{"id":33097,"date":"2019-11-18T22:00:05","date_gmt":"2019-11-18T19:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?p=33097"},"modified":"2019-11-19T10:20:22","modified_gmt":"2019-11-19T07:20:22","slug":"povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/","title":{"rendered":"Povestea asta este despre Pauline Delabroy-Allard"},"content":{"rendered":"\n<p>Povestea asta nu este despre Sarah. De fapt, este pu\u021bin \u0219i despre ea, dar protagonista este <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Pauline Delabroy-Allard (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/5613-biografie-pauline-delabroy-allard.html\" target=\"_blank\">Pauline Delabroy-Allard<\/a>, t\u00e2n\u0103ra scriitoare care a cucerit cititorii \u0219i critica literar\u0103 deopotriv\u0103 cu romanul ei de debut, nominalizat, \u00een 2018, la Premiul Goncourt \u0219i la Premiul Goncourt al liceenilor. <a href=\"https:\/\/serialreaders.com\/detalii-carte\/10165-povestea-asta-este-despre-sarah.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u201c\u00c7a raconte Sarah\u201d (opens in a new tab)\">\u201c\u00c7a raconte Sarah\u201d<\/a> este, simplist spus, cronica unei iubiri devastatoare, care se cite\u0219te \u0219i se tr\u0103ie\u0219te pe ner\u0103suflate. Dac\u0103 citi\u021bi romanul \u2013 lucru pe care vi-l recomand cu t\u0103rie \u2013 ve\u021bi \u00een\u021belege de ce a fost Alegerea Rom\u00e2niei*, a Poloniei \u0219i a Elve\u021biei, premii cu at\u00e2t mai importante cu c\u00e2t c\u00e2\u0219tig\u0103torii sunt desemna\u021bi ca urmare a voturilor cititorilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Pauline este ceea ce\namericanii ar numi \u201danimalul meu spiritual\u201d (\u0219i nu m\u0103 refer la faptul c\u0103 are\nochelari \u0219i suntem tunse aproape la fel): a fost librar, a lucrat \u00eentr-un cinematograf, iar acum a publicat\no carte cum mi-a\u0219 fi dorit s\u0103 pot scrie. De obicei m\u0103 recunosc \u00eentr-unul dintre\npersonaje; de data aceasta m-am confundat cu autorul. &nbsp;\u00cemi place s\u0103 cred c\u0103 dac\u0103 am fi avut ocazia,\nam fi fost prietene bune. <em><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1290\" height=\"860\" src=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Lansare-1290x860.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33104\" srcset=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Lansare-1290x860.jpg 1290w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Lansare-750x500.jpg 750w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Lansare-410x273.jpg 410w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Lansare.jpg 1911w\" sizes=\"auto, (max-width: 1290px) 100vw, 1290px\" \/><figcaption><em>Credit foto: Daniel Angelescu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Am \u00een\u021beles c\u0103 e\u0219ti de ceva timp \u00een Rom\u00e2nia, a\u0219a c\u0103 sunt curioas\u0103 s\u0103 aflu ce impresie \u021bi-a l\u0103sat \u0219i dac\u0103 exist\u0103 vreo \u0219ans\u0103 s\u0103 o reg\u0103sim ca fundal \u00eentr-una dintre c\u0103r\u021bile tale viitoare<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ca s\u0103 fiu sincer\u0103, nu prea am avut timp s\u0103 explorez Bucure\u0219tiul a\u0219a cum mi-a\u0219 fi dorit, pentru c\u0103 am plecat imediat \u00een Transilvania, la Bra\u0219ov \u2013 mi-a pl\u0103cut foarte mult acest ora\u0219! Dup\u0103 aceea am fost la Castelul Bran, apoi \u00een Sighi\u0219oara \u0219i Sibiu \u0219i ne-am \u00eentors. Mi-au pl\u0103cut, \u00een mod deosebit, peisajele de \u021bar\u0103, satele mici \u00een care ne-am oprit ca s\u0103 st\u0103m de vorb\u0103 cu oamenii, a\u0219a c\u0103 da, este posibil ca toate acestea s\u0103-\u0219i g\u0103seasc\u0103 locul \u00eentr-un viitor roman. Spre exemplu, la Trieste am fost cu destul de mult timp \u00een urm\u0103, dar nu m\u0103 g\u00e2ndeam vreodat\u0103 c\u0103 va ap\u0103rea \u00eentr-un roman al meu. \u0218i iat\u0103!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Recunosc, urma s\u0103 te \u00eentreb despre Trieste, dar mi-am primit deja r\u0103spunsul. Cum ai ajuns s\u0103 scrii acest roman? A fost lung drumul p\u00e2n\u0103 aici?<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Am \u00eenceput s\u0103 scriu \u00eenc\u0103 de c\u00e2nd eram\nadolescent\u0103, dar mai degrab\u0103 texte scurte sau poeme. \u0218i, \u00eentr-o zi, am sim\u021bit dorin\u021ba\nde a scrie aceast\u0103 poveste, dar am scris-o doar pentru mine. Nu mi-am propus s\u0103\nscriu un roman. Am fost mul\u021bumit\u0103 de rezultatul final \u0219i cum am visat dintotdeauna\ns\u0103 fiu scriitoare, mi-am zis c\u0103 \u0103sta este momentul potrivit pentru a afla dac\u0103\npot face asta, a\u0219a c\u0103 am trimis romanul c\u0103tre mai multe edituri. \u0218i am aflat!\nM\u0103 a\u0219teptam s\u0103 primesc doar scrisori de refuz, dar la o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 distan\u021b\u0103 am\nprimit trei r\u0103spunsuri de \u201dDA\u201d de la trei edituri diferite. Am trecut din\nsurpriz\u0103 \u00een surpriz\u0103, dup\u0103 cum v\u0103 pute\u021bi imagina.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cu adev\u0103rat surprinz\u0103tor este faptul c\u0103 un roman de debut a prins foarte bine at\u00e2t la public, c\u00e2t \u0219i la critic\u0103.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nu m\u0103 a\u0219teptam deloc la asta, nici m\u0103car nu credeam c\u0103 voi fi publicat\u0103. C\u00e2nd am semnat cu prestigioasa editur\u0103&nbsp;Les \u00c9ditions de Minuit mi-am zis: \u201dCe noroc pe mine!\u201d. Dup\u0103 aceea, aproape imediat, au urmat elogiile \u00een pres\u0103, am fost pe lista scurt\u0103 e premiilor literare, deci am fost \u0219i mai surprins\u0103, dintr-odat\u0103. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Mi se pare important de men\u021bionat c\u0103 cele mai multe dintre premiile c\u00e2\u0219tigate sunt ca urmare a voturilor cititorilor. <\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Da, sunt ceea ce noi numim \u201dpremii de\npopularitate\u201d, \u00eentruc\u00e2t cititori sunt cei care decid c\u00e2\u0219tig\u0103torii, \u0219i nu o\ninstitu\u021bie. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>M-am bucurat foarte mult s\u0103 descop\u0103r c\u0103 romanul t\u0103u a fost \u0219i alegerea tinerilor cititori rom\u00e2ni, mai ales c\u0103 subiectul este unul destul de controversat \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 \u0219i pe acest t\u0103r\u00e2m al familiei tradi\u021bionale. Ai avut parte \u0219i de reac\u021bii negative sau de critici vehemente la adresa pove\u0219tii?<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Da, dar foarte pu\u021bine. Asta \u0219i pentru c\u0103,\n\u00een Fran\u021ba, rela\u021biile \u00eentre persoane de acela\u0219i sex sunt acceptate &nbsp;\u2013 evident, exist\u0103 \u0219i detractori, dar este un\nlucru destul de des \u00eent\u00e2lnit \u00een societatea actual\u0103, astfel de rela\u021bii nu mai sunt\npercepute ca fiind ceva \u00een afara normelor. Dar am primit un astfel de premiu \u0219i\ndin partea Poloniei, care este o \u021bar\u0103 de extrem\u0103 dreapta, destul de homofob\u0103, prin\nurmare m-a uluit alegerea cititorilor polonezi. Din c\u00e2te \u0219tiu, situa\u021bia e chiar\nmai grav\u0103 acolo, din acest punct de vedere.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>S\u0103 sper\u0103m c\u0103 acesta este un semn bun.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>O schimbare \u00een bine, da. \u0218i eu sper.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Eu am reg\u0103sit p\u0103r\u021bi din mine \u00een ambele personaje, dar, de\u0219i&nbsp;\u00eemi place pasiunea Sarei, cred c\u0103 m\u0103 caracterizeaz\u0103 mai bine laten\u021ba naratoarei. Sunt curioas\u0103 tu \u00een care personaj te reg\u0103se\u0219ti mai mult?<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Personajul naratoarei a fost creat, oarecum,\ndup\u0103 chipul \u0219i asem\u0103narea mea. Are foarte mult din mine aceast\u0103 povestitoare:\nare v\u00e2rsta mea, aceea\u0219i meserie ca \u0219i mine, este mama unei feti\u021be; deci, \u00een\nprima faz\u0103, ea mi se asem\u0103na cel mai mult. Dar, \u00eentr-adev\u0103r, \u0219i eu prefer\npersonajul Sarei. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>De ce nu are nume naratoarea? De fapt, Sarah este singurul nume care apare \u00een carte.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nu are un nume pentru c\u0103 mi-am dorit o\npoveste \u00een care doar Sarah s\u0103 fie v\u0103zut\u0103. Atunci c\u00e2nd te ui\u021bi pe coperta sau r\u0103sfoie\u0219ti\ncartea, pe toate paginile apare numele ei, pentru c\u0103 este o carte despre\nobsesie. Naratoarea se pierde \u00een aceast\u0103 persoan\u0103, renun\u021b\u0103 cu totul la ea,\naproape c\u0103 nu mai exist\u0103, astfel c\u0103 nu am considerat util s\u0103 \u00eei dau un nume.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"968\" height=\"1290\" src=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sarah-968x1290.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33102\" srcset=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sarah-968x1290.jpg 968w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sarah-563x750.jpg 563w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sarah.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 968px) 100vw, 968px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Ai tr\u0103it o astfel de iubire total\u0103, mistuitoare, ca cea din roman?<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Da. Eu sunt de p\u0103rere c\u0103 mai \u00eent\u00e2i trebuie\ns\u0103 treci prin asta pentru ca mai apoi s\u0103 po\u021bi s\u0103 scrii. Chiar dac\u0103 nu a fost o\npasiune extrem\u0103, ca cea din carte \u2013 doar sunt aici, nu? \u2013 am sim\u021bit aceast\u0103\npasiune puternic\u0103 \u0219i am \u00eencercat s\u0103 redau c\u00e2t mai fidel acest fenomen ce nu\n\u021bine doar de dragoste, ci este ceva mult mai violent \u0219i mai distructiv. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Sarah este un personaj memorabil. Nu vreau s\u0103 pun (\u0219i mai mult\u0103) presiune pe umerii t\u0103i, dar ai o misiune grea cu urm\u0103toarea carte. Apropo, te-ai apucat de scris un nou roman? <\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Mi-e fric\u0103, recunosc. Am scris un sfert\ndin noua mea carte, dar nu este deloc acela\u0219i gen, nu mai avem de-a face cu o istorie\nde dragoste. Am \u00eencercat s\u0103 vin cu ceva nou, s\u0103 g\u0103sesc o form\u0103 frumoas\u0103 de a\nreda povestea. Va urma.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Mie mi se pare c\u0103 toate marile pove\u0219ti de iubire din literatur\u0103 se termin\u0103 prost, foarte rar ne primim happy end-ul dorit. De ce crezi c\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 asta, de ce ne ata\u0219\u0103m de pove\u0219tile triste?<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nu \u0219tiu. \u00cen Fran\u021ba exist\u0103 un c\u00e2ntec care fix\nasta spune, cum c\u0103 pove\u0219tile de dragoste se termin\u0103 prost, \u00een general; \u0219i asta\neste o vorb\u0103 pe care o folosim adesea, pentru c\u0103 francezii sunt foarte\nromantici \u0219i se \u00eendr\u0103gostesc foarte u\u0219or. Prin urmare, de cele mai multe ori\nsunt dezam\u0103gi\u021bi \u0219i tri\u0219ti. Cu toate astea, to\u021bi dorim s\u0103 ne \u00eendr\u0103gostim. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Romanul \u0103sta de nici 200 de pagini te vl\u0103guie\u0219te emo\u021bional, dar te las\u0103 \u0219i cu c\u00e2teva informa\u021bii despre lucruri precum Trieste,&nbsp;v\u00e2ntul Bora, cvartetul \u00een re minor intitulat \u201dT\u00e2n\u0103ra \u0219i Moartea\u201d etc.&nbsp;Mi s-a p\u0103rut o modalitate inedit\u0103 de a mai domoli din intensitatea pove\u0219tii, prin intercalarea acestor scurte episoade enciclopedice. <\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Da, aceste explica\u021bii au fost inserate\nspecial, pentru c\u0103, mai ales \u00een prima parte, ritmul este rapid, frazele sunt\nscurte, paragrafele la fel, povestea este intens\u0103, \u0219i scopul lor era s\u0103 mai\nscad\u0103 din presiunea asupra cititorului \u0219i asupra naratoarei \u0219i s\u0103 ne re\u00eentoarc\u0103\nla lucruri reale, concrete. A fost o dorin\u021b\u0103 de-a mea de a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cu\ncititorii lucruri pe care le cunosc \u0219i care sunt importante pentru mine.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Ce cite\u0219ti \u00een momentul de fa\u021b\u0103?<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Acum citesc o carte recent publicat\u0103 \u00een Fran\u021ba \u2013 <em>\u201dPar les routes\u201d,<\/em> de Sylvain&nbsp;Prudhomme. Citesc \u00eentotdeauna c\u0103r\u021bi contemporane. Iar dintre titlurile care mi-au pl\u0103cut \u00een mod deosebit \u00een acest an, amintesc cartea care a c\u00e2\u0219tigat premiul Goncourt \u2013 <em>\u201dAvant que j`oublie\u201d<\/em>\/\u201d\u00cenainte s\u0103 uit\u201d de Anne Pauly. Un roman trist, dar foarte frumos, este \u0219i <em>&nbsp;\u201dLa premi\u00e8re ann\u00e9e\u201d<\/em>,&nbsp;de&nbsp;Jean-Michel Espitallier, care este un jurnal de doliu, pentru c\u0103 el \u0219i-a pierdut so\u021bia \u0219i a scris timp de un an, dup\u0103 moartea ei, despre cum a reu\u0219it s\u0103 supravie\u021buiasc\u0103 acestui episod extrem de dureros. Iat\u0103 o nou\u0103 confirmare a faptului c\u0103 suntem atra\u0219i de pove\u0219tile triste.<\/p>\n\n\n\n<p>Pun punct aici, nu \u00eenainte de a-i mul\u021bumi<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" Nadinei Vl\u0103descu (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nadine.vladescu\" target=\"_blank\"> Nadinei Vl\u0103descu<\/a> pentru traducerea (simultan\u0103!), precum \u0219i celor de la editura <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/humanitas.fiction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Humanitas Fiction  (opens in a new tab)\">Humanitas Fiction <\/a><\/strong>pentru toate pove\u0219tile minunate pe care le-au adus \u00een via\u021ba mea. Inclusiv povestea asta despre Sarah. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"810\" src=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/interviu-pauline.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33100\" srcset=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/interviu-pauline.jpg 1080w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/interviu-pauline-750x563.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>* Premiul Goncourt \u2013 Alegerea Rom\u00e2niei&nbsp;este organizat din 2013,&nbsp;Rom\u00e2nia fiind a cincea&nbsp;\u021bar\u0103 din constela\u021bia Goncourt, dup\u0103 Polonia (1998), Serbia (2012), Liban (2012) \u0219i Italia (2013). \u00cen prezent, 19 \u0163\u0103ri \u015fi regiuni din lume aleg \u015fi decerneaz\u0103 un asemenea&nbsp;Premiu Goncourt. Juriul&nbsp;este format din reprezentan\u021bii studen\u021bilor facult\u0103\u021bilor de limba \u0219i literatura francez\u0103 a \u015fapte universit\u0103\u021bi din Rom\u00e2nia (Bra\u0219ov, Bucure\u0219ti, Cluj-Napoca, Craiova, Ia\u0219i, Sibiu \u0219i Timi\u0219oara). Timp de dou\u0103 luni, ace\u0219tia citesc, analizeaz\u0103 \u0219i dezbat toate cele 15 volume din Lista Goncourt.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote style=\"text-align:center\" class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Comand\u0103 cartea Povestea asta este pentru Sarah<br>pe<a href=\"https:\/\/event.2performant.com\/events\/click?ad_type=quicklink&amp;aff_code=6bd550f91&amp;unique=9a6f02fef&amp;redirect_to=https%253A\/\/www.libris.ro\/povestea-asta-este-despre-sarah-pauline-HUM978-606-779-573-8--p11948597.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">&nbsp;Libris, aici<\/a>, pe&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/event.2performant.com\/events\/click?ad_type=quicklink&amp;aff_code=6bd550f91&amp;unique=6f33f2a39&amp;redirect_to=https%253A\/\/www.cartepedia.ro\/carte\/fictiune-literatura\/literatura-universala\/pauline-delabroy-allard\/povestea-asta-este-despre-sarah-105956.html\" target=\"_blank\">Cartepedia, aici&nbsp;<\/a>sau pe&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/event.2performant.com\/events\/click?ad_type=quicklink&amp;aff_code=6bd550f91&amp;unique=184f69294&amp;redirect_to=https%253A\/\/www.elefant.ro\/povestea-asta-este-despre-sarah_18eb9f5b-9a63-4699-9218-33e918ccd095\" target=\"_blank\">Elefant, aici<\/a>&gt;<br><\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong><em>SerialReaders.com&nbsp;<\/em><\/strong><em>folose\u0219te unelte de marketing afiliat. Cump\u0103r\u00e2nd prin link-urile pe care le recomand\u0103m, site-ul nostru prime\u0219te un comision din partea retailerilor pe care \u00eei promov\u0103m.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Credit foto (cover photo): Daniel Angelescu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Povestea asta nu este despre Sarah. De fapt, este pu\u021bin \u0219i despre ea, dar protagonista este Pauline Delabroy-Allard, t\u00e2n\u0103ra scriitoare care a cucerit cititorii \u0219i critica literar\u0103 deopotriv\u0103 cu romanul ei de debut, nominalizat, \u00een 2018, la Premiul Goncourt \u0219i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33098,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1719],"tags":[639,4276,1900,162,291,5475,1289,5476,76],"class_list":["post-33097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviuri","tag-club-de-carte","tag-featured","tag-goncourt","tag-humanitas","tag-interviu","tag-pauline-delabroy-allard","tag-poveste","tag-sarah","tag-serial-readers"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Povestea asta este despre Pauline Delabroy-Allard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Povestea asta nu este despre Sarah. De fapt, este pu\u021bin \u0219i despre ea, dar protagonista este Pauline Delabroy-Allard, t\u00e2n\u0103ra scriitoare care a cucerit cititorii \u0219i critica literar\u0103 deopotriv\u0103 cu romanul ei de debut, nominalizat, \u00een 2018, la Premiul Goncourt \u0219i la Premiul Goncourt al liceenilor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Povestea asta este despre Pauline Delabroy-Allard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Povestea asta nu este despre Sarah. De fapt, este pu\u021bin \u0219i despre ea, dar protagonista este Pauline Delabroy-Allard, t\u00e2n\u0103ra scriitoare care a cucerit cititorii \u0219i critica literar\u0103 deopotriv\u0103 cu romanul ei de debut, nominalizat, \u00een 2018, la Premiul Goncourt \u0219i la Premiul Goncourt al liceenilor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"oanavaleria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-18T19:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-19T07:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pauline.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"937\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miss Valery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miss Valery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/\",\"name\":\"Povestea asta este despre Pauline Delabroy-Allard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pauline.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-18T19:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-19T07:20:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\"},\"description\":\"Povestea asta nu este despre Sarah. De fapt, este pu\u021bin \u0219i despre ea, dar protagonista este Pauline Delabroy-Allard, t\u00e2n\u0103ra scriitoare care a cucerit cititorii \u0219i critica literar\u0103 deopotriv\u0103 cu romanul ei de debut, nominalizat, \u00een 2018, la Premiul Goncourt \u0219i la Premiul Goncourt al liceenilor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pauline.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pauline.jpg\",\"width\":1500,\"height\":937,\"caption\":\"Povestea asta este despre Pauline Delabroy-Allard\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviuri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviuri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Povestea asta este despre Pauline Delabroy-Allard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\",\"name\":\"Miss Valery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miss Valery\"},\"description\":\"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro\",\"sameAs\":[\"https:\/\/viatasiacorddeoane.ro\",\"oanavaleria\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Povestea asta este despre Pauline Delabroy-Allard","description":"Povestea asta nu este despre Sarah. De fapt, este pu\u021bin \u0219i despre ea, dar protagonista este Pauline Delabroy-Allard, t\u00e2n\u0103ra scriitoare care a cucerit cititorii \u0219i critica literar\u0103 deopotriv\u0103 cu romanul ei de debut, nominalizat, \u00een 2018, la Premiul Goncourt \u0219i la Premiul Goncourt al liceenilor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Povestea asta este despre Pauline Delabroy-Allard","og_description":"Povestea asta nu este despre Sarah. De fapt, este pu\u021bin \u0219i despre ea, dar protagonista este Pauline Delabroy-Allard, t\u00e2n\u0103ra scriitoare care a cucerit cititorii \u0219i critica literar\u0103 deopotriv\u0103 cu romanul ei de debut, nominalizat, \u00een 2018, la Premiul Goncourt \u0219i la Premiul Goncourt al liceenilor.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"oanavaleria","article_published_time":"2019-11-18T19:00:05+00:00","article_modified_time":"2019-11-19T07:20:22+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":937,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pauline.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miss Valery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Miss Valery","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/","name":"Povestea asta este despre Pauline Delabroy-Allard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pauline.jpg","datePublished":"2019-11-18T19:00:05+00:00","dateModified":"2019-11-19T07:20:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c"},"description":"Povestea asta nu este despre Sarah. De fapt, este pu\u021bin \u0219i despre ea, dar protagonista este Pauline Delabroy-Allard, t\u00e2n\u0103ra scriitoare care a cucerit cititorii \u0219i critica literar\u0103 deopotriv\u0103 cu romanul ei de debut, nominalizat, \u00een 2018, la Premiul Goncourt \u0219i la Premiul Goncourt al liceenilor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pauline.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pauline.jpg","width":1500,"height":937,"caption":"Povestea asta este despre Pauline Delabroy-Allard"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/povestea-asta-este-despre-pauline-delabroy-allard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviuri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviuri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Povestea asta este despre Pauline Delabroy-Allard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c","name":"Miss Valery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miss Valery"},"description":"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro","sameAs":["https:\/\/viatasiacorddeoane.ro","oanavaleria"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/"}]}},"views":300,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Pauline.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-8BP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33097"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33115,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33097\/revisions\/33115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}