{"id":30609,"date":"2018-10-17T07:24:44","date_gmt":"2018-10-17T04:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?p=30609"},"modified":"2018-11-12T22:27:50","modified_gmt":"2018-11-12T19:27:50","slug":"si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/","title":{"rendered":"\u0218i-a c\u0103utat-o…, de Louise O’Neill (fragment \u00een avanpremier\u0103)"},"content":{"rendered":"

\"Si-a<\/a>\u0218i-a c\u0103utat-o…, carte scris\u0103 de Louise O’Neill, va ap\u0103rea \u00een cur\u00e2nd la editura Storia Books<\/a>.<\/strong><\/p>\n

O poveste cutremur\u0103toare, dar necesar\u0103, care ridic\u0103 \u00eentreb\u0103ri despre cultura\u00a0violului, sexism, abuzul \u00een social media \u0219i stigmatizarea victimei. \u00cen timp ce\u00a0comunitatea dintr-un mic ora\u0219 irlandez se \u00eemparte \u00een tabere \u0219i se \u00eentreab\u0103 dac\u0103\u00a0nu cumva victima i-a provocat pe agresori, Louise O’Neill se \u00eentreab\u0103 altceva. E\u00a0firesc s\u0103 tr\u0103im \u00eentr-o societate \u00een care exist\u0103 astfel de \u00eentreb\u0103ri?<\/p>\n

(Recomandat\u0103 16 +)<\/p>\n

Despre carte:<\/strong><\/p>\n

\u00centr-un or\u0103\u0219el \u00een care to\u021bi locuitorii se cunosc \u00eentre ei, Emma Donovan este\u00a0diferit\u0103. Ea este cea special\u0103 \u2013 frumoas\u0103, celebr\u0103, puternic\u0103. \u0218i face tot ce este\u00a0posibil pentru ca lucrurile s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 a\u0219a. P\u00e2n\u0103 \u00eentr-o sear\u0103…\u00a0Acum, Emma simte doar ru\u0219ine. Acum este doar o t\u00e2rf\u0103. Acum nu mai este\u00a0nimic.\u00a0Iar pozele acelea \u2013 v\u0103zute de toat\u0103 lumea \u2013 o fac s\u0103 nu poat\u0103 uita vreodat\u0103<\/p>\n

\n

“Un roman electrizant… o privire izbitoare, ferm\u0103 \u0219i extrem de tulbur\u0103toare asupra\u00a0consim\u021b\u0103m\u00e2ntului sexual \u0219i asupra modului \u00een care sunt tratate victimele violului.” (Irish Independent)<\/p>\n

“\u0218i-a c\u0103utat-o \u2026 \u00eel va face pe fiecare cititor s\u0103 reg\u00e2ndeasc\u0103 modul \u00een care se\u00a0raporteaz\u0103 la viol \u0219i va genera o nevoie imediat\u0103 de pove\u0219ti despre acest act de\u00a0violen\u021b\u0103, scrise \u00eentr-un mod nou.” (Guardian)<\/p>\n

“\u0218i-a c\u0103utat-o \u2026 este o carte extrem de important\u0103, caustic\u0103, spus\u0103 f\u0103r\u0103\u00a0menajamente.” (Anna James, Elle)<\/p>\n

Despre autoare:<\/strong><\/p>\n

Louise O\u2019Neill s-a n\u0103scut \u00een vestul ora\u0219ului Cork, \u00een 1985. A studiat limba\u00a0englez\u0103 la Colegiul Trinity din Dublin \u0219i a lucrat o scrut\u0103 perioad\u0103 la Elle \u00een New\u00a0York. Primul ei roman, Only Ever Yours, a fost extrem de bine primit de public \u0219i\u00a0a primit distinc\u021bia pentru cartea de debut decernat\u0103 de Irish Book Awards \u00een\u00a02015. \u0218i-a c\u0103uta-o este cel de-al doilea roman al autoarei \u0219i a primit Premiul\u00a0Michael L. Printz pentru cel mai bun roman Young Adults acordat de American\u00a0Library Association \u00een 2017.<\/p>\n

\u0218i-a c\u0103utat-o…, de Louise O\u2019Neill
\n(fragment \u00een avanpremier\u0103)<\/h1>\n

 <\/p>\n

Traducere:\u00a0Mirabela Soare
\n<\/em>
\nJoi<\/strong><\/p>\n

M\u0103 trezesc. \u0218i apoi \u00eemi amintesc. M\u0103 trezesc \u0219i apoi, brusc, \u00eemi doresc s\u0103 nu m\u0103 fi trezit.<\/p>\n

(Distrug\u0103toare de vie\u021bi.)<\/p>\n

(Le-am distrus vie\u021bile.)<\/p>\n

Simt cum vinov\u0103\u021bia pune st\u0103p\u00e2nire pe mine. M\u0103 prinde \u00een ghearele ei \u0219i m\u0103 tortureaz\u0103. \u00cen diminea\u021ba asta se strecoar\u0103 pe dup\u0103 draperii ca \u0219i cum m-ar v\u00e2na. P\u00e2n\u0103 \u0219i lumina e diferit\u0103. E mai gri ca de obicei, se transform\u0103 \u00een umbre care vor s\u0103 m\u0103 prind\u0103 \u00een str\u00e2nsoarea lor. Mi-e sete. Simt c\u0103 parc\u0103 am nisip pe limb\u0103. M\u0103 uit prin camer\u0103, \u00een oglind\u0103, la birou, la geamuri. V\u0103d v\u00e2rfurile \u0219i marginile dure, zonele \u00een care m\u0103 pot t\u0103ia. Pe noptiera mea e un radio vechi, cu ceas de\u0219tept\u0103tor, unul p\u0103trat, din plastic \u0219i ieftin pe care mama l-a cump\u0103rat \u00een loc de iPhone. N-am voie s\u0103 folosesc iPhone-ul. \u0218i nici laptopul.<\/p>\n

08:51<\/strong><\/p>\n

Am dormit zece ore \u0219i cincisprezece minute. Destul de mult. (Dar nu suficient de mult.) \u00cemi trag halatul, e o m\u0103rime prea mare, \u0219i m\u0103 \u00eenf\u0103\u0219or \u00een el. M\u0103 a\u0219ez pe scaunul de la birou, \u00eenv\u00e2rtindu-m\u0103 o dat\u0103, de dou\u0103 ori, de trei ori. Obi\u0219nuiam s\u0103 \u00eenv\u00e2rt a\u0219a globul tatei, c\u00e2nd eram copil, cu ochii \u00eenchi\u0219i, \u00eentinz\u00e2nd m\u00e2na c\u00e2nd voiam s\u0103 \u00eel opresc. Insistam c\u0103 oriunde mi s-ar fi oprit degetul, acolo se afla viitorul meu so\u021b, viitoarea mea cas\u0103, viitoarea mea via\u021b\u0103. Eram at\u00e2t de sigur\u0103 atunci. Eram sigur\u0103 c\u0103 e at\u00e2t de u\u0219or. Scaunul se opre\u0219te. M\u0103 concentrez mai \u00eent\u00e2i pe marginile ferestrei, la r\u0103m\u0103\u0219i\u021bele lipicioase de la fotografiile rupte, c\u0103r\u021bi po\u0219tale, bilete pentru concerte. Merg \u00eencet spre centrul camerei, p\u00e2n\u0103 o v\u0103d pe fata aceea. Fa\u021ba ei e un pic mai rotund\u0103 acum, ochii ei sunt ca dou\u0103 buc\u0103\u021bi de sticl\u0103 albastr\u0103 lipite pe o lamp\u0103 cu abajur din h\u00e2rtie creponat\u0103 care arat\u0103 ca o lun\u0103. Iau o perie de p\u0103r de pe masa de toalet\u0103, \u00eemi dau lacrimile c\u00e2nd \u00eencerc s\u0103-mi desfac c\u00e2teva \u0219uvi\u021be \u00eenc\u00e2lcite (C\u00e2nd te-ai piept\u0103nat ultima oar\u0103, Emma?) \u0219i, pentru o secund\u0103, mi se pare c\u0103 v\u0103d urme de vom\u0103 \u00een p\u0103rul meu, de parc\u0103 sunt acoperit\u0103 \u00een vom\u0103. \u201eCe sc\u00e2rbos, Sean a vomitat pe ea, ai v\u0103zut poza?\u201d M\u0103 \u00eentind, caut. Dar nu e nimic acolo.<\/p>\n

08:57<\/strong><\/p>\n

O or\u0103 potrivit\u0103 pentru micul dejun. Stau \u00een v\u00e2rful sc\u0103rilor, privind \u00een jos. Dac\u0103 a\u0219 c\u0103dea… (\u00cemi rup g\u00e2tul? M\u0103 aleg cu vreo leziune la creier?) Oamenii cad pe sc\u0103ri tot timpul. Una. Dou\u0103. Trei. Num\u0103r fiecare treapt\u0103 p\u00e2n\u0103 ajung pe covorul de la baza sc\u0103rilor. E nou. Stau pe ultima treapt\u0103 de jos, ating\u00e2nd cu v\u00e2rfurile degetelor materialul de un verde-smarald. Mama n-a putut scoate urmele de vom\u0103 din cel vechi. \u0102sta nu-i la fel de dr\u0103gu\u021b. E mai ieftin, cred.<\/p>\n

\u2014 Eh, uite, e foarte simplu, Ned, se aude din buc\u0103t\u0103rie o voce de b\u0103rbat, cu un accent specific zonei centrale din Dublin. Nu sunt genul de om care s\u0103 judece, nu sunt. Dar, dac\u0103 fata asta a fost \u00een pat cu el, la ce se a\u0219tepta?<\/p>\n

\u2014 Nu cred c\u0103 se a\u0219tepta s\u0103 fie violat\u0103, Davey, riposteaz\u0103 o voce nazal\u0103. E o voce distins\u0103, iar dup\u0103 accent pare s\u0103 fie chiar din districtul Dublin 4.<\/p>\n

\u2014 De\u0219i, asta pare s\u0103 cread\u0103 toat\u0103 lumea. E\u0219ti de acord cu el, Eileen? adaug\u0103 vocea.<\/p>\n

\u2014 Desigur c\u0103 sunt, spune o femeie mai \u00een v\u00e2rst\u0103, care \u00eencepe s\u0103 tu\u0219easc\u0103 r\u0103gu\u0219it, are o tuse de fum\u0103toare. Le v\u0103d pe fetele astea plimb\u00e2ndu-se prin ora\u0219 s\u00e2mb\u0103t\u0103-seara, aproape dezbr\u0103cate, \u00ee\u021bi spun eu…<\/p>\n

\u2014 Ele sunt…, \u00eencearc\u0103 s\u0103 i-o taie Davey, dar ea vorbe\u0219te peste el.<\/p>\n

\u2014 Fustele scurte p\u00e2n\u0103 la fund, bluze scurte p\u00e2n\u0103 la buric, toate beau foarte mult \u0219i cad pe str\u0103zi, practic cer s\u0103 fie atacate \u0219i, c\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpl\u0103, \u00eencep s\u0103 strige \u0219i s\u0103 se pl\u00e2ng\u0103. Dup\u0103 cum s-a mai spus, la ce se a\u0219teapt\u0103 fetele astea?<\/p>\n

\u2014 Hmm, spune moderatorul. OK, e timpul pentru \u0219tirile de la ora 09:00, dar r\u0103m\u00e2ne\u021bi cu noi, aici, la Irlanda FM, pentru c\u0103, dup\u0103 buletinul de \u0219tiri, vom continua s\u0103 discut\u0103m \u201eCazul Ballinatoom\u201d.<\/p>\n

M\u0103 ridic \u00een timp ce aud promoul pentru The Ned O\u2019Dwyer Show. \u201eE foarte important s\u0103 vorbim despre asta\u201d, le spune el ascult\u0103torilor s\u0103i. \u201eTrebuie s\u0103 avem o dezbatere despre asta la nivel na\u021bional.\u201d \u00cemi doresc ca alt\u0103 fat\u0103 s\u0103 fi declan\u0219at o astfel de dezbatere na\u021bional\u0103.<\/p>\n

\n

Comand\u0103 cartea pe Elefant, aici<\/a>, pe Libris, aici<\/a>, sau pe Cartepedia, aici<\/a>>><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

SerialReaders.com\u00a0<\/span><\/strong>folose\u0219te unelte de marketing afiliat. Cump\u0103r\u00e2nd prin link-urile pe care le recomand\u0103m, site-ul nostru prime\u0219te un comision din partea retailerilor pe care \u00eei promov\u0103m.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0218i-a c\u0103utat-o…, carte scris\u0103 de Louise O’Neill, va ap\u0103rea \u00een cur\u00e2nd la editura Storia Books. O poveste cutremur\u0103toare, dar necesar\u0103, care ridic\u0103 \u00eentreb\u0103ri despre cultura\u00a0violului, sexism, abuzul \u00een social media \u0219i stigmatizarea victimei. \u00cen timp ce\u00a0comunitatea dintr-un mic ora\u0219 irlandez…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":30627,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5203],"tags":[2040,639,4276,76,5181,4840,4841],"class_list":["post-30609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avanpremiera","tag-avanpremiera","tag-club-de-carte","tag-featured","tag-serial-readers","tag-si-a-cautat-o","tag-storia-books","tag-ya"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0218i-a c\u0103utat-o..., de Louise O'Neill (fragment \u00een avanpremier\u0103)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0218i-a c\u0103utat-o..., carte scris\u0103 de Louise O'Neill, va ap\u0103rea \u00een cur\u00e2nd la editura Storia Books.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0218i-a c\u0103utat-o..., de Louise O'Neill (fragment \u00een avanpremier\u0103)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0218i-a c\u0103utat-o..., carte scris\u0103 de Louise O'Neill, va ap\u0103rea \u00een cur\u00e2nd la editura Storia Books.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"serialreadersro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-17T04:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-12T19:27:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Si-a-cautat-o-frament-avanpremiera.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Serial Readers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/\",\"name\":\"\u0218i-a c\u0103utat-o..., de Louise O'Neill (fragment \u00een avanpremier\u0103)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Si-a-cautat-o-frament-avanpremiera.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-17T04:24:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-12T19:27:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6\"},\"description\":\"\u0218i-a c\u0103utat-o..., carte scris\u0103 de Louise O'Neill, va ap\u0103rea \u00een cur\u00e2nd la editura Storia Books.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Si-a-cautat-o-frament-avanpremiera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Si-a-cautat-o-frament-avanpremiera.jpg\",\"width\":1581,\"height\":770,\"caption\":\"Si-a cautat-o - avanpremiera\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0218tiri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avanpremier\u0103\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/avanpremiera\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u0218i-a c\u0103utat-o…, de Louise O’Neill (fragment \u00een avanpremier\u0103)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6\",\"name\":\"Serial Readers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Serial Readers\"},\"description\":\"The Club Of Serial Readers este locul in care te intalnesti cu prietenii tai sau cu alti pasionati de lectura si discuti despre cele mai citite carti, cele mai interesante povesti.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"serialreadersro\",\"https:\/\/x.com\/serialreaders\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/serialreaders\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0218i-a c\u0103utat-o..., de Louise O'Neill (fragment \u00een avanpremier\u0103)","description":"\u0218i-a c\u0103utat-o..., carte scris\u0103 de Louise O'Neill, va ap\u0103rea \u00een cur\u00e2nd la editura Storia Books.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0218i-a c\u0103utat-o..., de Louise O'Neill (fragment \u00een avanpremier\u0103)","og_description":"\u0218i-a c\u0103utat-o..., carte scris\u0103 de Louise O'Neill, va ap\u0103rea \u00een cur\u00e2nd la editura Storia Books.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"serialreadersro","article_published_time":"2018-10-17T04:24:44+00:00","article_modified_time":"2018-11-12T19:27:50+00:00","og_image":[{"width":1581,"height":770,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Si-a-cautat-o-frament-avanpremiera.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Serial Readers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Serial Readers","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/","name":"\u0218i-a c\u0103utat-o..., de Louise O'Neill (fragment \u00een avanpremier\u0103)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Si-a-cautat-o-frament-avanpremiera.jpg","datePublished":"2018-10-17T04:24:44+00:00","dateModified":"2018-11-12T19:27:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6"},"description":"\u0218i-a c\u0103utat-o..., carte scris\u0103 de Louise O'Neill, va ap\u0103rea \u00een cur\u00e2nd la editura Storia Books.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Si-a-cautat-o-frament-avanpremiera.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Si-a-cautat-o-frament-avanpremiera.jpg","width":1581,"height":770,"caption":"Si-a cautat-o - avanpremiera"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/si-a-cautat-o-de-louise-oneill-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0218tiri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avanpremier\u0103","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/avanpremiera\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u0218i-a c\u0103utat-o…, de Louise O’Neill (fragment \u00een avanpremier\u0103)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6","name":"Serial Readers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g","caption":"Serial Readers"},"description":"The Club Of Serial Readers este locul in care te intalnesti cu prietenii tai sau cu alti pasionati de lectura si discuti despre cele mai citite carti, cele mai interesante povesti.","sameAs":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","serialreadersro","https:\/\/x.com\/serialreaders"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/serialreaders\/"}]}},"views":579,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Si-a-cautat-o-frament-avanpremiera.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-7XH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30609"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30832,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30609\/revisions\/30832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}