{"id":32067,"date":"2019-05-20T09:06:58","date_gmt":"2019-05-20T06:06:58","guid":{"rendered":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?p=32067"},"modified":"2019-05-20T09:06:58","modified_gmt":"2019-05-20T06:06:58","slug":"jo-nesbo-interviu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/","title":{"rendered":"Jo Nesb\u00f8: \u201dCa scriitor, ai \u0219ansa de a-\u021bi manipula publicul \u0219i a-l face s\u0103 \u021bin\u0103 cu b\u0103iatul r\u0103u\u201d"},"content":{"rendered":"

\u00cenainte s\u0103 aflu c\u0103 scriitorul norvegian Jo Nesb\u00f8<\/a> va veni \u00een Rom\u00e2nia, tot ce \u0219tiam despre el era c\u0103\u2026\u00a0 \u00eemi plac c\u0103r\u021bile lui. Noroc cu prietenii de la editura Trei care mi-au facilitat acest interviu \u0219i mi-au dat astfel ocazia s\u0103 cunosc un personaj mai complex dec\u00e2t orice personaj imaginat de Nesb\u00f8 vreodat\u0103. Nu mi se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een fiecare zi s\u0103 \u00eent\u00e2lnesc un autor apreciat pentru romanele sale Nordic Noir, care, atunci c\u00e2nd nu \u00ee\u0219i imagineaz\u0103 crime, scrie c\u0103r\u021bi pentru copii \u0219i scenarii pentru televiziune, c\u00e2nt\u0103 \u00eentr-o trup\u0103 rock (\u0219i compune versuri) \u0219i se ca\u021b\u0103r\u0103 pe st\u00e2nci. Asta \u00een condi\u021biile \u00een care, p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta de 19 ani, a jucat fotbal pentru Molde FK, echip\u0103 din prima lig\u0103 norvegian\u0103. Dar av\u00e2ntul fotbalistic i-a fost curmat de o accidentare la genunchi, a\u0219a c\u0103 \u0219i-a \u00eendreptat aten\u021bia, \u00een prim\u0103 faz\u0103, spre studiile economice, devenind broker.<\/p>\n

Ast\u0103zi, Jo Nesb\u00f8 se poate l\u0103uda \u2013 dar nu o face \u2013 cu peste 3 milioane de copii ale romanelor sale poli\u021biste v\u00e2ndute doar \u00een Norvegia \u0219i 33 milioane v\u00e2ndute \u00een \u00eentreaga lume, c\u0103r\u021bile lui fiind traduse \u00een 40 de limbi. Tot c\u0103r\u021bile l-au adus \u0219i la Bucure\u0219ti, unde \u0219i-a bucurat cititorii cu dou\u0103 lans\u0103ri diferite, pentru dou\u0103 edituri diferite: \u201dC\u0103r\u0103bu\u0219ii\u201d<\/a>, al doilea volum al seriei Harry Hole \u0219i \u201dMacbeth\u201d<\/a> o reinterpretare modern\u0103 a piesei cu acela\u0219i nume de William Shakespeare.<\/p>\n

\"jo<\/a><\/p>\n

Sursa foto: editura Trei<\/em><\/p>\n

SR: Trebuie s\u0103 \u00eencep prin a-\u021bi spune c\u0103 via\u021ba ta este un roman \u00een sine. Unul foarte palpitant.<\/strong><\/p>\n

Nu, chiar deloc. Nu a\u0219 zice c\u0103 am o via\u021b\u0103 plictisitoare, dar chiar m\u0103 g\u00e2ndeam: care este momentul potrivit pentru a \u021bi se scrie biografia? Eu cred c\u0103 a mea ar fi mai degrab\u0103 plictisitoare. Ai nevoie de o tragedie major\u0103 \u00een via\u021b\u0103, iar eu chiar nu am avut parte de una. Mi-am dorit s\u0103 fiu fotbalist, dar mi-am rupt ligamentul din genunchi c\u00e2nd aveam 19 ani, lucru care se pare c\u0103 mi-a purtat noroc, \u00eentruc\u00e2t, de atunci, talentul mi-a fost exacerbat. A\u0219a c\u0103 a trebuit s\u0103 vin cu un plan de rezerv\u0103 dup\u0103 accidentare. Am studiat economia, nu pentru ca eram interesat \u00een mod special de acest domeniu, ci pentru c\u0103 asta este ceea ce studiezi c\u00e2nd nu \u0219tii, de fapt, ce vrei s\u0103 studiezi. Am lucrat ca analist financiar \u0219i broker pentru c\u00e2\u021biva ani, \u00een timp ce c\u00e2ntam \u0219i \u00eentr-o trup\u0103. \u0218i nici m\u0103car nu eram a\u0219a str\u0103lucit la asta: cu siguran\u021b\u0103 eram cel mai slab muzician dintr-o trup\u0103 \u00een care oricum nu prea erau muzicieni buni. Am \u00eenceput s\u0103 ne scriem c\u00e2ntecele singuri \u0219i cred c\u0103 versurile sunt cele care au atras publicul, \u00een primul \u0219i \u00een primul r\u00e2nd.<\/p>\n

SR: Ai scris \u0219i tu versuri, s\u0103 \u00een\u021beleg?<\/strong><\/p>\n

Da. Probabil c\u0103 atunci a fost prima dat\u0103 c\u00e2nd am spus pove\u0219ti, pentru c\u0103 erau versuri bazate pe pove\u0219ti. Am devenit tot mai populari \u0219i poate c\u0103 de aceea mi-au propus cei de la editur\u0103 s\u0103 scriu un roman. A\u0219a c\u0103 am scris un roman.<\/p>\n

SR: Un roman poli\u021bist?<\/strong><\/p>\n

Da, dar nu pentru c\u0103 eram un mare fan al acestor romane, preferam, mai degrab\u0103, filmele poli\u021biste, gen Usual Suspects, The Godfather, filmele lui Francis Ford Copolla \u0219i Martin Scorsese, peliculele anilor \u201970.<\/em> Mi-a pl\u0103cut \u00eentotdeauna s\u0103 citesc, dar mai mult literatur\u0103 clasic\u0103 \u0219i orice alte romane care nu intrau \u00een categoria crime. Era un autor de crime fiction, Jim Thompson, care a scris \u00een anii \u201950-\u201960, al c\u0103rui fan eram.<\/em> Prin urmare, am considerat c\u0103 \u0219tiu care este structura unei pove\u0219ti poli\u021biste \u0219i aveam doar 5 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni la dispozi\u021bie s\u0103 termin romanul \u2013 plecam \u00een Australia, \u00een vacan\u021b\u0103. A\u0219a am decis s\u0103 scriu o scurt\u0103 nuvel\u0103, dar care a evoluat \u00eentr-un roman \u2013 primul meu roman publicat, \u201dLiliacul\u201d<\/a>.<\/p>\n

SR: Ai men\u021bionat Australia \u0219i mi-am amintit c\u0103 ac\u021biunea primului roman din seria Harry Hole (\u201dLiliacul\u201d) se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een Sydney, Australia. \u00cen al doilea roman, \u201dC\u0103r\u0103bu\u0219ii\u201d, ac\u021biunea se mut\u0103 \u00een Bangkok, Thailanda. Nu \u0219tiu ce destina\u021bii mai urmeaz\u0103, \u00eentruc\u00e2t, momentan, doar aceste dou\u0103 c\u0103r\u021bi din serie au fost traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Ai fost \u00een toate aceste locuri, s\u0103 \u00een\u021beleg?<\/strong><\/p>\n

Da, am fost \u00een locurile respective \u00een timp ce scriam aceste dou\u0103 c\u0103r\u021bi. Dar acestea sunt singurele c\u0103r\u021bi a c\u0103ror ac\u021biune are loc \u00een afara Norvegiei. \u00cen al treilea roman, Harry Hole se va \u00eentoarce \u00een Oslo \u0219i va r\u0103m\u00e2ne acolo.<\/p>\n

SR: \u00cen momentul de fa\u021b\u0103, seria Harry Hole num\u0103r\u0103 11 c\u0103r\u021bi. Ai \u0219tiut de la \u00eenceput c\u0103 povestea va fi una de o a\u0219a amploare sau ai fost surprins \u0219i tu de c\u00e2t de departe te-a purtat aceast\u0103 aventur\u0103 literar\u0103?<\/strong><\/p>\n

Nici m\u0103car nu credeam c\u0103 \u00eemi va fi publicat primul roman, dar\u0103mite c\u0103 voi ajunge p\u00e2n\u0103 aici, cu acest personaj principal. Abia cu cel de-al doilea roman, \u201dC\u0103r\u0103bu\u0219ii\u201d, a \u00eenceput s\u0103 mi se contureze o idee de poveste, dar \u00eenc\u0103 nu eram convins c\u0103 \u00eel voi folosi pe Harry Hole pentru a spune acea poveste. \u00cens\u0103 am f\u0103cut-o. \u00cen timp ce scriam al treilea roman, care trateaz\u0103 implicarea Norvegiei \u00een cel de-al Doilea R\u0103zboi Mondial \u0219i care urmeaz\u0103 s\u0103 apar\u0103 \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, anul acesta, am realizat c\u0103 va fi o serie \u0219i c\u0103 Harry Hole va fi un personaj care va r\u0103m\u00e2ne cu mine pentru o perioad\u0103 \u00eendelungat\u0103.<\/p>\n

SR: Anul acesta va ap\u0103rea \u00een Norvegia un nou roman din serie, al doisprezecelea. Povestea se termin\u0103 aici sau\u2026?<\/strong><\/p>\n

Nu pot s\u0103 r\u0103spund la aceast\u0103 \u00eentrebare f\u0103r\u0103 s\u0103 dau spoilere, \u00eentruc\u00e2t r\u0103spunsul meu este strict legat de finalul ultimei c\u0103r\u021bi. R\u0103m\u00e2ne de v\u0103zut.<\/p>\n

\"jo<\/a><\/p>\n

SR: Ce este cu c\u0103r\u021bile tale de prind a\u0219a de bine la un public at\u00e2t de variat? Fie c\u0103 cite\u0219ti preponderent romance, ca mine, sau SF-uri, literatur\u0103 clasic\u0103 sau contemporan\u0103, \u0219ansele s\u0103 \u00ee\u021bi plac\u0103 Jo Nesb\u00f8 sunt foarte mari.<\/strong><\/p>\n

Reac\u021bia cititorilor este cam aceea\u0219i, peste tot, ceea ce m\u0103 surprinde, \u00eentr-un fel, \u00eentruc\u00e2t nu scriu niciodat\u0103 cu g\u00e2ndul la un public interna\u021bional. Sunt con\u0219tient c\u0103 nu sunt citit doar \u00een Norvegia, dar p\u0103rerea mea este c\u0103 \u00een zilele noastre po\u021bi s\u0103 scrii local, cu focus pe o anumit\u0103 zon\u0103 \u0219i s\u0103 fii perceput universal. Probabil c\u0103 dac\u0103 a\u0219 adormi \u00eentr-un taxi aici, \u00een Bucure\u0219ti, \u0219i m-a\u0219 trezi cu 50 de ani \u00een urm\u0103, mi-a\u0219 da seama instant c\u0103 sunt \u00eentr-un ora\u0219 total diferit de cel din care vin. Dar acum, dac\u0103 m-a\u0219 trezi aici, \u00een prezent, c\u00e2nd m-a\u0219 uita la oamenii de pe strad\u0103, la felul \u00een care se \u00eembrac\u0103, la muzica pe care o ascult\u0103 \u0219oferul de taxi, la firmele cunoscute ale magazinelor, mi-ar fi greu s\u0103 \u00eemi dau seama dac\u0103 sunt \u00een Londra, Bucure\u0219ti, Paris, Oslo, poate chiar Beijing sau Bangkok, de ce nu? Devenim din ce \u00een ce mai asem\u0103n\u0103tori, ceea ce poate p\u0103rea un lucru negativ, dar eu nu \u00eel percep a\u0219a. Sunt chiar foarte optimist. Avem referin\u021be culturale comune, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 putem s\u0103 ne \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im pove\u0219tile, muzica, \u00eentr-un mod cu totul diferit fa\u021b\u0103 de acum 50 de ani. De aici \u0219i reac\u021biile similare vizavi de c\u0103r\u021bile mele. Toat\u0103 lumea este interesat\u0103 de acelea\u0219i lucruri: via\u021ba amoroas\u0103 a lui Harry Hole, criminali \u00een serie, Oslo \u0219i a\u0219a mai departe.<\/em><\/p>\n

SR: Cum se face c\u0103 se scrie at\u00e2t de mult crime fiction \u00een Scandinavia?<\/strong><\/p>\n

Este o tradi\u021bie care dateaz\u0103 de ceva timp \u00een Scandinavia, s-ar putea ca asta s\u0103 fie explica\u021bia. \u00cen anii \u201970 era un cuplu suedez, Per Wahl\u00f6\u00f6 \u0219i Maj Sj\u00f6wall, care scria romane poli\u021biste cu o tent\u0103 politic\u0103. Erau scriitori de st\u00e2nga \u0219i atingeau subiecte sensibile \u00een c\u0103r\u021bile lor, critic\u00e2nd societatea \u0219i institu\u021biile publice, dar cel mai important este c\u0103 scriau foarte bine. Ei au popularizat acest gen, mut\u00e2nd romanele crime din chio\u0219curile de ziare \u00een rafturile libr\u0103riilor importante. Apoi, avem scriitorii tineri care, \u00een mod normal, ar evita genul crime fiction, dar care acum se folosesc de acest gen literar ca de un vehicul menit s\u0103 pun\u0103 \u00een valoare talentul lor de povestitori. A\u0219a c\u0103, dintr-o dat\u0103, au ap\u0103rut to\u021bi ace\u0219ti scriitori talenta\u021bi care concureaz\u0103 pentru lumina reflectoarelor. Mul\u021bi autori consacra\u021bi scandinavi \u00ee\u0219i \u00eencearc\u0103 m\u00e2na cu un roman poli\u021bist, m\u0103car o dat\u0103. Exist\u0103 un anumit prestigiu \u00een a scrie crime fiction \u00een Scandinavia, comparativ cu multe alte \u021b\u0103ri unde acest gen este privit ca fiind literatur\u0103 u\u0219oar\u0103. Bine\u00een\u021beles, exist\u0103 \u0219i mul\u021bi reprezentan\u021bi slabi ai genului, at\u00e2t \u00een \u021b\u0103rile nordice, c\u00e2t \u0219i \u00een restul lumii.<\/p>\n

SR: Spune-ne c\u00e2te ceva despre Harry Hole, sunt curioas\u0103 care a fost sursa ta de inspira\u021bie pentru acest detectiv pe care, a\u0219a cum \u00eemi place mie s\u0103 zic, \u201dur\u0103\u0219ti s\u0103 \u00eel iube\u0219ti\u201d<\/em>. Am remarcat c\u0103 to\u021bi protagoni\u0219tii c\u0103r\u021bilor tale sunt, mai degrab\u0103, anti-eroi, dar, cu toate acestea, te c\u00e2\u0219tig\u0103 destul de u\u0219or de partea lor.<\/strong><\/p>\n

Harry Hole este \u00eembinarea a trei surse de inspira\u021bie. Sunt \u0219i eu \u00een el, evident. Nu cred c\u0103 realizezi \u00een momentul \u00een care te apuci de scris c\u0103 \u00ee\u021bi oglinde\u0219ti propria persoan\u0103 \u00een personajul principal. A\u0219a c\u0103 da, Harry Hole sunt eu. Dar Harry este, \u00een acela\u0219i timp, parte din prietenii mei, oameni pe care \u00eei cunosc foarte bine. Este detectivul american tipic, trecut prin toate \u00eencerc\u0103rile, a\u0219a cum este el prezentat \u00een toate lucr\u0103rile de fic\u021biune. Batman din benzile desenate ale lui Frank Miller mi-a fost cea mai clar\u0103 surs\u0103 de inspira\u021bie: eroul aflat la limita transform\u0103rii \u00een personajul negativ al pove\u0219tii. Cam astea ar fi cele trei surse de care \u00ee\u021bi spuneam.<\/p>\n

SR: M\u0103 a\u0219teptam s\u0103 \u00eel aminte\u0219ti \u0219i pe Macbeth aici \u0219i a\u0219a f\u0103ceam trecerea \u0219i c\u0103tre urm\u0103toarea \u00eentrebare.<\/strong><\/p>\n

Ai absolut\u0103 dreptate. C\u00e2nd aveam 13 ani, am v\u0103zut Macbeth \u00een ecranizarea lui Roman Polanski. Cum eram foarte t\u00e2n\u0103r, am fost \u0219ocat, dar \u0219i inspirat, de acest erou at\u00e2t de atipic. Am realizat atunci, pe c\u00e2nd urm\u0103ream desf\u0103\u0219urarea pove\u0219tii, c\u0103 Macbeth nu era, de fapt, eroul, ci personajul negativ. Cred c\u0103 \u0103sta este \u0219i motivul pentru care am fost intrigat dintotdeauna de aceasta \u0219ans\u0103 pe care o ai, ca scriitor, de a-\u021bi manipula publicul \u0219i a-l face s\u0103 \u021bin\u0103 cu b\u0103iatul r\u0103u (sau cu fata rea).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"macbeth\"<\/a><\/p>\n

Sursa foto: Mihaela Petre<\/em><\/p>\n

SR: Cum ai ajuns s\u0103 faci parte din proiectul Hogarth Shakespeare \u0219i de ce ai ales s\u0103 reinterpretezi tocmai Macbeth? De fapt, a fost alegerea ta?<\/strong><\/p>\n

Da, cu siguran\u021b\u0103 a fost alegerea mea. Pentru mine a fost o condi\u021bie obligatorie pentru a participa la acest proiect, prin care autori cunoscu\u021bi, apar\u021bin\u00e2nd diverselor genuri literare, reimagineaz\u0103 \u0219i rescriu piesele lui Shakespeare sub form\u0103 de romane. \u00cen Norvegia nu prea se cite\u0219te Shakespeare \u00een \u0219coal\u0103, a\u0219a c\u0103 m-am familiarizat cu operele lui destul de t\u00e2rziu. Dup\u0103 ce am v\u0103zut filmul, am \u00eencercat s\u0103 citesc \u0219i piesa, dar mi s-a p\u0103rut impenetrabil\u0103. \u00cemi amintesc c\u0103 am citit primele patru pagini \u0219i c\u0103 am \u00een\u021beles o singur\u0103 propozi\u021bie. Mult mai t\u00e2rziu am revenit asupra piesei \u0219i am fost capabil s\u0103 o citesc \u0219i s\u0103 o \u00een\u021beleg. \u0218i, chiar \u0219i atunci, am citit traducerea ei \u00een norvegian\u0103.<\/p>\n

A\u0219a c\u0103 da, aceasta a fost condi\u021bia mea: s\u0103 mi se dea Macbeth, singura pies\u0103 cu care sunt familiarizat \u0219i care m-a inspirat \u00een tinere\u021be.<\/p>\n

SR: Mi se pare foarte curios faptul c\u0103 mult\u0103 lume cunoa\u0219te piesele lui Shakespeare, f\u0103r\u0103 s\u0103 le fi citit vreodat\u0103.<\/strong><\/p>\n

Piesele astea au dat at\u00e2tea propozi\u021bii \u0219i fraze care s-au integrat perfect \u00een limba englez\u0103! Au influen\u021bat nu doar stilul de scriere, ci \u0219i limbajul.\u201dA fi sau a nu fi\u201d<\/em> a devenit aproape un cli\u0219eu \u0219i mul\u021bi \u00eel folosesc f\u0103r\u0103 s\u0103-i cunoasc\u0103 provenien\u021ba, ce \u00eenseamn\u0103, de fapt, \u0219i la ce se g\u00e2ndea Hamlet c\u00e2nd a rostit aceste vorbe. Pentru asta, ar trebui fie s\u0103 cite\u0219ti, fie s\u0103 vezi piesa.<\/p>\n

SR: Pe l\u00e2ng\u0103 crime fiction \u0219i Macbeth reinterpretat, ai scris \u0219i c\u0103r\u021bi pentru copii. Contraste, din nou.<\/strong><\/p>\n

Da \u0219i nu. Ambele sunt lucruri pe care le fac din pasiune \u0219i care au la baz\u0103 pove\u0219tile. Fata mea, \u00eenc\u0103 de la o v\u00e2rst\u0103 foarte fraged\u0103, mi-a cerut (a se citi \u201dordonat\u201d) s\u0103 \u00eei spun pove\u0219ti. C\u00e2nd mergeam cu ma\u0219ina \u0219i aveam mult de condus, \u00eemi d\u0103dea ingredientele pentru poveste \u0219i porneam de acolo. De exemplu, \u00eemi spunea c\u0103 vrea o poveste \u00een care s\u0103 apar\u0103 o prin\u021bes\u0103, un dinozaur \u0219i un cartof, iar eu trebuia s\u0103 vin cu un scenariu care s\u0103 combine toate aceste elemente. A fost o provocare pe cinste. \u00centr-o bun\u0103 zi, ne-a venit ideea acestui profesor nebun, care a inventat praful pentru flatulen\u021b\u0103, \u0219i a copiilor lui, o feti\u021b\u0103 \u0219i un b\u0103ie\u021bel. De atunci \u0219i p\u00e2n\u0103 acum, s-au adunat cinci c\u0103r\u021bi \u00een aceast\u0103 serie.<\/p>\n

\"jo<\/a><\/p>\n

Jo Nesb\u00f8 este un povestitor \u00eenn\u0103scut, e o pl\u0103cere s\u0103 \u00eel cite\u0219ti, dar \u0219i s\u0103 \u00eel ascul\u021bi. L-a\u0219 mai fi \u00eentrebat eu multe, dar nu am vrut s\u0103 abuzez de timpul lui \u0219i nici de r\u0103bdarea voastr\u0103. At\u00e2t v\u0103 mai spun: avea \u00een bagaj cartea lui Steven Pinker, \u201dEnlightement Now\u201d, ne-a recomandat \u201dFoamea\u201d<\/a> lui Knut Hamsun \u0219i cafenelele din Oslo<\/em> (cu men\u021biunea c\u0103 este un ora\u0219 foarte scump). Nu \u0219tiu voi, dar eu inten\u021bionez s\u0103 citesc tot ce iese din m\u00e2inile acestui om. Da, chiar \u0219i c\u0103r\u021bile pentru copii, \u00een preg\u0103tire la Pandora M.<\/p>\n

\n

Comand\u0103 c\u0103r\u021bile lui Jo Nesb\u00f8
\npe\u00a0Elefant, aici<\/a>, pe\u00a0<\/strong>Libris, aici\u00a0<\/a><\/strong>sau pe\u00a0Cartepedia, aici<\/a><\/strong>>><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

SerialReaders.com\u00a0<\/em><\/strong>folose\u0219te unelte de marketing afiliat. Cump\u0103r\u00e2nd prin link-urile pe care le recomand\u0103m, site-ul nostru prime\u0219te un comision din partea retailerilor pe care \u00eei promov\u0103m.\u00a0<\/em><\/p>\n

Cover photo:<\/a> Douglas O`Connor<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cenainte s\u0103 aflu c\u0103 scriitorul norvegian Jo Nesb\u00f8 va veni \u00een Rom\u00e2nia, tot ce \u0219tiam despre el era c\u0103\u2026\u00a0 \u00eemi plac c\u0103r\u021bile lui. Noroc cu prietenii de la editura Trei care mi-au facilitat acest interviu \u0219i mi-au dat astfel ocazia…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32077,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1719],"tags":[639,5333,4276,162,291,1645,3269,5332,76,269,1019],"class_list":["post-32067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviuri","tag-club-de-carte","tag-crime-fiction","tag-featured","tag-humanitas","tag-interviu","tag-jo-nesbo","tag-macbeth","tag-nordic-noir","tag-serial-readers","tag-shakespeare","tag-trei"],"acf":[],"yoast_head":"\nJo Nesb\u00f8: \u201dCa scriitor, ai \u0219ansa de a-\u021bi manipula publicul \u0219i a-l face s\u0103 \u021bin\u0103 cu b\u0103iatul r\u0103u\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00cenainte s\u0103 aflu c\u0103 scriitorul norvegian Jo Nesb\u00f8 va veni \u00een Rom\u00e2nia, tot ce \u0219tiam despre el era c\u0103\u2026\u00a0 \u00eemi plac c\u0103r\u021bile lui. Noroc cu prietenii de la editura Trei care mi-au facilitat acest interviu \u0219i mi-au dat astfel ocazia s\u0103 cunosc un personaj mai complex dec\u00e2t orice personaj imaginat de Nesb\u00f8 vreodat\u0103.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jo Nesb\u00f8: \u201dCa scriitor, ai \u0219ansa de a-\u021bi manipula publicul \u0219i a-l face s\u0103 \u021bin\u0103 cu b\u0103iatul r\u0103u\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cenainte s\u0103 aflu c\u0103 scriitorul norvegian Jo Nesb\u00f8 va veni \u00een Rom\u00e2nia, tot ce \u0219tiam despre el era c\u0103\u2026\u00a0 \u00eemi plac c\u0103r\u021bile lui. Noroc cu prietenii de la editura Trei care mi-au facilitat acest interviu \u0219i mi-au dat astfel ocazia s\u0103 cunosc un personaj mai complex dec\u00e2t orice personaj imaginat de Nesb\u00f8 vreodat\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"oanavaleria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-20T06:06:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jo-Nesbo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miss Valery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miss Valery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/\",\"name\":\"Jo Nesb\u00f8: \u201dCa scriitor, ai \u0219ansa de a-\u021bi manipula publicul \u0219i a-l face s\u0103 \u021bin\u0103 cu b\u0103iatul r\u0103u\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jo-Nesbo.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-20T06:06:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\"},\"description\":\"\u00cenainte s\u0103 aflu c\u0103 scriitorul norvegian Jo Nesb\u00f8 va veni \u00een Rom\u00e2nia, tot ce \u0219tiam despre el era c\u0103\u2026\u00a0 \u00eemi plac c\u0103r\u021bile lui. Noroc cu prietenii de la editura Trei care mi-au facilitat acest interviu \u0219i mi-au dat astfel ocazia s\u0103 cunosc un personaj mai complex dec\u00e2t orice personaj imaginat de Nesb\u00f8 vreodat\u0103.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jo-Nesbo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jo-Nesbo.jpg\",\"width\":1290,\"height\":500,\"caption\":\"Friday 21 April 2017. Author Jo Nesbo outside the Merrion hotel in Dublin.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviuri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviuri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jo Nesb\u00f8: \u201dCa scriitor, ai \u0219ansa de a-\u021bi manipula publicul \u0219i a-l face s\u0103 \u021bin\u0103 cu b\u0103iatul r\u0103u\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\",\"name\":\"Miss Valery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miss Valery\"},\"description\":\"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro\",\"sameAs\":[\"https:\/\/viatasiacorddeoane.ro\",\"oanavaleria\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jo Nesb\u00f8: \u201dCa scriitor, ai \u0219ansa de a-\u021bi manipula publicul \u0219i a-l face s\u0103 \u021bin\u0103 cu b\u0103iatul r\u0103u\u201d","description":"\u00cenainte s\u0103 aflu c\u0103 scriitorul norvegian Jo Nesb\u00f8 va veni \u00een Rom\u00e2nia, tot ce \u0219tiam despre el era c\u0103\u2026\u00a0 \u00eemi plac c\u0103r\u021bile lui. Noroc cu prietenii de la editura Trei care mi-au facilitat acest interviu \u0219i mi-au dat astfel ocazia s\u0103 cunosc un personaj mai complex dec\u00e2t orice personaj imaginat de Nesb\u00f8 vreodat\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jo Nesb\u00f8: \u201dCa scriitor, ai \u0219ansa de a-\u021bi manipula publicul \u0219i a-l face s\u0103 \u021bin\u0103 cu b\u0103iatul r\u0103u\u201d","og_description":"\u00cenainte s\u0103 aflu c\u0103 scriitorul norvegian Jo Nesb\u00f8 va veni \u00een Rom\u00e2nia, tot ce \u0219tiam despre el era c\u0103\u2026\u00a0 \u00eemi plac c\u0103r\u021bile lui. Noroc cu prietenii de la editura Trei care mi-au facilitat acest interviu \u0219i mi-au dat astfel ocazia s\u0103 cunosc un personaj mai complex dec\u00e2t orice personaj imaginat de Nesb\u00f8 vreodat\u0103.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"oanavaleria","article_published_time":"2019-05-20T06:06:58+00:00","og_image":[{"width":1290,"height":500,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jo-Nesbo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miss Valery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Miss Valery","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/","name":"Jo Nesb\u00f8: \u201dCa scriitor, ai \u0219ansa de a-\u021bi manipula publicul \u0219i a-l face s\u0103 \u021bin\u0103 cu b\u0103iatul r\u0103u\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jo-Nesbo.jpg","datePublished":"2019-05-20T06:06:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c"},"description":"\u00cenainte s\u0103 aflu c\u0103 scriitorul norvegian Jo Nesb\u00f8 va veni \u00een Rom\u00e2nia, tot ce \u0219tiam despre el era c\u0103\u2026\u00a0 \u00eemi plac c\u0103r\u021bile lui. Noroc cu prietenii de la editura Trei care mi-au facilitat acest interviu \u0219i mi-au dat astfel ocazia s\u0103 cunosc un personaj mai complex dec\u00e2t orice personaj imaginat de Nesb\u00f8 vreodat\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jo-Nesbo.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jo-Nesbo.jpg","width":1290,"height":500,"caption":"Friday 21 April 2017. Author Jo Nesbo outside the Merrion hotel in Dublin."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jo-nesbo-interviu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviuri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviuri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jo Nesb\u00f8: \u201dCa scriitor, ai \u0219ansa de a-\u021bi manipula publicul \u0219i a-l face s\u0103 \u021bin\u0103 cu b\u0103iatul r\u0103u\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c","name":"Miss Valery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miss Valery"},"description":"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro","sameAs":["https:\/\/viatasiacorddeoane.ro","oanavaleria"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/"}]}},"views":365,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Jo-Nesbo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-8ld","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32067"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32084,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32067\/revisions\/32084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}