{"id":32153,"date":"2019-06-13T07:00:27","date_gmt":"2019-06-13T04:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?p=32153"},"modified":"2019-06-13T09:50:25","modified_gmt":"2019-06-13T06:50:25","slug":"cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/","title":{"rendered":"Cum scrie \u0219i creeaz\u0103 Elena Ferrante, autoarea Tetralogiei Napolitane"},"content":{"rendered":"<p>Dup\u0103 mine, Elena Ferrante este cel mai bun autor contemporan de beletristic\u0103, prin for\u021ba \u0219i anvergura cu care scrie. Am citit \u201dIubire amar\u0103\u201d (roman de debut, publicat \u00een 1992), \u201dZilele abandonului\u201d (al doilea roman al ei, tip\u0103rit \u00een 2002), <a href=\"https:\/\/event.2performant.com\/events\/click?ad_type=quicklink&amp;aff_code=6bd550f91&amp;unique=9a6f02fef&amp;redirect_to=https%253A\/\/www.libris.ro\/pachet-tetralogia-napolitana-4-carti-elena-PAN978-606-8921-030---p1167205.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tetralogia Napolitan\u0103<\/a> (\u201dPrietena mea genial\u0103\u201d, \u201dPovestea noului nume\u201d, \u201dCei care pleac\u0103 \u0219i cei care r\u0103m\u00e2n\u201d \u0219i \u201dPovestea feti\u021bei pierdute\u201d \u2013 c\u0103r\u021bi ap\u0103rute la editura Pandora), \u201dFiica ascuns\u0103\u201d \u0219i \u201dFrantumaglia\u201d, mai pu\u021bin cartea pentru copii (\u201dNoaptea pe plaj\u0103\u201d). Concluziile de mai jos sunt desprinse din ultima carte ap\u0103rut\u0103 la Pandora M, \u201d<a href=\"https:\/\/event.2performant.com\/events\/click?ad_type=quicklink&amp;aff_code=6bd550f91&amp;unique=6f33f2a39&amp;redirect_to=https%253A\/\/www.cartepedia.ro\/carte\/biografii-memorialistica-publicistica-si-eseuri\/memorii-si-jurnale\/frantumaglia-viata-si-scrisul-meu-62584.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frantumaglia \u2013 Via\u021ba \u0219i scrisul meu<\/a>\u201d, care se bazeaz\u0103 pe coresponden\u021ba dintre ea \u0219i editur\u0103, r\u0103spunsurile la interviurile pentru pres\u0103, coresponden\u021ba dintre ea \u0219i regizorii care i-au ecranizat filmele (\u201dIubire amar\u0103\u201d, \u201dZilele abandonului\u201d \u0219i \u201dPrietena mea genial\u0103\u201d au coresponden\u021b\u0103 cinematografic\u0103).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-32163\" src=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante2-750x563.jpg\" alt=\"Elena Ferrante\" width=\"750\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante2-750x563.jpg 750w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante2-1290x968.jpg 1290w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante2.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dup\u0103 cum se va vedea \u00een r\u00e2ndurile de mai jos, <a href=\"https:\/\/serialreaders.com\/3576-biografie-elena-ferrante.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ferrante<\/a> nu scrie dup\u0103 un plan, dar scrie \u0219i rescrie mult \u0219i abandoneaz\u0103 c\u0103r\u021bi dac\u0103 nu corespund \u00eentru totul exigen\u021belor ei. Spre exemplu, a publicat primul ei roman \u00een 1992 \u0219i urm\u0103torul abia peste 10 ani, de\u0219i a recunoscut c\u0103 nu a stat \u00een acest interval, doar c\u0103 nu a produs ceva demn de a fi publicat dup\u0103 criteriile ei. Spune c\u0103 \u201dautorul este \u00eentotdeauna \u00een text\u201d, l\u0103s\u00e2nd deschis r\u0103spunsul la \u00eentrebarea dac\u0103 se inspir\u0103 din experien\u021ba sa, dac\u0103 volumele sale au sau nu vreo tent\u0103 biografic\u0103. Despre asem\u0103n\u0103ri \u0219i deosebiri dintre c\u0103r\u021bile ei \u0219i r\u0103spunsurile din cartea \u201dFrantumaglia\u201d, am scris mai multe pe blogul personal, <a href=\"https:\/\/gandurisibucatareala.ro\/asemanari-si-deosebiri-intre-scrierile-si-viata-elenei-ferrante-atat-cat-reflecta-opera-sa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00e2nduri \u0219i Buc\u0103t\u0103real\u0103,\u00a0aici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Despre scris \u0219i crea\u021bie:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Scrisul are o latur\u0103 deprimant\u0103, c\u00e2nd nervozitatea \u00eemprejur\u0103rii e vizibil\u0103.<\/li>\n<li><strong>Eu caut idei fugind dup\u0103 cuvinte \u0219i am nevoie de foarte multe fraze ca s\u0103 m\u0103 apropii de un r\u0103spuns.<\/strong><\/li>\n<li>M\u0103 pot plimba pe str\u0103zi \u0219i str\u0103du\u021be pur \u0219i simplu st\u00e2nd \u00een pat cu ochii \u00eenchi\u0219i.<\/li>\n<li><em>M\u0103 g\u00e2ndesc la scris ca la o seduc\u021bie lung\u0103, epuizant\u0103 \u0219i pl\u0103cut\u0103. Pove\u0219tile pe care le spui, cuvintele pe care le folose\u0219ti \u0219i asupra c\u0103rora lucrezi, personajele c\u0103rora \u00eencerci s\u0103 le dai via\u021b\u0103 sunt doar instrumente cu care \u00eenconjori lucrul echivoc. <\/em><\/li>\n<li>\u0218i apoi, nu din carte \u00een carte ne apropiem de cartea pe care ne dorim cu adev\u0103rat s-o realiz\u0103m?<\/li>\n<li><strong>S\u0103 mint despre c\u0103r\u021bi m\u0103 face s\u0103 suf\u0103r mult, fic\u021biunea literar\u0103 mi se pare f\u0103cut\u0103 anume s\u0103 spun\u0103 adev\u0103rul. <\/strong><\/li>\n<li>Am tendin\u021ba s\u0103 spun minciuni adev\u0103rate \u0219i dac\u0103 scriu un bilet cu ur\u0103ri.<\/li>\n<li><em>Personajele mele sunt femei care au \u00eencercat s\u0103 rup\u0103 cu tradi\u021bia mamelor lor \u0219i a bunicilor lor. Nu \u00eenving, ci pur \u0219i simplu se armonizeaz\u0103 cu propriile a\u0219tept\u0103ri \u0219i g\u0103sesc noi echilibre. Eu nu le simt ca pe ni\u0219te femei care sufer\u0103, ci ca pe ni\u0219te femei care lupt\u0103. <\/em><\/li>\n<li><strong>Persoana care scrie ajunge, fie c\u0103 vrea, fie c\u0103 nu, \u00een \u00eentregime \u00een scrierea sa. Autorul e \u00eentotdeauna \u00een text. <\/strong><\/li>\n<li>M\u0103 simt tot mai apropiat\u0103 de ideea c\u0103 scrisul adev\u0103rat e cel care se na\u0219te din ie\u0219irea din sine, dintr-o condi\u021bie extatic\u0103.<\/li>\n<li><em>Nu exist\u0103 nara\u021biune care s\u0103 nu aib\u0103 r\u0103d\u0103cini \u00een sentimentul pe care-l are despre via\u021b\u0103 cel care scrie. <\/em><\/li>\n<li>M\u0103 intereseaz\u0103 pove\u0219ti care se dovedesc dificil de povestit pentru mine. Criteriul dintotdeauna e acesta: cu c\u00e2t o poveste \u00eemi creeaz\u0103 mai mult disconfort, cu at\u00e2t m\u0103 \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nez s-o narez.<\/li>\n<li>Dar cu scrisul regula e simpl\u0103: dac\u0103 nu ai nimic care s\u0103 merite scris, nu mai scrii.<\/li>\n<li>C\u00e2nd scrii nu ai nevoie s\u0103 min\u021bi. \u00cen fic\u021biunea literar\u0103 e necesar s\u0103 fii sincer p\u00e2n\u0103 la un nivel insuportabil, vidul paginilor tulbur\u0103. Probabil c\u0103 a separa, clar, ceea ce suntem \u00een via\u021b\u0103 de ceea ce suntem c\u00e2nd scriem ajut\u0103 la supravegherea autocenzurii.<\/li>\n<li>A scrie \u00eenseamn\u0103 \u0219i povestea a ceea ce am citit \u0219i citim, a calit\u0103\u021bii lecturilor noastre \u0219i o poveste bun\u0103, \u00een cele din urm\u0103, e cea scris\u0103 din profunzimea vie\u021bii noastre, din miezul rela\u021biilor noastre cu ceilal\u021bi, din v\u00e2rful c\u0103r\u021bilor care ne-au pl\u0103cut.<\/li>\n<li>Pentru mine, s\u0103 povestesc a \u00eensemnat \u00eentotdeauna s\u0103 sleiesc de puteri tehnicile care prezint\u0103 faptele ca ni\u0219te piloni indiscutabili \u0219i s\u0103 le \u00eent\u0103resc pe acelea care exprim\u0103 instabilitatea.<\/li>\n<li><strong>A scrie e un act de orgoliu. Am \u0219tiut-o dintotdeauna \u0219i de aceea am ascuns mult timp c\u0103 scriam, mai ales fa\u021b\u0103 de persoanele la care \u021bineam. M\u0103 temeam s\u0103 m\u0103 expun \u0219i s\u0103 fiu dezaprobat\u0103. <\/strong><\/li>\n<li>N-am scris niciodat\u0103 ca s\u0103-mi c\u00e2\u0219tig existen\u021ba. Scriu ca s\u0103 depun m\u0103rturie c\u0103 am tr\u0103it \u0219i c\u0103 am c\u0103utat o unitate de m\u0103sur\u0103 pentru mine \u0219i pentru ceilal\u021bi.<\/li>\n<li>Cine scrie, tocmai pentru c\u0103 scrie, e condamnat s\u0103 nu fie niciodat\u0103 cu adev\u0103rat cititorul propriilor pove\u0219ti. Amintirea primei pove\u0219ti scrise o s\u0103-l \u00eempiedice pentru totdeauna s\u0103-\u0219i citeasc\u0103 textul ca un cititor oarecare.<\/li>\n<li><em>La un text scurt, lung sau nesf\u00e2r\u0219it, conteaz\u0103 bog\u0103\u021bia, complexitatea, farmecul intrigii narative. Dac\u0103 un roman are aceste calit\u0103\u021bi \u2013 \u0219i niciun truc de marketing nu i-l poate da cu adev\u0103rat -, nu are nevoie de nimic altceva, poate merge pe drumul lui duc\u00e2ndu-i pe cititori, dac\u0103 are nevoie de asta, \u00een direc\u021bia antiromanului. <\/em><\/li>\n<li>Am scris mult timp f\u0103r\u0103 inten\u021bia de a publica sau de a da altora s\u0103 citeasc\u0103 ce scriam \u0219i a fost o ucenicie important\u0103 \u00eempotriva autocenzurii.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tetralogia-napolitana.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-32168\" src=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tetralogia-napolitana-750x563.jpg\" alt=\"Tetralogia napolitana\" width=\"750\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tetralogia-napolitana-750x563.jpg 750w, https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Tetralogia-napolitana.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/li>\n<li>\u00cen ce m\u0103 prive\u0219te, cu c\u00e2t aten\u021bia fa\u021b\u0103 de fraz\u0103 e mai mare, cu at\u00e2t mai chinuit se revars\u0103 povestea. Starea de gra\u021bie \u00eencepe c\u00e2nd scrisul e preocupat doar s\u0103 nu piard\u0103 \u0219irul pove\u0219tii. Cu \u201dPrietena mea genial\u0103\u201d asta s-a \u00eent\u00e2mplat imediat.<\/li>\n<li>Pentru prima dat\u0103, \u00een experien\u021ba mea, memoria \u0219i imagina\u021bia \u00eemi ofereau o cantitate tot mai abundent\u0103 de material care, \u00een loc s\u0103 aglomereze istorisirea z\u0103p\u0103cindu-m\u0103, se ordona \u00eentr-un fel de \u00eembulzeal\u0103 lini\u0219tit\u0103, util\u0103 nevoilor tot mai mari ale nara\u021biunii.<\/li>\n<li><em>Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u00e2nd \u00een mintea ta st\u0103ruie un vacarm \u0219i continui s\u0103 scrii ca dup\u0103 dictare, \u0219i c\u00e2nd faci cump\u0103r\u0103turi \u0219i c\u00e2nd m\u0103n\u00e2nci, \u0219i \u00een somn. <\/em><\/li>\n<li><strong>Am detestat \u00eentotdeauna munca preg\u0103titoare. Totul, deci, se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een capul meu \u0219i, \u00een esen\u021b\u0103, chiar \u00een timp ce scriu. <\/strong><\/li>\n<li>Scriu din dorin\u021ba de a povesti. Scrisul, bine\u00een\u021beles, s-a hr\u0103nit cu pl\u0103cerea de a citi \u0219i cu nevoia de a \u00een\u021belege cum faci s\u0103 ob\u021bii pl\u0103cerea aceea. Tot ce \u0219tiu am reu\u0219it s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b citind \u0219i recitind c\u0103r\u021bi. Nu-mi amintesc de c\u00e2te ori am citit &lt;&lt;Mizerabilii&gt;&gt; f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tiu absolut nimic despre Victor Hugo.<\/li>\n<li><strong>Am nevoie de un \u00eenceput care s\u0103-mi dea impresia c\u0103 sunt pe drumul cel bun. Scriu \u0219i rescriu \u00eendelung. Energia cu care povestea \u00eencepe s\u0103 curg\u0103 e cea care decide dac\u0103 un \u00eenceput e bun sau nu. <\/strong><\/li>\n<li>O poveste trebuie s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 propria ta capacitate de a o scrie, trebuie s\u0103 te temi la fiecare r\u00e2nd c\u0103 n-o s\u0103 reu\u0219e\u0219ti. Toate c\u0103r\u021bile pe care le-am scris au fost concepute a\u0219a.<\/li>\n<li><em>Scrisul, cu repetate \u00eencerc\u0103ri, a f\u0103cut dintotdeauna parte din via\u021ba mea privat\u0103 \u0219i e bine a\u0219a. \u00cens\u0103 nimeni nu m\u0103 oblig\u0103 s\u0103 public. Dac\u0103 o carte nu iese cum a\u0219 vrea, nu o public. \u0218i dac\u0103 nicio carte nu mai iese cum a\u0219 vrea, nu mai public. <\/em><\/li>\n<li>Adev\u0103rurile incomode sunt sarea literaturii. Nu-i garanteaz\u0103 succesul, dar de acolo \u00ee\u0219i iau cuvintele for\u021ba \u0219i savoarea.<\/li>\n<li>\u00cen general, arhiv\u0103m experien\u021bele noastre folosindu-ne de cuvinte consacrate.<\/li>\n<li>Concep scrisul ca pe o art\u0103 care are nevoie de exerci\u021biu continuu.<\/li>\n<li>M\u0103 hot\u0103r\u0103sc s\u0103 public av\u00e2nd numeroase incertitudini \u0219i numai dac\u0103 povestea mi se pare plin\u0103 de adev\u0103r.<\/li>\n<li><strong>Nu scriu niciodat\u0103 dezvolt\u00e2nd \u00een mod s\u00e2rguincios o schem\u0103. <\/strong><\/li>\n<li>B\u0103t\u0103lia cu materia brut\u0103 a experien\u021bei noastre de femei pretinde, \u00eent\u00e2i de toate, competen\u021b\u0103.<\/li>\n<li><em>Pentru mine, a scrie e o activitate care prevede o unic\u0103 posibil\u0103 confruntare: lectura. <\/em><\/li>\n<li><strong>Femeile scriu mult nu din motive profesionale, ci din necesitate. Recurg la scris mai ales \u00een momentele de criz\u0103 \u0219i o fac ca s\u0103-\u0219i limpezeasc\u0103 propriile g\u00e2nduri. <\/strong><\/li>\n<li>Maternitatea mi se pare una din experien\u021bele care ne apar\u021bine exclusiv, al c\u0103rei adev\u0103r literar e \u00eenc\u0103 \u00een \u00eentregime de exploatat.<\/li>\n<li><em>Sunt bine dispus\u0103 c\u00e2nd scriu, nu \u0219i c\u00e2nd public. <\/em><\/li>\n<li>Femeile \u2013 mame sau nu \u2013 \u00eenc\u0103 se izbesc, \u00een orice domeniu, de un num\u0103r extraordinar de dificult\u0103\u021bi. Trebuie s\u0103 controleze prea multe lucruri \u0219i adesea renun\u021b\u0103 la n\u0103zuin\u021bele lor, \u00een numele iubirii. E deosebit de greu s\u0103 dai o \u0219ans\u0103 creativit\u0103\u021bii. Presupune o motiva\u021bie foarte puternic\u0103, o disciplin\u0103 solid\u0103, multe renun\u021b\u0103ri. \u0218i presupune mai ales un num\u0103r \u00eensemnat de sentimente de vinov\u0103\u021bie.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Comand\u0103 c\u0103r\u021bile Elenei Ferrante<br \/>\npe\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/event.2performant.com\/events\/click?ad_type=quicklink&amp;aff_code=6bd550f91&amp;unique=9a6f02fef&amp;redirect_to=https%253A\/\/www.libris.ro\/librarie-online%253Ffsv_77564%253DElena+Ferrante\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Libris, aici<\/strong><\/a><strong>, pe\u00a0<a href=\"https:\/\/event.2performant.com\/events\/click?ad_type=quicklink&amp;aff_code=6bd550f91&amp;unique=6f33f2a39&amp;redirect_to=https%253A\/\/www.cartepedia.ro\/autor\/elena-ferrante-26244\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cartepedia, aici<\/a><\/strong><strong>\u00a0sau pe <a href=\"https:\/\/event.2performant.com\/events\/click?ad_type=quicklink&amp;aff_code=6bd550f91&amp;unique=184f69294&amp;redirect_to=https%253A\/\/www.elefant.ro\/list\/carti\/filters\/autor-Elena+Ferrante\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elefant, aici<\/a>&gt;<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong><em>SerialReaders.com\u00a0<\/em><\/strong><em>folose\u0219te unelte de marketing afiliat. Cump\u0103r\u00e2nd prin link-urile pe care le recomand\u0103m, site-ul nostru prime\u0219te un comision din partea retailerilor pe care \u00eei promov\u0103m.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dup\u0103 mine, Elena Ferrante este cel mai bun autor contemporan de beletristic\u0103, prin for\u021ba \u0219i anvergura cu care scrie. Am citit \u201dIubire amar\u0103\u201d (roman de debut, publicat \u00een 1992), \u201dZilele abandonului\u201d (al doilea roman al ei, tip\u0103rit \u00een 2002), Tetralogia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":32162,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4283],"tags":[639,5341,4276,3594,76,5342],"class_list":["post-32153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recomandari","tag-club-de-carte","tag-elena-ferrante","tag-featured","tag-must-read","tag-serial-readers","tag-tetralogia-napolitana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cum scrie \u0219i creeaz\u0103 Elena Ferrante, autoarea Tetralogiei Napolitane<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dup\u0103 mine, Elena Ferrante este cel mai bun autor contemporan de beletristic\u0103, prin for\u021ba \u0219i anvergura cu care scrie. Am citit \u201dIubire amar\u0103\u201d (roman de debut, publicat \u00een 1992), \u201dZilele abandonului\u201d (al doilea roman al ei, tip\u0103rit \u00een 2002), Tetralogia Napolitan\u0103 (\u201dPrietena mea genial\u0103\u201d, \u201dPovestea noului nume\u201d...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cum scrie \u0219i creeaz\u0103 Elena Ferrante, autoarea Tetralogiei Napolitane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dup\u0103 mine, Elena Ferrante este cel mai bun autor contemporan de beletristic\u0103, prin for\u021ba \u0219i anvergura cu care scrie. Am citit \u201dIubire amar\u0103\u201d (roman de debut, publicat \u00een 1992), \u201dZilele abandonului\u201d (al doilea roman al ei, tip\u0103rit \u00een 2002), Tetralogia Napolitan\u0103 (\u201dPrietena mea genial\u0103\u201d, \u201dPovestea noului nume\u201d...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"grecea.oana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-13T04:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-13T06:50:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oana Grecea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oana Grecea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/\",\"name\":\"Cum scrie \u0219i creeaz\u0103 Elena Ferrante, autoarea Tetralogiei Napolitane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-13T04:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-13T06:50:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/e68b52c1d948570b82209d8e00030e87\"},\"description\":\"Dup\u0103 mine, Elena Ferrante este cel mai bun autor contemporan de beletristic\u0103, prin for\u021ba \u0219i anvergura cu care scrie. Am citit \u201dIubire amar\u0103\u201d (roman de debut, publicat \u00een 1992), \u201dZilele abandonului\u201d (al doilea roman al ei, tip\u0103rit \u00een 2002), Tetralogia Napolitan\u0103 (\u201dPrietena mea genial\u0103\u201d, \u201dPovestea noului nume\u201d...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante1.jpg\",\"width\":1290,\"height\":500,\"caption\":\"Elena Ferrante\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole SR\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recomand\u0103ri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/recomandari\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cum scrie \u0219i creeaz\u0103 Elena Ferrante, autoarea Tetralogiei Napolitane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/e68b52c1d948570b82209d8e00030e87\",\"name\":\"Oana Grecea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9113d498aa3c3f1bed8f5933ab227f17ae68a62b8f32af4767c5c9873a0233c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9113d498aa3c3f1bed8f5933ab227f17ae68a62b8f32af4767c5c9873a0233c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Oana Grecea\"},\"description\":\"Oana Grecea este mam\u0103, jurnalist, blogger, un om pasionat de lucrurile care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00eentr-o buc\u0103t\u0103rie. \u00cei place s\u0103 citeasc\u0103 - c\u0103r\u021bile sunt cele care au scos-o din impas \u00een multe cazuri - \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te cititorilor ei experien\u021be care sper\u0103 s\u0103-i inspire, s\u0103 le st\u00e2rneasc\u0103 pofta pentru citit \u0219i buc\u0103t\u0103rit. O g\u0103si\u021bi \u0219i pe: http:\/\/gandurisibucatareala.ro\",\"sameAs\":[\"http:\/\/gandurisibucatareala.ro\",\"grecea.oana\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/oana-grecea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cum scrie \u0219i creeaz\u0103 Elena Ferrante, autoarea Tetralogiei Napolitane","description":"Dup\u0103 mine, Elena Ferrante este cel mai bun autor contemporan de beletristic\u0103, prin for\u021ba \u0219i anvergura cu care scrie. Am citit \u201dIubire amar\u0103\u201d (roman de debut, publicat \u00een 1992), \u201dZilele abandonului\u201d (al doilea roman al ei, tip\u0103rit \u00een 2002), Tetralogia Napolitan\u0103 (\u201dPrietena mea genial\u0103\u201d, \u201dPovestea noului nume\u201d...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cum scrie \u0219i creeaz\u0103 Elena Ferrante, autoarea Tetralogiei Napolitane","og_description":"Dup\u0103 mine, Elena Ferrante este cel mai bun autor contemporan de beletristic\u0103, prin for\u021ba \u0219i anvergura cu care scrie. Am citit \u201dIubire amar\u0103\u201d (roman de debut, publicat \u00een 1992), \u201dZilele abandonului\u201d (al doilea roman al ei, tip\u0103rit \u00een 2002), Tetralogia Napolitan\u0103 (\u201dPrietena mea genial\u0103\u201d, \u201dPovestea noului nume\u201d...","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"grecea.oana","article_published_time":"2019-06-13T04:00:27+00:00","article_modified_time":"2019-06-13T06:50:25+00:00","og_image":[{"width":1290,"height":500,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oana Grecea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Oana Grecea","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/","name":"Cum scrie \u0219i creeaz\u0103 Elena Ferrante, autoarea Tetralogiei Napolitane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante1.jpg","datePublished":"2019-06-13T04:00:27+00:00","dateModified":"2019-06-13T06:50:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/e68b52c1d948570b82209d8e00030e87"},"description":"Dup\u0103 mine, Elena Ferrante este cel mai bun autor contemporan de beletristic\u0103, prin for\u021ba \u0219i anvergura cu care scrie. Am citit \u201dIubire amar\u0103\u201d (roman de debut, publicat \u00een 1992), \u201dZilele abandonului\u201d (al doilea roman al ei, tip\u0103rit \u00een 2002), Tetralogia Napolitan\u0103 (\u201dPrietena mea genial\u0103\u201d, \u201dPovestea noului nume\u201d...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante1.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante1.jpg","width":1290,"height":500,"caption":"Elena Ferrante"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cum-scrie-si-creeaza-elena-ferrante-autoarea-tetralogiei-napolitane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articole SR","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recomand\u0103ri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/recomandari\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cum scrie \u0219i creeaz\u0103 Elena Ferrante, autoarea Tetralogiei Napolitane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/e68b52c1d948570b82209d8e00030e87","name":"Oana Grecea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9113d498aa3c3f1bed8f5933ab227f17ae68a62b8f32af4767c5c9873a0233c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9113d498aa3c3f1bed8f5933ab227f17ae68a62b8f32af4767c5c9873a0233c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Oana Grecea"},"description":"Oana Grecea este mam\u0103, jurnalist, blogger, un om pasionat de lucrurile care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00eentr-o buc\u0103t\u0103rie. \u00cei place s\u0103 citeasc\u0103 - c\u0103r\u021bile sunt cele care au scos-o din impas \u00een multe cazuri - \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te cititorilor ei experien\u021be care sper\u0103 s\u0103-i inspire, s\u0103 le st\u00e2rneasc\u0103 pofta pentru citit \u0219i buc\u0103t\u0103rit. O g\u0103si\u021bi \u0219i pe: http:\/\/gandurisibucatareala.ro","sameAs":["http:\/\/gandurisibucatareala.ro","grecea.oana"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/oana-grecea\/"}]}},"views":400,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Elena-Ferrante1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-8mB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32153"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32172,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32153\/revisions\/32172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}