tags":[2040,4276,5042,5508,5506,5507],"class_list":["post-33443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avanpremiera","tag-avanpremiera","tag-featured","tag-fragment","tag-inima","tag-sofia-lundberg","tag-un-semn-de-intrebare"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103, de Sofia Lundberg (fragment \u00een avanpremier\u0103)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u0103 anun\u021b\u0103m apari\u021bia unui nou bestseller \u00een colec\u021bia Blue Moon, de la autoarea c\u0103r\u021bii Caietul cu nume pierdute, Sofia Lundberg: Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103, de Sofia Lundberg (fragment \u00een avanpremier\u0103)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u0103 anun\u021b\u0103m apari\u021bia unui nou bestseller \u00een colec\u021bia Blue Moon, de la autoarea c\u0103r\u021bii Caietul cu nume pierdute, Sofia Lundberg: Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"serialreadersro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-14T04:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-14T08:07:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Serial Readers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/\",\"name\":\"Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103, de Sofia Lundberg (fragment \u00een avanpremier\u0103)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-14T04:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-14T08:07:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6\"},\"description\":\"V\u0103 anun\u021b\u0103m apari\u021bia unui nou bestseller \u00een colec\u021bia Blue Moon, de la autoarea c\u0103r\u021bii Caietul cu nume pierdute, Sofia Lundberg: Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima.jpg\",\"width\":1290,\"height\":500,\"caption\":\"Un semn de intrebare este o jumatate de inima\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0218tiri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avanpremier\u0103\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/avanpremiera\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103, de Sofia Lundberg (fragment \u00een avanpremier\u0103)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6\",\"name\":\"Serial Readers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Serial Readers\"},\"description\":\"The Club Of Serial Readers este locul in care te intalnesti cu prietenii tai sau cu alti pasionati de lectura si discuti despre cele mai citite carti, cele mai interesante povesti.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"serialreadersro\",\"https:\/\/x.com\/serialreaders\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/serialreaders\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103, de Sofia Lundberg (fragment \u00een avanpremier\u0103)","description":"V\u0103 anun\u021b\u0103m apari\u021bia unui nou bestseller \u00een colec\u021bia Blue Moon, de la autoarea c\u0103r\u021bii Caietul cu nume pierdute, Sofia Lundberg: Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103, de Sofia Lundberg (fragment \u00een avanpremier\u0103)","og_description":"V\u0103 anun\u021b\u0103m apari\u021bia unui nou bestseller \u00een colec\u021bia Blue Moon, de la autoarea c\u0103r\u021bii Caietul cu nume pierdute, Sofia Lundberg: Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"serialreadersro","article_published_time":"2020-02-14T04:00:09+00:00","article_modified_time":"2020-02-14T08:07:06+00:00","og_image":[{"width":1290,"height":500,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Serial Readers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Serial Readers","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/","name":"Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103, de Sofia Lundberg (fragment \u00een avanpremier\u0103)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima.jpg","datePublished":"2020-02-14T04:00:09+00:00","dateModified":"2020-02-14T08:07:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6"},"description":"V\u0103 anun\u021b\u0103m apari\u021bia unui nou bestseller \u00een colec\u021bia Blue Moon, de la autoarea c\u0103r\u021bii Caietul cu nume pierdute, Sofia Lundberg: Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima.jpg","width":1290,"height":500,"caption":"Un semn de intrebare este o jumatate de inima"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima-de-sofia-lundberg-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0218tiri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avanpremier\u0103","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/avanpremiera\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Un semn de \u00eentrebare este o jum\u0103tate de inim\u0103, de Sofia Lundberg (fragment \u00een avanpremier\u0103)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6","name":"Serial Readers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g","caption":"Serial Readers"},"description":"The Club Of Serial Readers este locul in care te intalnesti cu prietenii tai sau cu alti pasionati de lectura si discuti despre cele mai citite carti, cele mai interesante povesti.","sameAs":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","serialreadersro","https:\/\/x.com\/serialreaders"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/serialreaders\/"}]}},"views":384,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Un-semn-de-intrebare-este-o-jumatate-de-inima.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-8Hp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33443"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33455,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33443\/revisions\/33455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}