{"id":29637,"date":"2018-04-25T07:12:28","date_gmt":"2018-04-25T04:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?p=29637"},"modified":"2018-06-04T13:03:41","modified_gmt":"2018-06-04T10:03:41","slug":"intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/","title":{"rendered":"\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata – povestea unei feti\u021be din Cambodgia"},"content":{"rendered":"

Cambodgia (Kampuchea, \u00een traducere liber\u0103 din khmer\u0103, limba oficial\u0103 a \u021b\u0103rii) \u0219i istoria ei nu este una prea bine cunoscut\u0103 \u00een col\u021bi\u0219orul nostru balcanic. Eu \u0219tiam foarte pu\u021bine; sigur c\u0103 auzisem de Pol Pot, tiranicul lider al khmerilor ro\u0219ii, dar era doar un alt nume far\u0103 chip din lunga list\u0103 de dictatori mai mult sau mai pu\u021bin s\u00e2ngero\u0219i ce s-au perindat prin istorie. Ulterior am aflat c\u0103\u00a0sistemul politic este cel de monarhie constitu\u021bional\u0103, pe scurt regat, \u0219i c\u0103 se trage din Imperiul Khmer, care a dominat Peninsula Indochinei \u00eentre secolele XI-XIV. \u00cen prezent, economia regatului se bazeaz\u0103 pe veniturile aduse de turism, fiind cea mai important\u0103 \u021bar\u0103 turistic\u0103 din Asia de sud-est.<\/p>\n

Loung Ung, autoarea c\u0103r\u021bii, avea numai cinci ani \u00een aprilie 1975, anul \u00een care khmerii ro\u0219ii, printr-o lovitur\u0103 de stat \u00eempotriva guvernului condus de generalul Lon Nol (1913-1985), instaureaz\u0103 comunismul \u0219i violen\u021ba. Ca o not\u0103 ironic\u0103, generalul Lon Nol preluase puterea prin aceea\u0219i metod\u0103 a loviturii de stat, \u00een 1970, cu ajutorul SUA. Loung Ung este martor direct al ocup\u0103rii ora\u0219ului Phnom Penh, capitala Cambodgiei, \u0219i a evacu\u0103rii locuitorilor. Ea, cei trei fra\u021bi ai s\u0103i \u0219i tot at\u00e2tea surori, \u00eempreun\u0103 cu p\u0103rin\u021bii lor, erau mult mai expu\u0219i pericolului datorit\u0103 faptului c\u0103 tat\u0103l fusese ofi\u021ber \u00een guvernul vechiului regim, cel abia r\u0103sturnat.<\/p>\n

\n

“Solda\u021bii sunt peste tot. Sunt at\u00e2t de mul\u021bi, r\u0103cnind prin megafoanele lor, \u0219i acum nu mai z\u00e2mbesc a\u0219a cum i-am v\u0103zut mai \u00eenainte. Acum url\u0103, arunc\u0103 cuvinte furioase spre noi, cu pu\u0219tile \u00een bra\u021be. Url\u0103 la oameni s\u0103-\u0219i \u00eenchid\u0103 pr\u0103v\u0103liile, s\u0103 adune armele pe care le mai au \u0219i s\u0103 le predea lor. Url\u0103 la familiile bulucite s\u0103 se mi\u0219te mai iute, s\u0103 se dea din calea lor, s\u0103 nu le r\u0103spund\u0103. \u00cemi \u00eengrop fa\u021ba la pieptul lui Keav, o str\u00e2ng cu bra\u021bele de mijloc, \u00eencerc s\u0103-mi \u00een\u0103bu\u0219 pl\u00e2nsul. Chou, de cealalt\u0103 parte a lui Keav, tace, cu ochii \u00eenchi\u0219i. L\u00e2ng\u0103 noi, Kim \u0219i Meng stau cu fe\u021bele \u00eempietrite, uit\u00e2ndu-se la zarva din jur.”<\/p>\n<\/blockquote>\n

A\u0219a \u00eencepe exilul co\u0219maresc al unei feti\u021be de numai cinci ani, obligat\u0103 s\u0103-\u0219i p\u0103r\u0103seasc\u0103 c\u0103minul at\u00e2t de familiar, obligat\u0103 s\u0103 \u00eenve\u021be prea devreme, f\u0103r\u0103 a \u0219i \u00een\u021belege de ce, c\u0103 nu to\u021bi oamenii sunt buni \u0219i c\u0103 lumea larg\u0103 poate fi un loc foarte periculos. Ea \u0219i familia ei sunt trimi\u0219i \u00een provincie, unde comuni\u0219tii proasp\u0103t ajun\u0219i la putere \u00eei vor sechestra \u00eentr-un lag\u0103r de munc\u0103, mediu \u00een care cuv\u00e2ntul umanitate \u00ee\u0219i va pierde orice \u00een\u021beles \u0219i unde via\u021ba nu are nici o valoare. Munca grea, de diminea\u021ba p\u00e2n\u0103 seara, devine ceva obi\u0219nuit, o mas\u0103 bogat\u0103 \u00eenseamn\u0103 c\u00e2teva boabe de orez pe zi. Totul pentru Angkar, organiza\u021bia \u0219i partidul khmerilor ro\u0219ii. Regimul lor brutal nu \u021bine mult, din 1975 p\u00e2n\u0103 \u00een 1979, anul \u00een care Cambodgia este invadat\u0103 de armata vecinilor vietnamezi, care ocup\u0103 \u0219i capitala Phnom Penh. Dar a fost suficient pentru a face aproape dou\u0103 milioane de victime din r\u00e2ndul propriului popor.<\/p>\n

\"intai<\/p>\n

Loung este for\u021bat\u0103, la o v\u00e2rst\u0103 la care copiii abia \u00eencep s\u0103 descopere via\u021ba, s\u0103 \u00eenve\u021be ce \u00eenseamn\u0103 supravie\u021buirea dur\u0103, ce \u00eenseamn\u0103 cu adev\u0103rat \u00eenfometarea \u0219i munca p\u00e2n\u0103 la epuizare. Este for\u021bat\u0103 s\u0103 accepte pierderea p\u0103rin\u021bilor \u0219i a dou\u0103 dintre surorile sale, ce devin victime ale asupritorilor. Ba mai mult, este trimis\u0103 \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de educare a copiilor solda\u021bi, unde \u00eenva\u021b\u0103 cum s\u0103 ucid\u0103. Imagina\u021bi-v\u0103 un copil de 8 ani care m\u00e2nuie\u0219te grenade sau pu\u0219ti de asalt AK-47. Eu, unul, nu am putut. \u0218i totul pentru Angkar.<\/p>\n

“\u00cen timp ce-mi t\u00e2r\u00e2i trupul c\u00e2t mai departe de sat, lacrimile \u00eemi curg g\u00e2rl\u0103. Odat\u0103, cineva mi-a spus c\u0103 dac\u0103 te love\u0219ti cu capul destul de tare, \u021bi se \u0219terg din minte toate amintirile. Vreau s\u0103 m\u0103 lovesc at\u00e2t de tare cu capul \u00eenc\u00e2t s\u0103-mi pierd memoria. Durerea din inim\u0103 e at\u00e2t de cumplit\u0103, \u00eenc\u00e2t mi se r\u0103sp\u00e2nde\u0219te \u00een tot trupul, o simt \u00een umeri, \u00een bra\u021be, \u00een ceaf\u0103 ca ni\u0219te cuie de foc. Numai moartea m\u0103 mai poate vindeca. Atunci se petrece \u00een mine o schimbare. Am senza\u021bia c\u0103 plutesc spre altundeva, spre cele mai ad\u00e2nci h\u0103uri ale min\u021bii mele, c\u0103 m\u0103 ascund de orice suferin\u021b\u0103. Brusc, lumea din jur se pierde \u00een cea\u021b\u0103, se \u0219terge. Se face \u00eentuneric \u00een jur, un \u00eentuneric bl\u00e2nd, pustiu. Suferin\u021bele \u0219i durerile mele nu mai sunt reale, nu mai sunt personale, nu-mi mai apar\u021bin, \u0219i bezna \u00eenghite totul \u00een jur \u0219i pe mine odat\u0103 cu restul.”<\/p><\/blockquote>\n

Exist\u0103 \u0219i un film f\u0103cut dup\u0103 carte care aproape c\u0103 reu\u0219e\u0219te s\u0103 reproduc\u0103 atmosfera redat\u0103 de autoare (vezi trailer\u00a0aici<\/a>). Aproape. Regia e asigurat\u0103 de Angelina Jolie; n-aveam idee de veleit\u0103\u021bile ei ca regizor, dar chiar s-a descurcat. Respect\u0103 destul de bine cele descrise \u00een carte, cu mici schimb\u0103ri \u0219i excep\u021bii, dar nimic semnificativ. Dar ce mi-a pl\u0103cut, eu fiind destul de cusurgiu \u00een privin\u021ba asta, e c\u0103 s-a folosit limba original\u0103, khmera, lucru care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 destul de rar \u00een filmele americane care se petrec pe alte meleaguri.<\/p>\n

\"\u00cent\u00e2i<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata<\/a> este o carte dur\u0103, trist\u0103, dureroas\u0103. Este una dintre cele mai emo\u021bionante citite vreodat\u0103, o spun f\u0103r\u0103 a exagera. Singura care a mai avut un asemenea impact emo\u021bional asupra mea a fost\u00a0 O via\u021b\u0103 m\u0103runt\u0103<\/a>, romanul scris de Hanya Yanagihara. Dar aceea este fic\u021biune. Jurnalul suferin\u021bei lui Leung se petrece \u00eentr-o lume pe care noi o percepem cu coada ochiului, \u00eentr-o realitate pe care o vedem \u00eence\u021bo\u0219at\u0103, pe care prefer\u0103m s\u0103 o ignor\u0103m. Recunoa\u0219terea ei ar \u00eensemna zguduirea lumii noastre, a vie\u021bii de zi cu zi, o cl\u0103tinare a siguran\u021bei \u00een care credem c\u0103 tr\u0103im. E ca atunci c\u00e2nd vedem la jurnalele de \u0219tiri sau citim \u00een ziar de tot felul de nenorociri ce se petrec prin lume. Ne vor afecta o perioad\u0103, vom fi\u00a0 indigna\u021bi pentru o or\u0103, dou\u0103. \u00cei vom comp\u0103timi, vom sim\u021bi impulsuri, nevoia de a ac\u021biona, de a face ceva. Dar ce putem face, ne vom \u00eentreba apoi. \u0218i e adev\u0103rat, nu prea avem ce face. Dar poate, citind cartea, m\u0103car ne vom trezi \u0219i vom con\u0219tientiza adev\u0103ratele drame ce se petrec l\u00e2ng\u0103 noi.<\/p>\n

\n

Comand\u0103 cartea pe\u00a0Elefant, aici<\/a>, pe\u00a0Libris, aici<\/a>, sau pe\u00a0Cartepedia, aici<\/a>>><\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0<\/em><\/strong>SerialReaders.com\u00a0<\/em><\/strong>folose\u0219te unelte de marketing afiliat. Cump\u0103r\u00e2nd prin link-urile pe care le recomand\u0103m, site-ul nostru prime\u0219te un comision din partea retailerilor pe care \u00eei promov\u0103m.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cambodgia (Kampuchea, \u00een traducere liber\u0103 din khmer\u0103, limba oficial\u0103 a \u021b\u0103rii) \u0219i istoria ei nu este una prea bine cunoscut\u0103 \u00een col\u021bi\u0219orul nostru balcanic. Eu \u0219tiam foarte pu\u021bine; sigur c\u0103 auzisem de Pol Pot, tiranicul lider al khmerilor ro\u0219ii, dar…<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":29666,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4283],"tags":[5076,425,3615,4276,4304,5077,799,82],"class_list":["post-29637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recomandari","tag-cambodgia","tag-ecranizare","tag-editura-corint","tag-featured","tag-istorie","tag-phnom-penh","tag-recomandari","tag-serial-reader"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata - povestea unei feti\u021be din Cambodgia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cambodgia (Kampuchea, \u00een traducere liber\u0103 din khmer\u0103, limba oficial\u0103 a \u021b\u0103rii) \u0219i istoria ei nu este una prea bine cunoscut\u0103 \u00een col\u021bi\u0219orul nostru balcanic.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata - povestea unei feti\u021be din Cambodgia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cambodgia (Kampuchea, \u00een traducere liber\u0103 din khmer\u0103, limba oficial\u0103 a \u021b\u0103rii) \u0219i istoria ei nu este una prea bine cunoscut\u0103 \u00een col\u021bi\u0219orul nostru balcanic.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"costin.beda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-25T04:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-04T10:03:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_102656.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Costin Beda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Costin Beda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/\",\"name\":\"\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata - povestea unei feti\u021be din Cambodgia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_102656.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-25T04:12:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-04T10:03:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/b558a695d5a1220fd8d230dd7430b909\"},\"description\":\"Cambodgia (Kampuchea, \u00een traducere liber\u0103 din khmer\u0103, limba oficial\u0103 a \u021b\u0103rii) \u0219i istoria ei nu este una prea bine cunoscut\u0103 \u00een col\u021bi\u0219orul nostru balcanic.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_102656.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_102656.jpg\",\"width\":1296,\"height\":579,\"caption\":\"\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata - povestea unei feti\u021be din Cambodgia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole SR\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recomand\u0103ri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/recomandari\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata – povestea unei feti\u021be din Cambodgia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/b558a695d5a1220fd8d230dd7430b909\",\"name\":\"Costin Beda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42899e42508f7c06e5c83daeed9b1314d9053a6e5f7a23c1caf05f34a73f3cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42899e42508f7c06e5c83daeed9b1314d9053a6e5f7a23c1caf05f34a73f3cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Costin Beda\"},\"description\":\"\u00cemi plac deopotriv\u0103 trecutul \u0219i viitorul, de\u0219i sunt bine ancorat \u00een prezent. Tr\u0103iesc mai multe vie\u021bi prin c\u0103r\u021bile pe care le citesc. Ai putea s\u0103 dai de mine prin vreo libr\u0103rie, cu nasul \u00eentr-un roman de Stephen King, ori poate colind str\u0103zile f\u0103c\u00e2nd fotografii. Dac\u0103 nu, sigur m\u0103 ascund \u00eentr-un local, ascult\u00e2ndu-l pe Bob Marley.\",\"sameAs\":[\"costin.beda\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/costin-beda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata - povestea unei feti\u021be din Cambodgia","description":"Cambodgia (Kampuchea, \u00een traducere liber\u0103 din khmer\u0103, limba oficial\u0103 a \u021b\u0103rii) \u0219i istoria ei nu este una prea bine cunoscut\u0103 \u00een col\u021bi\u0219orul nostru balcanic.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata - povestea unei feti\u021be din Cambodgia","og_description":"Cambodgia (Kampuchea, \u00een traducere liber\u0103 din khmer\u0103, limba oficial\u0103 a \u021b\u0103rii) \u0219i istoria ei nu este una prea bine cunoscut\u0103 \u00een col\u021bi\u0219orul nostru balcanic.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"costin.beda","article_published_time":"2018-04-25T04:12:28+00:00","article_modified_time":"2018-06-04T10:03:41+00:00","og_image":[{"width":1296,"height":579,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_102656.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Costin Beda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Costin Beda","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/","name":"\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata - povestea unei feti\u021be din Cambodgia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_102656.jpg","datePublished":"2018-04-25T04:12:28+00:00","dateModified":"2018-06-04T10:03:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/b558a695d5a1220fd8d230dd7430b909"},"description":"Cambodgia (Kampuchea, \u00een traducere liber\u0103 din khmer\u0103, limba oficial\u0103 a \u021b\u0103rii) \u0219i istoria ei nu este una prea bine cunoscut\u0103 \u00een col\u021bi\u0219orul nostru balcanic.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_102656.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_102656.jpg","width":1296,"height":579,"caption":"\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata - povestea unei feti\u021be din Cambodgia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/intai-l-au-omorat-pe-tata-povestea-unei-fetite-din-cambodgia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articole SR","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recomand\u0103ri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/recomandari\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00cent\u00e2i l-au omor\u00e2t pe tata – povestea unei feti\u021be din Cambodgia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/b558a695d5a1220fd8d230dd7430b909","name":"Costin Beda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42899e42508f7c06e5c83daeed9b1314d9053a6e5f7a23c1caf05f34a73f3cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42899e42508f7c06e5c83daeed9b1314d9053a6e5f7a23c1caf05f34a73f3cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Costin Beda"},"description":"\u00cemi plac deopotriv\u0103 trecutul \u0219i viitorul, de\u0219i sunt bine ancorat \u00een prezent. Tr\u0103iesc mai multe vie\u021bi prin c\u0103r\u021bile pe care le citesc. Ai putea s\u0103 dai de mine prin vreo libr\u0103rie, cu nasul \u00eentr-un roman de Stephen King, ori poate colind str\u0103zile f\u0103c\u00e2nd fotografii. Dac\u0103 nu, sigur m\u0103 ascund \u00eentr-un local, ascult\u00e2ndu-l pe Bob Marley.","sameAs":["costin.beda"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/costin-beda\/"}]}},"views":1157,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_102656.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-7I1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29637"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29707,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29637\/revisions\/29707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}