{"id":33294,"date":"2020-01-07T07:00:23","date_gmt":"2020-01-07T04:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?p=33294"},"modified":"2020-05-10T13:11:23","modified_gmt":"2020-05-10T10:11:23","slug":"interviu-pascal-bruckner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/","title":{"rendered":"Pascal Bruckner: &#8220;Nu sunt obsedat de a atinge fericirea, ci, mai degrab\u0103, de a-mi tr\u0103i pasiunile&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>\u021ain minte \u0219i acum, de parc\u0103 ar fi avut loc ieri \u0219i nu \u00een 2011, lansarea de carte la care l-am cunoscut pe <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Pascal Bruckner (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/2071-biografie-pascal-bruckner.html\" target=\"_blank\">Pascal Bruckner<\/a>. Eram subjugat\u0103 de <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u201cLuni de fiere\u201d (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/detalii-carte\/4863-luni-de-fiere.html\" target=\"_blank\">\u201cLuni de fiere\u201d<\/a>, o carte cum nu \u00eemi mai fusese dat s\u0103 citesc p\u00e2n\u0103 la acel moment \u2013 \u0219i nici de atunci \u00eencolo, dac\u0103 e s\u0103 fiu sincer\u0103 \u2013 a\u0219a c\u0103 m-am \u00eendreptat spre mansarda C\u0103rture\u0219ti Verona, unde avea loc evenimentul, mai curioas\u0103 dec\u00e2t proverbiala pisic\u0103. Lume mult\u0103, ca la un concert rock, \u00eentreb\u0103ri pertinente (aproape toate \u00een francez\u0103), \u00eembulzeal\u0103 la autografe, c\u0103ldur\u0103 mare \u2013 dar am rezistat eroic p\u00e2n\u0103 la final \u0219i m-am \u00eentors acas\u0103 victorioas\u0103 \u0219i m\u00e2ndr\u0103 tare de autograful meu. Cititoarea timid\u0103 de atunci a ajuns, 8 ani mai t\u00e2rziu, s\u0103 \u00eei ia un interviu primului scriitor care a reu\u0219it s\u0103 o scoat\u0103 din zona ei de confort literar. Ce a ie\u0219it, vede\u021bi mai jos, cu mul\u021bumirile de rigoare pentru cei de la <strong>editura Trei<\/strong> \u0219i pentru traduc\u0103toarea <strong>Iulia Voevozeanu<\/strong>, f\u0103r\u0103 de care acest interviu nu ar fi fost posibil.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Mai \u021bii minte prima ta vizit\u0103 \u00een Rom\u00e2nia? Cum s-au schimbat lucrurile de atunci? Asta dac\u0103 sim\u021bi c\u0103 s-au schimbat.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cemi amintesc c\u0103 era Ianuarie sau Februarie 1990 (!), o zi de iarn\u0103 rece \u0219i trist\u0103, dar c\u0103 oamenii m-au primit cu foarte mult\u0103 amabilitate. Rom\u00e2nia ie\u0219ea din infern pe vremea aceea, oamenii se temeau \u0219i de umbra lor, unii de al\u021bii, era o panic\u0103 general\u0103; acum schimbarea este radical\u0103, societatea arat\u0103 cu totul altfel. \u00cenc\u0103 mai existau ma\u0219ini Dacia din carton pe vremea aceea. Oamenii erau prost \u00eembr\u0103ca\u021bi, ora\u0219ul era \u00eemp\u00e2nzit de c\u00e2ini vagabonzi, era dezolant.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Trebuie s\u0103-\u021bi m\u0103rturisesc c\u0103 pentru mine vei r\u0103m\u00e2ne, pentru totdeauna, autorul romanului \u201dLuni de fiere\u201d \u0219i am impresia c\u0103 este o percep\u021bie universal valabil\u0103 pentru publicul din Rom\u00e2nia. Te deranjeaz\u0103 aceast\u0103 asociere?<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nu, deloc. Nu m\u0103\nderanjeaz\u0103, chiar dac\u0103 m\u0103 duce \u00eenapoi la anii \u201980, ca moment al carierei mele.\nM\u0103 bucur\u0103 acest lucru, dar m\u0103 \u0219i surprinde, \u00een acela\u0219i timp, c\u0103 sunt redus la\nacest roman. Evident, ca orice scriitor, \u00eemi doresc s\u0103 scriu un alt nou roman\ncare s\u0103 impresioneze publicul cu aceea\u0219i for\u021b\u0103 ca precedentul. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Repet, este o p\u0103rere personal\u0103, poate c\u0103, de fapt, publicul rom\u00e2n \u00ee\u021bi apreciaz\u0103 mai mult eseurile. <\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nu, chiar cred c\u0103 ai dreptate. Este o carte despre dragoste pasional\u0103 \u0219i\ndistrugere, deci este de \u00een\u021beles impactul ei. \u0218i, oricum, mai bine a\u0219a dec\u00e2t s\u0103\nnu fi marcat con\u0219tiin\u021bele oamenilor cu nicio carte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Nu cred c\u0103 am citit vreo carte de-a ta de fic\u021biune care s\u0103 nu \u00eemi r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een minte. Toate au (cel pu\u021bin) un element \u0219ocant, memorabil. At\u00e2ta doar c\u0103 \u201dLuni de fiere\u201d a fost prima carte citit\u0103, de aici \u0219i impactul greu de egalat. Primul \u0219oc literar nu se uit\u0103 niciodat\u0103.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Eram \u0219i eu t\u00e2n\u0103r c\u00e2nd am scris acea carte \u0219i e posibil ca atunci s\u0103 fi avut\no energie care \u00eentre timp s-a pierdut sau s-a transformat \u00een altceva.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1290\" height=\"594\" src=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-1-1290x594.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33302\" srcset=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-1-1290x594.jpg 1290w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-1-750x345.jpg 750w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1290px) 100vw, 1290px\" \/><figcaption><em>Sursa foto: editura Trei<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Care este cea mai mare curiozitate a cititorilor t\u0103i, ce \u00eentrebare \u021bi se pune cel mai des?<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Depinde, difer\u0103 \u00een func\u021bie de \u021bar\u0103. \u00cen Fran\u021ba se face o diferen\u021b\u0103 clar\u0103 \u00eentre romane \u0219i eseuri, astfel c\u0103 pe francezi \u00eei intereseaz\u0103 mai mult s\u0103 afle despre ideile mele. \u00cen Rom\u00e2nia mi se pun \u00eentreb\u0103ri de parc\u0103 a\u0219 fi un guru, un profesor, un om care are r\u0103spunsuri pentru orice. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Apropo de diferen\u021ba aceasta dintre romane \u0219i eseuri: se resimte cumva \u0219i \u00een modalitatea de scriere? M\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 ai mai mult\u0103 libertate atunci c\u00e2nd scrii o oper\u0103 de fic\u021biune.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Romanele sunt mai greu de scris, pentru c\u0103 trebuie s\u0103 creezi un \u00eentreg\nunivers \u0219i s\u0103 \u00eel atragi pe cititor, pe c\u00e2nd un eseu descrie lumea \u00een care tr\u0103im\n\u0219i fiecare se reg\u0103se\u0219te \u2013 sau nu \u2013 \u00een ea. E mai greu cu fic\u021biunea pentru c\u0103\ne\u0219ti un fel de Dumnezeu \u0219i trebuie s\u0103 pleci de la zero. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Care roman consideri c\u0103 a fost cel mai dificil de scris? De fapt, nu neap\u0103rat roman, po\u021bi alege oricare scriere de-a ta.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A\u0219 zice c\u0103 <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u201dParia\u201d (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/detalii-carte\/5551-paria.html\" target=\"_blank\">\u201dParia\u201d<\/a>, scris \u00een 1985, a c\u0103rui ac\u021biune se petrece \u00een India. Dar \u0219i romanul acesta nou, <a href=\"https:\/\/serialreaders.com\/detalii-carte\/10231-un-an-%C8%99i-o-zi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u201dUn an \u0219i o zi\u201d (opens in a new tab)\">\u201dUn an \u0219i o zi\u201d<\/a> a fost dificil de scris. Toate romanele m-au supus la chinuri, dac\u0103 e s\u0103 fiu sincer. Cel mai greu este s\u0103 g\u0103se\u0219ti o idee bun\u0103 \u0219i dup\u0103 aceea s\u0103 o dezvol\u021bi. Ideile cu adev\u0103rat bune sunt rare. Romanul trebuie s\u0103 aib\u0103 un \u0219arm al lui. Citesc foarte mult \u0219i dac\u0103 dup\u0103 dou\u0103zeci de pagini nu simt nimic, nu m\u0103 impresioneaz\u0103 nimic, las acea carte deoparte, f\u0103r\u0103 nicio remu\u0219care. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Te \u00eengrijoreaz\u0103 trecerea timpului sau a fost doar un pretext literar ofertant pentru noul t\u0103u roman?<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Bine\u00een\u021beles, \u0219i nu doar pe mine, cred c\u0103 este o idee care preocup\u0103 pe toat\u0103\nlumea, cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t timpul meu se scurteaz\u0103. Dar m\u0103 interesa \u0219i s\u0103\nscriu pe aceast\u0103 tem\u0103, \u00eentruc\u00e2t m\u0103 pasioneaz\u0103 ceasurile \u0219i am o \u00eentreag\u0103\ncolec\u021bie. Prin urmare, chiar nu aveam cum s\u0103 nu scriu o carte despre ceasuri.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Construc\u021bia romanului \u201dUn an \u0219i o zi\u201d m-a dus cu g\u00e2ndul la un palindrom \u2013 termen care se reg\u0103se\u0219te, de altfel, destul de des \u00eentre paginile acestei c\u0103r\u021bi. De asemenea, apreciez tare mult acele c\u0103r\u021bi \u00een urma c\u0103rora r\u0103m\u00e2n cu informa\u021bii noi, concrete. \u00cen cazul de fa\u021b\u0103, am aflat despre \u201dtetrafobie\u201d (n.r.: <em>teama de num\u0103rul 4, \u00eent\u00e2lnit\u0103 mai ales \u00een \u021b\u0103rile din Estul Asiei \u2013 \u00een limba chinez\u0103, pronun\u021bia cuvintelor \u201dpatru\u201d \u0219i \u201dmoarte\u201d este similar\u0103)<\/em>, dar \u0219i despre faptul c\u0103 obiectele pierdute sunt p\u0103strate timp de un an \u0219i o zi la biroul de, ei bine, obiecte pierdute.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Este un vechi obicei feudal \u2013 seniorul p\u0103stra obiectele pierdute pentru un\nanumit num\u0103r de zile, oamenii puteau s\u0103 le reclame, iar dac\u0103 nu venea nimeni s\u0103\nle ridice, acestea r\u0103m\u00e2neau \u00een posesia seniorului. Aceast\u0103 informa\u021bie este\nadev\u0103rat\u0103: \u00een Fran\u021ba, dac\u0103 nu reu\u0219e\u0219ti s\u0103-\u0219i recuperezi obiectele \u00een termenul\nde un an \u0219i o zi, acestea sunt repuse \u00een circula\u021bie, v\u00e2ndute, valorificate.\nDeci da, ai la dispozi\u021bie exact un an \u0219i o zi. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Mie mi se pare c\u0103 fix ziua aia din titlu face ca perioada s\u0103 fie una nedefinit\u0103, care se \u00eentinde la nesf\u00e2r\u0219it, pe principiul \u201dte voi iubi pentru totdeauna \u0219i \u00eenc\u0103 o zi\u201d. Din nou, este o interpretare personal\u0103.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00centr-adev\u0103r, perioada se dore\u0219te a fi una limitat\u0103, dar acea zi\nsuplimentar\u0103 reprezint\u0103 dep\u0103\u0219irea acestei limite, ceea ce face ca perioada s\u0103\ndevin\u0103 vag\u0103 \u0219i, astfel, nelimitat\u0103. Este, de fapt, o ezitare.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>De\u0219i abund\u0103 \u00een idei filozofice, mi se pare destul de greu de \u00eencadrat acest roman \u00eentr-un gen anume, mai ales c\u0103, personal, l-am resim\u021bit ca pe un thriller, pe alocuri. Serios, aproape c\u0103 m\u0103 a\u0219teptam s\u0103-l v\u0103d pe Jack Nicholson alerg\u00e2nd cu un topor pe coridoarele hotelului Plazza, ca \u00een&nbsp;celebrul Shining.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cemi plac filmele de groaz\u0103, am v\u0103zut foarte multe. E modalitatea mea de a\naduce un omagiu acestui gen. \u00cemi imaginez c\u0103 am un co\u0219mar \u0219i apoi \u00eencerc s\u0103\ng\u0103sesc o cale de a ie\u0219i din el. A\u0219a \u0219i cu cartea aceasta. Doar c\u0103, spre\ndeosebire de Shining, nimeni nu moare \u00een acest roman, nimeni nu \u00eennebune\u0219te.\nDar asta pentru c\u0103 toat\u0103 lumea este deja nebun\u0103. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"853\" src=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/autograf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33300\" srcset=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/autograf.jpg 1080w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/autograf-750x592.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption><em>2011 vs. 2019<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u00cenc\u0103 o constatare personal\u0103 \u2013 ultima, promit. Mi se \u00eent\u00e2mpl\u0103 la fel cu toate romanele tale: de fiecare dat\u0103 am sentimentul c\u0103 sunt un voyeur, \u00eentotdeauna martor la poveste, dar niciodat\u0103 participant. Dar tocmai aceast\u0103 deta\u0219are fa\u021b\u0103 de personaje parc\u0103 face ca experien\u021ba lecturii s\u0103 fie cu at\u00e2t mai interesant\u0103 \u0219i mai intens\u0103.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Exact aceasta este defini\u021bia sublimului \u00een viziunea lui Kant: s\u0103 participi\nla un eveniment extern, p\u0103str\u00e2nd distan\u021ba. Kant explic\u0103 faptul c\u0103 oamenilor le\nplace s\u0103 admire o furtun\u0103, at\u00e2t timp c\u00e2t ei nu sunt pu\u0219i \u00een pericol. A\u0219adar, ai\ndescoperit o categorie a esteticii vechi. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Da, mai bine mai t\u00e2rziu dec\u00e2t niciodat\u0103 <em>(nu, nu l-am citit pe Kant, pentru cine se \u00eentreab\u0103)<\/em>. Bun, ai scris romane, eseuri, piese de teatru, despre o mul\u021bime de subiecte sensibile \u0219i\/sau controversate dar, per total, tot despre iubire ai scris cel mai mult.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00centr-adev\u0103r, iubirea este o tem\u0103 la care revin constant. I-am dedicat un\ncapitol \u0219i \u00een cea mai recent\u0103 carte a mea, publicat\u0103 \u00een Fran\u021ba, pentru c\u0103, de\nfapt, iubirea este ancora care ne \u021bine \u00een barc\u0103, care ne \u021bine \u00een via\u021b\u0103 chiar.\nIubirea este ra\u021biunea mea de a fi. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Ai scris c\u00e2teva eseuri despre fericire, astfel c\u0103 urm\u0103toarea \u00eentrebare este inevitabil\u0103: e\u0219ti fericit?<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Depinde de la zi la zi. Nu sunt obsedat de a atinge fericirea, ci, mai degrab\u0103, de a-mi tr\u0103i pasiunile. Bine\u00een\u021beles, la fel ca tot restul lumii, \u00eencerc s\u0103 \u021bin nefericirea c\u00e2t mai departe de mine, dar nu m\u0103 g\u00e2ndesc dac\u0103 sunt fericit sau nu. Probabil c\u0103 \u0103sta este secretul, de fapt. Adev\u0103rata fericire \u00ee\u0219i r\u00e2de de fericire. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Ce carte cite\u0219ti \u00een acest moment? Ai citit vreo carte scris\u0103 de un autor rom\u00e2n?<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Acum citesc o carte foarte groas\u0103, scris\u0103 de autorul american Seth Greenland, supranumit Tom Wolfe al zilelor noastre. Este o poveste simpl\u0103, despre un bog\u0103ta\u0219 care \u00ee\u0219i pierde toat\u0103 averea. Cartea se cheam\u0103 <em>\u201dMecanica c\u0103derii\u201d\/ \u201dM\u00e9canique de la chute\u201d<\/em><strong>, <\/strong>are 650 pagini, dar este amuzant\u0103, \u00eemi face pl\u0103cere s\u0103 o citesc. G\u0103sesc literatura american\u0103 ca fiind foarte distractiv\u0103. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ce prive\u0219te autorii rom\u00e2ni, l-am citit pe <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"C\u0103rt\u0103rescu (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/2732-biografie-mircea-cartarescu.html\" target=\"_blank\"><strong>C\u0103rt\u0103rescu<\/strong><\/a> &#8211; \u0219i nu numai, doar c\u0103 nu reu\u0219esc s\u0103 \u00eemi amintesc alte nume acum. \u0218i clasicii, evident: <strong>Eliade, Cioran, Ionesco, Panait Istrate<\/strong>. Ah, \u0219i am citit-o \u0219i pe <strong><a href=\"https:\/\/serialreaders.com\/3739-biografie-herta-muller.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Herta Muller<\/a><\/strong>, laureat\u0103 a premiului Nobel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"810\" src=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Pascal-Bruckner.jpg\" alt=\"Interviu Pascal Bruckner\" class=\"wp-image-33297\" srcset=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Pascal-Bruckner.jpg 1080w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Pascal-Bruckner-750x563.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote style=\"text-align:center\" class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>C\u0103r\u021bile lui Pascal Bruckner sunt disponibile&nbsp;<\/strong><br><strong>la&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/event.2performant.com\/events\/click?ad_type=quicklink&amp;aff_code=6bd550f91&amp;unique=6f33f2a39&amp;redirect_to=https%253A\/\/www.cartepedia.ro\/autor\/pascal-bruckner-7236\" target=\"_blank\">Cartepedia, aici<\/a>,&nbsp;la&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/event.2performant.com\/events\/click?ad_type=quicklink&amp;aff_code=6bd550f91&amp;unique=9a6f02fef&amp;redirect_to=https%253A\/\/www.libris.ro\/librarie-online%253Ffsv_77564%253DPascal+Bruckner\" target=\"_blank\">Libris, aici<\/a>, sau la&nbsp;<a href=\"https:\/\/event.2performant.com\/events\/click?ad_type=quicklink&amp;aff_code=6bd550f91&amp;unique=184f69294&amp;redirect_to=https%253A\/\/www.elefant.ro\/list\/carti\/filters\/autor-Pascal+Bruckner\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Elefant, aici<\/a>&nbsp;&gt;&gt;<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong><em>SerialReaders.com&nbsp;<\/em><\/strong><em>folose\u0219te unelte de marketing afiliat. Cump\u0103r\u00e2nd prin link-urile pe care le recomand\u0103m, site-ul nostru prime\u0219te un comision din partea retailerilor pe care \u00eei promov\u0103m.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Cover photo: editura Trei<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u021ain minte \u0219i acum, de parc\u0103 ar fi avut loc ieri \u0219i nu \u00een 2011, lansarea de carte la care l-am cunoscut pe Pascal Bruckner. Eram subjugat\u0103 de \u201cLuni de fiere\u201d, o carte cum nu \u00eemi mai fusese dat s\u0103&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33295,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1719],"tags":[639,4277,353,4276,291,457,302,76],"class_list":["post-33294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviuri","tag-club-de-carte","tag-editors-pick","tag-editura-trei","tag-featured","tag-interviu","tag-luni-de-fiere","tag-pascal-bruckner","tag-serial-readers"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pascal Bruckner: &quot;Nu sunt obsedat de a atinge fericirea, ci, mai degrab\u0103, de a-mi tr\u0103i pasiunile&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u021ain minte \u0219i acum, de parc\u0103 ar fi avut loc ieri \u0219i nu \u00een 2011, lansarea de carte la care l-am cunoscut pe Pascal Bruckner. Eram subjugata de \u201cLuni de fiere\u201d, o carte cum nu \u00eemi mai fusese dat s\u0103 citesc p\u00e2n\u0103 la acel moment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pascal Bruckner: &quot;Nu sunt obsedat de a atinge fericirea, ci, mai degrab\u0103, de a-mi tr\u0103i pasiunile&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u021ain minte \u0219i acum, de parc\u0103 ar fi avut loc ieri \u0219i nu \u00een 2011, lansarea de carte la care l-am cunoscut pe Pascal Bruckner. Eram subjugata de \u201cLuni de fiere\u201d, o carte cum nu \u00eemi mai fusese dat s\u0103 citesc p\u00e2n\u0103 la acel moment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"oanavaleria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-07T04:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-10T10:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-bruckner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miss Valery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miss Valery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/\",\"name\":\"Pascal Bruckner: \\\"Nu sunt obsedat de a atinge fericirea, ci, mai degrab\u0103, de a-mi tr\u0103i pasiunile\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-bruckner.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-07T04:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-10T10:11:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\"},\"description\":\"\u021ain minte \u0219i acum, de parc\u0103 ar fi avut loc ieri \u0219i nu \u00een 2011, lansarea de carte la care l-am cunoscut pe Pascal Bruckner. Eram subjugata de \u201cLuni de fiere\u201d, o carte cum nu \u00eemi mai fusese dat s\u0103 citesc p\u00e2n\u0103 la acel moment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-bruckner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-bruckner.jpg\",\"width\":1300,\"height\":598,\"caption\":\"lansare Pascal Bruckner\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviuri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviuri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pascal Bruckner: &#8220;Nu sunt obsedat de a atinge fericirea, ci, mai degrab\u0103, de a-mi tr\u0103i pasiunile&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\",\"name\":\"Miss Valery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miss Valery\"},\"description\":\"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro\",\"sameAs\":[\"https:\/\/viatasiacorddeoane.ro\",\"oanavaleria\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pascal Bruckner: \"Nu sunt obsedat de a atinge fericirea, ci, mai degrab\u0103, de a-mi tr\u0103i pasiunile\"","description":"\u021ain minte \u0219i acum, de parc\u0103 ar fi avut loc ieri \u0219i nu \u00een 2011, lansarea de carte la care l-am cunoscut pe Pascal Bruckner. Eram subjugata de \u201cLuni de fiere\u201d, o carte cum nu \u00eemi mai fusese dat s\u0103 citesc p\u00e2n\u0103 la acel moment.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pascal Bruckner: \"Nu sunt obsedat de a atinge fericirea, ci, mai degrab\u0103, de a-mi tr\u0103i pasiunile\"","og_description":"\u021ain minte \u0219i acum, de parc\u0103 ar fi avut loc ieri \u0219i nu \u00een 2011, lansarea de carte la care l-am cunoscut pe Pascal Bruckner. Eram subjugata de \u201cLuni de fiere\u201d, o carte cum nu \u00eemi mai fusese dat s\u0103 citesc p\u00e2n\u0103 la acel moment.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"oanavaleria","article_published_time":"2020-01-07T04:00:23+00:00","article_modified_time":"2020-05-10T10:11:23+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":598,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-bruckner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miss Valery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Miss Valery","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/","name":"Pascal Bruckner: \"Nu sunt obsedat de a atinge fericirea, ci, mai degrab\u0103, de a-mi tr\u0103i pasiunile\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-bruckner.jpg","datePublished":"2020-01-07T04:00:23+00:00","dateModified":"2020-05-10T10:11:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c"},"description":"\u021ain minte \u0219i acum, de parc\u0103 ar fi avut loc ieri \u0219i nu \u00een 2011, lansarea de carte la care l-am cunoscut pe Pascal Bruckner. Eram subjugata de \u201cLuni de fiere\u201d, o carte cum nu \u00eemi mai fusese dat s\u0103 citesc p\u00e2n\u0103 la acel moment.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-bruckner.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-bruckner.jpg","width":1300,"height":598,"caption":"lansare Pascal Bruckner"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-pascal-bruckner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviuri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviuri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pascal Bruckner: &#8220;Nu sunt obsedat de a atinge fericirea, ci, mai degrab\u0103, de a-mi tr\u0103i pasiunile&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c","name":"Miss Valery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miss Valery"},"description":"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro","sameAs":["https:\/\/viatasiacorddeoane.ro","oanavaleria"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/"}]}},"views":1229,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/lansare-bruckner.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-8F0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33294"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33934,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33294\/revisions\/33934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}