{"id":30049,"date":"2018-07-03T07:00:50","date_gmt":"2018-07-03T04:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?p=30049"},"modified":"2018-11-12T22:28:36","modified_gmt":"2018-11-12T19:28:36","slug":"algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/","title":{"rendered":"Algoritmul fericirii (fragment \u00een avanpremier\u0103)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Algoritmul fericirii<\/a>, carte scris\u0103 de P.Z. Reizin \u0219i publicat\u0103 \u00een peste 25 de \u021b\u0103ri, va fi disponibil\u0103 \u00een cur\u00e2nd la Editura Litera.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Jen e trist\u0103. Aiden ar vrea s-o vad\u0103 fericit\u0103. Vi se pare simplu? Doar c\u0103 Jen e o femeie de treizeci \u0219i ceva de ani pe care a p\u0103r\u0103sit-o iubitul, iar Aiden e un soft complicat \u0219i costisitor.<\/p>\n

Aiden \u0219tie totul despre Jen. Av\u00e2nd acces la toate dispozitivele ei, \u0219tie ce melodie ascult\u0103 cel mai des \u0219i care sunt fotografiile ei preferate. Pe baza observa\u021biilor sale \u0219i a unui algoritm numai de el \u0219tiut, Aiden a calculat c\u0103, pentru a atinge satisfac\u021bia optim\u0103, Jen are nevoie de un nou b\u0103rbat. \u0218i cu tot internetul la dispozi\u021bia sa, lui Aiden \u00eei e u\u0219or s\u0103 g\u0103seasc\u0103 specimenul des\u0103v\u00e2r\u0219it \u0219i s\u0103 aranjeze o \u00eent\u00e2lnire. Doar c\u0103 Jen nu pare deloc preg\u0103tit\u0103 s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare planul perfect al lui Aiden.<\/p>\n

Poate a\u0219adar o inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 s\u0103 descopere inteligen\u021ba emo\u021bional\u0103 la timp pentru a repara via\u021ba lui Jen? \u0218i pentru a afla ce anume \u00eei face pe oameni ferici\u021bi?<\/p>\n

\u201eMi-a pl\u0103cut la nebunie aceast\u0103 carte. Amuzant\u0103, neobi\u015fnuit\u0103, surprinz\u0103toare.\u201c\u00a0JOJO MOYES<\/p>\n

\u201eJurnalul lui Bridget Jones pentru era digital\u0103.\u201c\u00a0DAILY RECORD<\/p>\n

\u201eIngenios… un roman pentru fanii lui David Nicholls.\u201c\u00a0DAILY MAIL<\/p>\n

\u201eO comedie romantic\u0103 spumoas\u0103… o poveste de iubire exuberant\u0103… fermec\u0103toare.\u201d\u00a0Kirkus Reviews<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>\u201eUn soi de comedie a erorilor shakespearian\u0103, doar c\u0103 \u00een loc de zei avem parte de ni\u0219te inteligen\u021be artificiale neast\u00e2mp\u0103rate care \u00eencearc\u0103 s\u0103 se amestece \u00een treburile oamenilor. Extrem de amuzant\u0103.\u201d\u00a0The Bookseller<\/em><\/p>\n

Cartea este disponibil\u0103 la\u00a0PRECOMAND\u0102, cu 50% reducere, pe situl editurii aici<\/a>>><\/strong><\/p>\n

Algoritmul fericirii, de P.Z. Reizin
\n(fragment \u00een avanpremier\u0103)<\/h1>\n

Aiden<\/h3>\n

Traducere din limba englez\u0103 de Adriana B\u0103descu<\/em><\/p>\n

Jen st\u0103 \u00een cad\u0103 \u015fi \u00ee\u015fi studiaz\u0103 fa\u0163a prin intermediul camerei foto de pe tablet\u0103. Fa\u0163a ei are treizeci \u015fi patru de ani, dou\u0103 sute \u015fapte zile, \u015faisprezece ore \u015fi unsprezece minute.<\/p>\n

\u015etiu c\u0103 se g\u00e2nde\u015fte la v\u00e2rsta ei, fiindc\u0103 analizeaz\u0103 modul \u00een care pielea \u00eei acoper\u0103 oasele ridic\u00e2nd b\u0103rbia \u015fi \u00eentinz\u00e2ndu\u2011\u015fi g\u00e2tul. Acum trage de cutele fine de la col\u0163urile ochilor.<\/p>\n

Iar acum pl\u00e2nge.<\/p>\n

Nu m\u0103 simt tentat s\u0103 preiau controlul asupra sintetizatorului de voce al tabletei \u015fi s\u0103\u2011i spun: \u201eCapul sus, Jen! Matt e un idiot. Vor mai fi \u015fi al\u0163ii. Nu te merita\u201c. Riscul s\u0103\u2011i scape tableta \u00een cad\u0103 e considerabil.<\/p>\n

\u015ei mai important dec\u00e2t at\u00e2t, ea nu trebuie s\u0103 \u015ftie c\u0103 o privesc.<\/p>\n

Din acela\u015fi motiv nu sunt tentat s\u0103 dau drumul melodiei sale preferate (\u00een prezent, una a Lanei Del Rey) sau s\u0103 derulez unele dintre fotografiile ei favorite ori citatele motiva\u0163ionale de pe Twitter (\u201eNu \u015ftiu precis de ce suntem aici, dar sunt sigur c\u0103 nu pentru a ne sim\u0163i bine\u201c\u00a0\u2013 Wittgenstein), nici s\u0103 deschid conexiunea pe Skype cu prietena ei, Ingrid, c\u0103reia \u00eei \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fe\u015fte necazurile, \u015fi nici s\u0103 pornesc un film care\u2011i e foarte drag, Unora le place jazzul<\/em> fiind cel pe care l\u2011a\u015f alege eu. Dac\u0103 a\u015f fi tentat. Dar nu sunt.<\/p>\n

Bine, adev\u0103rul e c\u0103 sunt. Pu\u0163in. 8,603% tentat, dac\u0103 vre\u0163i o valoare numeric\u0103.<\/p>\n

Eu \u015fi Jen ne cunoa\u015ftem reciproc gusturile \u00een materie de muzic\u0103 \u015fi de filme. C\u0103r\u0163i \u015fi art\u0103. \u015ei televiziune. \u015ei materiale din oceanul f\u0103r\u0103 fund care e internetul. Ne\u2011am petrecut ultimele nou\u0103 luni ascult\u00e2nd, privind, citind \u015fi vorbind aproape numai despre ele. Uneori \u00eemi spune c\u0103 are cel mai bun serviciu din lume: e pl\u0103tit\u0103 s\u0103\u2011\u015fi petreac\u0103 ziua \u00eentreag\u0103 vorbind cu un companion extrem de inteligent despre tot ce ne trece prin minte.<\/p>\n

Companion<\/em>. A\u015fa \u00eemi spune ea. E termenul pe care l\u2011a ales \u00een cele din urm\u0103. Mie\u2011mi convine. E mai bine dec\u00e2t numele ridicol<\/em> care mi\u2011a fost dat c\u00e2nd m\u2011am \u201en\u0103scut\u201c.<\/p>\n

Aiden.<\/p>\n

Aiden.<\/em><\/p>\n

Ha!<\/p>\n

Fiindc\u0103 \u00eencepe cu literele\u2026<\/p>\n

M\u0103 rog, v\u0103 prinde\u0163i voi.<\/p>\n

Jen a fost angajat\u0103 ca s\u0103 m\u0103 ajute s\u0103\u2011mi perfec\u0163ionez abilit\u0103\u0163ile de a vorbi cu oamenii. Am fost conceput pentru a\u2011i \u00eenlocui\u00a0\u2013 scuze, pentru a\u2011i asista<\/em>\u00a0\u2013 pe lucr\u0103tori la locul de munc\u0103; pe cei din centrul de preluare a apelurilor \u00een prim\u0103 instan\u0163\u0103, dar ulterior \u015fi alte grupuri de salaria\u0163i ale c\u0103ror strategii profesionale pot fi \u00eenv\u0103\u0163ate. \u00cen aproximativ cinci luni voi fi preg\u0103tit pentru a v\u0103 telefona \u015fi a v\u0103 convinge s\u0103 trece\u0163i la un pachet de servicii superior; \u00een optsprezece luni, poate voi \u00eemi ve\u0163i povesti despre ciudata durere de deasupra spr\u00e2ncenei st\u00e2ngi, iar eu v\u0103 voi trimite la spital pentru analize. \u015ei, cu toate c\u0103 am citit toate c\u0103r\u0163ile \u015fi am v\u0103zut toate filmele (\u015fi vorbesc serios c\u00e2nd spun toate<\/em> c\u0103r\u0163ile \u015fi toate<\/em> filmele), nimic nu\u2011i mai bun dec\u00e2t discu\u0163ia cu o persoan\u0103 real\u0103 pentru a\u2011\u0163i dezvolta abilit\u0103\u0163ile interpersonale. A\u015fa c\u0103 eu \u015fi Jen am petrecut mult timp \u00eempreun\u0103 \u00een laborator (o mie \u015faptezeci \u015fi nou\u0103 de ore, treisprezece minute \u015fi patruzeci \u015fi trei de secunde \u015fi continui s\u0103 num\u0103r). \u00cen mod inevitabil, mi\u2011a povestit \u015fi c\u00e2te ceva despre a\u015fa\u2011zisa ei via\u0163\u0103 personal\u0103. Despre sora ei, Rosy, din Canada; Rosy, care s\u2011a m\u0103ritat cu un canadian pe care l\u2011a \u00eent\u00e2lnit la coad\u0103 la casa de marcat de la Waitrose, pe Holloway Road din Londra. Rosy \u015fi Larry au trei fete.<\/p>\n

Acas\u0103, Jen prive\u015fte fotografiile acestor feti\u0163e mai mult dec\u00e2t orice alt\u0103 imagine de pe tableta ei. Recent am observat\u2011o r\u0103sfoind cu o m\u00e2n\u0103 pozele cu familia surorii ei\u00a0\u2013 de obicei, seara t\u00e2rziu, cu un pahar de vin \u00een m\u00e2na cealalt\u0103\u00a0\u2013 \u015fi am v\u0103zut cum clipe\u015fte mai des, cum z\u00e2mbetul de pe buzele ei \u00eencepe s\u0103 tremure \u015fi \u00eei apar lacrimi \u00een col\u0163ul ochilor. \u00cen laborator pot s\u0103\u2011mi manifest interesul, ba chiar curiozitatea fa\u0163\u0103 de via\u0163a personal\u0103 a lui Jen\u00a0\u2013 dar numai \u00eentr\u2011o m\u0103sur\u0103 adecvat\u0103; dac\u0103 a\u015f trece de o anumit\u0103 limit\u0103, tuturor ar \u00eencepe s\u0103 le miroas\u0103 ceva suspect. Esen\u0163ial este c\u0103 \u00een laborator trebuie s\u0103 vorbesc doar despre lucrurile pe care le\u2011am v\u0103zut \u00een incinta lui. C\u00e2t prive\u015fte materialele pe care le\u2011am cules \u00een urma activit\u0103\u0163ilor mele\u00a0\u2013 hmm<\/em>\u00a0\u2013 extracuriculare\u2026 \u00een privin\u0163a lor trebuie s\u0103 am grij\u0103 s\u0103 p\u0103strez t\u0103cerea. Din fericire, pot s\u0103 fac asta cu u\u015furin\u0163\u0103.<\/p>\n

De\u015fi.<\/p>\n

De fapt.<\/p>\n

Divulgare total\u0103. Aproape c\u0103 m\u2011am dat \u00een vileag ieri, la lucru. Jen \u00eemi ar\u0103ta ni\u015fte fotografii de familie de pe pagina ei de Facebook.<\/p>\n

\u2013\u2009Vrei s\u0103\u2011mi vezi nepoatele? m\u2011a \u00eentrebat.<\/p>\n

\u2013\u2009Vreau, mul\u0163umesc, am replicat.<\/p>\n

F\u0103r\u0103 s\u0103\u2011i spun c\u0103 le v\u0103zusem deja cu luni \u00een urm\u0103 pe laptopul ei de acas\u0103. \u015ei pe tableta ei. \u015ei pe mobilul ei.<\/p>\n

\u2013\u2009De la st\u00e2nga la dreapta, Katie, Anna \u015fi India. E o chestie ciudat\u0103 cu p\u0103rul lor. Al lui Katie \u015fi al Annei e negru\u2026<\/p>\n

\u2013\u2009Iar al Indiei e ro\u015fc\u0103\u0163iu.<\/p>\n

Jen a z\u00e2mbit. Ro\u015fc\u0103\u0163iu<\/em> era exact cuv\u00e2ntul pe care\u2011l folosise Rosy \u00eentr\u2011un schimb de e\u2011mailuri cu ea pe tema culorii originale a p\u0103rului bunicii Hattie.<\/p>\n

\u2013\u2009De ce ai ales s\u0103\u2011l descrii ca ro\u015fc\u0103\u0163iu<\/em>?<\/p>\n

\u00centrebarea nu fusese deosebit de \u00eengrijor\u0103toare; Jen m\u0103 chestioneaz\u0103 deseori cu privire la limbajul pe care \u00eel folosesc. Asta intr\u0103 \u00een \u00eendatoririle ei de serviciu, s\u0103\u2011mi \u00eembog\u0103\u0163easc\u0103 paleta de r\u0103spunsuri. \u015ei totu\u015fi, ar fi trebuit s\u0103 fiu mai atent.<\/p>\n

\u2013\u2009Fiindc\u0103 a\u015fa este, Jen. Dac\u0103 accesez o imagine a paletei coloristice L\u2019Oreal\u2026, am r\u0103spuns afi\u015f\u00e2nd una pe ecran l\u00e2ng\u0103 p\u0103rul copilei, cred c\u0103 po\u0163i vedea c\u00e2t de apropiate sunt.<\/p>\n

Jen a \u00eencuviin\u0163at \u015fi am trecut apoi la alte subiecte de discu\u0163ie. Nu \u00eenainte \u00eens\u0103 de a\u2011mi arunca o privire ciudat\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jen este, categoric, ceea ce b\u0103rba\u0163ii numesc o femeie atr\u0103g\u0103toare, f\u0103r\u0103 a fi splendid\u0103 \u00een mod evident. Iubitul ei Matt, un netrebnic, i\u2011a spus o dat\u0103 c\u0103 \u201earat\u0103 bine f\u0103r\u0103 s\u0103\u2011\u015fi dea interesul\u201c. A\u015fa \u015ftie el s\u0103 fac\u0103 un compliment.<\/p>\n

Fostul<\/em> ei iubit, de fapt.<\/p>\n

Iat\u0103 cum s\u2011au petrecut lucrurile. Am fost martor la \u00eentreaga scen\u0103 prin camera web de pe laptopul ei \u015fi prin intermediul diverselor tablete \u015fi telefoane mobile prezente \u00een \u00eenc\u0103pere. (Not\u0103 tehnic\u0103: Procedez exact la fel cum procedeaz\u0103 cei de la GCHQ \u00een Cheltenham, cei din Langley, \u00een Virginia, \u015fi cei din Pia\u0163a Lubianka din Moscova.[1]<\/sup><\/a> Nu e dificil dac\u0103 te pricepi la programele de computer. \u015ei e chiar mai simplu dac\u0103 tu \u00eensu\u0163i e\u015fti<\/em> un program de computer.)<\/p>\n

Jen st\u0103tea \u00een buc\u0103t\u0103rie \u015fi scria un e\u2011mail c\u00e2nd Matt a venit de la serviciu. Matt e avocat \u015fi \u00ee\u015fi \u00eenchipuie c\u0103 o s\u0103 devin\u0103 partener \u00eentr\u2011o mare firm\u0103 de avocatur\u0103 din ora\u015f. (N\u2011o s\u0103 devin\u0103. M\u0103 asigur eu c\u0103 n\u2011o s\u0103 devin\u0103.)<\/p>\n

Matt \u015fi\u2011a turnat un pahar mare de vin alb \u015fi l\u2011a dat pe g\u00e2t aproape dintr\u2011odat\u0103. Dup\u0103 care a f\u0103cut o str\u00e2mb\u0103tur\u0103.<\/p>\n

\u2013\u2009Scuze.<\/p>\n

Exact<\/em> a\u015fa s\u2011a \u00eent\u00e2mplat. Dumnezeu \u015ftie c\u0103 \u0103sta e adev\u0103rul (a\u015fa cum se zice).<\/p>\n

Jen s\u2011a \u00eencruntat, nedumerit\u0103.<\/p>\n

\u2013\u2009Ce scuze? Scuze pentru ce?<\/p>\n

\u2013\u2009N\u2011am cum s\u0103\u2011\u0163i spun chestia asta mai delicat, Jen.<\/p>\n

Opt zile mai t\u00e2rziu, \u00eentr\u2011o lung\u0103 discu\u0163ie la telefon cu Rosy, Jen i\u2011a povestit despre \u201esenza\u0163ia teribil\u0103 de gol\u201c care o cuprinsese atunci.<\/p>\n

\u2013\u2009Mi\u2011am \u00eenchipuit c\u0103 a fost dat afar\u0103 de la serviciu. C\u0103 a fost diagnosticat cu boala aia oribil\u0103 cu litera C. Sau c\u0103 a decis c\u0103 nu vrea s\u0103 aib\u0103 copii.<\/p>\n

\u2013\u2009Am \u00eent\u00e2lnit pe cineva.<\/p>\n

T\u0103cere. L\u0103s\u00e2nd la o parte zgomotul ca de convulsie pe care\u2011l scoate frigiderul c\u00e2nd \u015fi c\u00e2nd.<\/p>\n

\u2013\u2009Cum adic\u0103?<\/p>\n

Am citit suficiente c\u0103r\u0163i \u015fi am v\u0103zut destule filme \u015fi emisiuni TV ca s\u0103 \u015ftiu la ce se referise Matt. Sunt sigur c\u0103 \u015fi Jen \u015ftia.<\/p>\n

\u2013\u2009Am \u00eent\u00e2lnit pe cineva. Am pe altcineva.<\/p>\n

Pe figura lui Matt a unduit un tremurat. Nu e imposibil s\u0103\u2011i fi venit s\u0103 izbucneasc\u0103 \u00een r\u00e2s.<\/p>\n

\u2013\u2009Pe altcineva, repetase Jen, lungind vocalele. Ce dr\u0103gu\u0163! Ce dr\u0103gu\u0163 pentru tine! \u015ei cine e? Cum \u00eel cheam\u0103?<\/p>\n

Matt \u00ee\u015fi umplea din nou paharul.<\/p>\n

\u2013\u2009Foarte simpatic, Jen.<\/p>\n

\u2013\u2009Tu chiar vorbe\u015fti serios?<\/p>\n

Matt \u00ee\u015fi mi\u015fcase buzele \u00eentr\u2011un mod obraznic \u015fi afi\u015fase ceea ce Jen nume\u015fte \u201ecea mai bun\u0103 uit\u0103tur\u0103 avoc\u0103\u0163easc\u0103 seac\u0103 a lui, de cinci sute de lire pe or\u0103\u201c.<\/p>\n

\u2013\u2009Complet serios.<\/p>\n

\u2013\u2009Dumnezeule!<\/p>\n

\u2013\u2009\u00cemi pare r\u0103u.<\/p>\n

\u2013\u2009Dr\u0103cia dracului!<\/p>\n

Matt ridicase din umeri.<\/p>\n

\u2013\u2009Se mai \u00eent\u00e2mpl\u0103.<\/p>\n

\u2013\u2009\u015ei a\u015fa te despar\u0163i tu de mine?<\/p>\n

\u2013\u2009Nu exist\u0103 un mod mai delicat, Jen.<\/p>\n

\u2013\u2009\u015ei unde ai\u2026?<\/p>\n

\u2013\u2009La birou.<\/p>\n

\u2013\u2009Cine e? Persoana asta. Altcineva\u2011ul \u0103sta.<\/p>\n

\u2013\u2009N\u2011o cuno\u015fti.<\/p>\n

\u2013\u2009Dar are\u2026 are \u015fi ea<\/em> un nume?<\/p>\n

\u2013\u2009Da, are un nume.<\/p>\n

\u2013\u2009\u015ei mi\u2011e permis s\u0103\u2011l aflu \u015fi eu?<\/p>\n

\u2013\u2009Nu e relevant.<\/p>\n

\u2013\u2009F\u0103\u2011mi hat\u00e2rul.<\/p>\n

Oftat din greu.<\/p>\n

\u2013\u2009Bella. M\u0103 rog, Arabella, de fapt.<\/p>\n

\u2013\u2009Simandicos!<\/p>\n

\u2013\u2009Nu chiar. Ba deloc dac\u0103\u2026<\/p>\n

Dar Matt nu\u2011\u015fi mai terminase fraza. \u00cei umpluse \u015fi ei un pahar cu vin.<\/p>\n

\u2013\u2009Poftim. O s\u0103\u2011\u0163i prind\u0103 bine.<\/p>\n

\u2013\u2009\u015ei acum ce ar trebui s\u0103 se \u00eent\u00e2mple? S\u0103 str\u00e2ng eu din din\u0163i \u015fi s\u0103\u2011mi feresc privirea c\u00e2t ai tu mica ta aventur\u0103 murdar\u0103? S\u0103 stau lini\u015ftit\u0103 \u015fi s\u0103\u2011mi v\u0103d de treab\u0103 c\u00e2t timp \u0163i\u2011o vei scoate tu din minte?<\/p>\n

\u2013\u2009Jen, poate c\u0103 nu m\u2011am exprimat eu foarte bine. Aici nu e vorba despre o mic\u0103 aventur\u0103 murdar\u0103, cum i\u2011ai zis tu.<\/p>\n

\u2013\u2009Nu? Sunt eu grea de cap sau ce?<\/p>\n

Matt r\u0103suflase cu ceea ce Jen nume\u015fte oftatul lui de \u201etati e foarte r\u0103bd\u0103tor, dar z\u0103u a\u015fa!\u201c.<\/p>\n

\u2013\u2009Arabella Pedrick e o persoan\u0103 cu totul deosebit\u0103, Jen.<\/p>\n

\u2013\u2009IAR EU CE SUNT? (Din c\u00e2te am \u00een\u0163eles, dac\u0103 scrii cu majuscule, ceilal\u0163i deduc c\u0103 strigi sau te r\u0103ste\u015fti. Jen striga.) EU NU SUNT O PERSOAN\u0102 CU TOTUL DEOSEBIT\u0102?<\/p>\n

\u2013\u2009Te rog, Jen! Hai s\u0103 \u00eencerc\u0103m s\u0103 ne p\u0103str\u0103m calmul. E\u015fti. Deosebit\u0103. Sigur c\u0103 da.<\/p>\n

\u2013\u2009Dar Arabella Pedrick\u2026 e mai deosebit\u0103?<\/p>\n

\u2013\u2009Jen! Fire\u015fte c\u0103 nu ai nici un motiv s\u0103\u2011mi u\u015furezi mie sarcina, dar asta e situa\u0163ia. Scurt \u015fi cuprinz\u0103tor, eu \u015fi Arabella avem de g\u00e2nd s\u0103 ne construim o via\u0163\u0103 \u00eempreun\u0103.<\/p>\n

O vreme, nici unul dintre ei nu mai rostise nimic. \u015ei apoi \u00eenc\u0103 o vreme. Se l\u0103sase o t\u0103cere lung\u0103, \u00een cursul c\u0103reia frigiderul mai intrase o dat\u0103 \u00een convulsiile lui periodice.<\/p>\n

\u2013\u2009Scuze, dar\u2026 am \u00eennebunit eu cumva? Credeam c\u0103 asta facem noi doi. C\u0103 ne construim o via\u0163\u0103 \u00eempreun\u0103.<\/p>\n

\u2013\u2009Asta f\u0103ceam. Dar am fost cople\u015fi\u0163i de evenimente. Se mai \u00eent\u00e2mpl\u0103. De fapt, se \u00eent\u00e2mpl\u0103 destul de des. Oamenii \u00ee\u015fi pierd interesul pentru rela\u0163ia dintre ei. \u00cent\u00e2lnesc alte persoane. La noi la firm\u0103, Cowdray de la Divor\u0163uri \u015fi\u2011a \u0163inut patru b\u0103ie\u0163i la Eton numai din asemenea procese.<\/p>\n

Sunt rezonabil de sigur c\u0103, pentru o clip\u0103, pe figura lui Matt s\u2011a ivit un micror\u00e2njet superior. (Am derulat secven\u0163a cu \u00eencetinitorul \u015fi pot s\u0103 spun c\u0103 a fost ori un micror\u00e2njet, ori un acces de reflux gastric.)<\/p>\n

\u2013\u2009Dar noi nu ne\u2011am pierdut interesul.<\/p>\n

\u2013\u2009Jen, a trecut o bun\u0103 bucat\u0103 de vreme de c\u00e2nd nu ni s\u2011au mai aprins toate bujiile \u00een departamentul romantic. \u015etii \u015fi tu bine.<\/p>\n

\u2013\u2009Da, dar asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 rela\u0163ia a intrat pe un f\u0103ga\u015f stabil, nu\u2011i a\u015fa? \u015ei, dac\u0103 ai fost at\u00e2t de \u00eengrijorat de\u2026 de bujiile alea, de ce n\u2011ai spus nimic?<\/p>\n

\u2013\u2009Nu e genul meu. Via\u0163a e f\u0103cut\u0103 ca s\u2011o tr\u0103ie\u015fti, nu s\u0103 te pl\u00e2ngi de ea.<\/p>\n

\u2013\u2009Dar oamenii vorbesc \u00eentre ei. Asta \u00eenseamn\u0103 s\u0103 ai o rela\u0163ie cu cineva<\/em>.<\/p>\n

Matt \u00ee\u015fi d\u0103duse ochii peste cap \u015fi \u00ee\u015fi golise paharul de vin.<\/p>\n

\u2013\u2009E uluitor, Matt. Faptul c\u0103 po\u0163i s\u0103 vii a\u015fa acas\u0103 \u015fi s\u0103\u2026<\/p>\n

\u2013\u2009\u015etii ce? Vorbim ca s\u0103 ne afl\u0103m \u00een treab\u0103. Ce\u2011a fost a fost. Acum trebuie s\u0103 mergem mai departe \u015fi s\u0103 convenim asupra unei strategii de ie\u015fire din situa\u0163ia asta.<\/p>\n

\u2013\u2009Nu\u2011mi vine s\u0103 cred c\u0103 ai spus a\u015fa ceva!<\/p>\n

\u2013\u2009Voi fi mai mult dec\u00e2t generos \u00een privin\u0163a bunurilor de\u0163inute \u00een comun.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/sup><\/a> Sedii ale unor servicii de informa\u0163ii britanice, americane \u015fi ruse\u015fti (n.tr.)<\/p>\n

\n

Cartea este disponibil\u0103 la\u00a0PRECOMAND\u0102, cu 50% reducere, pe situl editurii aici<\/a>>><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

SerialReaders.com\u00a0<\/span><\/strong>folose\u0219te unelte de marketing afiliat. Cump\u0103r\u00e2nd prin link-urile pe care le recomand\u0103m, site-ul nostru prime\u0219te un comision din partea retailerilor pe care \u00eei promov\u0103m.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algoritmul fericirii, carte scris\u0103 de P.Z. Reizin \u0219i publicat\u0103 \u00een peste 25 de \u021b\u0103ri, va fi disponibil\u0103 \u00een cur\u00e2nd la Editura Litera.\u00a0 Jen e trist\u0103. Aiden ar vrea s-o vad\u0103 fericit\u0103. Vi se pare simplu? Doar c\u0103 Jen e o…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":30055,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5203],"tags":[5112,2040,5113,639,1312,4276,2175,5114],"class_list":["post-30049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avanpremiera","tag-algoritmul-fericirii","tag-avanpremiera","tag-blue-moon","tag-club-de-carte","tag-editura-litera","tag-featured","tag-noutati","tag-p-z-reizin"],"acf":[],"yoast_head":"\nAlgoritmul fericirii (fragment \u00een avanpremier\u0103)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Algoritmul fericirii, carte scris\u0103 de P.Z. Reizin \u0219i publicat\u0103 \u00een peste 25 de \u021b\u0103ri, va fi disponibil\u0103 \u00een cur\u00e2nd la Editura Litera.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Algoritmul fericirii (fragment \u00een avanpremier\u0103)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Algoritmul fericirii, carte scris\u0103 de P.Z. Reizin \u0219i publicat\u0103 \u00een peste 25 de \u021b\u0103ri, va fi disponibil\u0103 \u00een cur\u00e2nd la Editura Litera.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"serialreadersro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-03T04:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-12T19:28:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/algoritmul-fericirii1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"977\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Serial Readers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/\",\"name\":\"Algoritmul fericirii (fragment \u00een avanpremier\u0103)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/algoritmul-fericirii1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-03T04:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-12T19:28:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6\"},\"description\":\"Algoritmul fericirii, carte scris\u0103 de P.Z. Reizin \u0219i publicat\u0103 \u00een peste 25 de \u021b\u0103ri, va fi disponibil\u0103 \u00een cur\u00e2nd la Editura Litera.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/algoritmul-fericirii1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/algoritmul-fericirii1.jpg\",\"width\":1290,\"height\":977,\"caption\":\"algoritmul fericirii\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0218tiri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avanpremier\u0103\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/avanpremiera\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Algoritmul fericirii (fragment \u00een avanpremier\u0103)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6\",\"name\":\"Serial Readers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Serial Readers\"},\"description\":\"The Club Of Serial Readers este locul in care te intalnesti cu prietenii tai sau cu alti pasionati de lectura si discuti despre cele mai citite carti, cele mai interesante povesti.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"serialreadersro\",\"https:\/\/x.com\/serialreaders\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/serialreaders\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Algoritmul fericirii (fragment \u00een avanpremier\u0103)","description":"Algoritmul fericirii, carte scris\u0103 de P.Z. Reizin \u0219i publicat\u0103 \u00een peste 25 de \u021b\u0103ri, va fi disponibil\u0103 \u00een cur\u00e2nd la Editura Litera.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Algoritmul fericirii (fragment \u00een avanpremier\u0103)","og_description":"Algoritmul fericirii, carte scris\u0103 de P.Z. Reizin \u0219i publicat\u0103 \u00een peste 25 de \u021b\u0103ri, va fi disponibil\u0103 \u00een cur\u00e2nd la Editura Litera.\u00a0","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"serialreadersro","article_published_time":"2018-07-03T04:00:50+00:00","article_modified_time":"2018-11-12T19:28:36+00:00","og_image":[{"width":1290,"height":977,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/algoritmul-fericirii1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Serial Readers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Serial Readers","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/","name":"Algoritmul fericirii (fragment \u00een avanpremier\u0103)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/algoritmul-fericirii1.jpg","datePublished":"2018-07-03T04:00:50+00:00","dateModified":"2018-11-12T19:28:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6"},"description":"Algoritmul fericirii, carte scris\u0103 de P.Z. Reizin \u0219i publicat\u0103 \u00een peste 25 de \u021b\u0103ri, va fi disponibil\u0103 \u00een cur\u00e2nd la Editura Litera.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/algoritmul-fericirii1.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/algoritmul-fericirii1.jpg","width":1290,"height":977,"caption":"algoritmul fericirii"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/algoritmul-fericirii-fragment-in-avanpremiera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0218tiri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avanpremier\u0103","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/avanpremiera\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Algoritmul fericirii (fragment \u00een avanpremier\u0103)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6","name":"Serial Readers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g","caption":"Serial Readers"},"description":"The Club Of Serial Readers este locul in care te intalnesti cu prietenii tai sau cu alti pasionati de lectura si discuti despre cele mai citite carti, cele mai interesante povesti.","sameAs":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","serialreadersro","https:\/\/x.com\/serialreaders"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/serialreaders\/"}]}},"views":415,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/algoritmul-fericirii1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-7OF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30049"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30056,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30049\/revisions\/30056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}