{"id":2810,"date":"2011-03-24T13:52:53","date_gmt":"2011-03-24T11:52:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=2810"},"modified":"2011-03-24T14:01:05","modified_gmt":"2011-03-24T12:01:05","slug":"cand-filmul-bate-cartea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/","title":{"rendered":"Cand filmul bate cartea"},"content":{"rendered":"<p>Cum spune si draga noastra Laura, <a href=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/2011\/03\/cartea-bate-filmul\/\" target=\"_blank\">cartea bate filmul<\/a>. Total adevarat. Doar ca, mai sunt si cazuri in care filmul iese castigator la puncte. Si aici revin la eterna mea obsesie: <a href=\"http:\/\/ro.serialreaders.com\/detalii-carte\/5274-valul-pictat.html\" target=\"_blank\">&#8220;<strong>Valul pictat<\/strong>&#8220;<\/a>.<\/p>\n<p>Da, Somerset Maugham este un clasic al literaturii, asa ca sa spun ca prefer <a href=\"http:\/\/www.cinemagia.ro\/filme\/the-painted-veil-valul-pictat-16606\/\" target=\"_blank\">filmul<\/a> in defavoarea cartii poate parea un sacrilegiu. Dar, in apararea mea, trebuie sa recunosc ca am vazut mai intai filmul si apoi am citit cartea. Poate asa se explica alegerea mea. Nu stiu daca lucrurile ar fi stat altfel daca ordinea era cartea si apoi filmul. Cert este ca filmul l-am vazut de 5 ori, iar cartea am citit-o o singura data. As reciti-o? Doar daca ar fi iesi cartea lunii pe Serial Readers. In schimb, mi-as face oricand timp sa revad interpretarea exceptionala a lui Edward Norton.<\/p>\n<p>Actorii foarte bine alesi, peisajele, coloana sonora (in special <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=em1QPsqAW4g\" target=\"_blank\">cantecelul francez de la sfarsit<\/a>) sunt marile atu-uri ale filmului lui John Curran. Sa nu mai zic de fraza memorabila de pe afisul filmului: <strong><em>Sometimes the greatest journey is the distance between two people.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><object id=\"cinemagiaObject997655\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"480\" height=\"295\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"menu\" value=\"false\" \/><param name=\"quality\" value=\"high\" \/><param name=\"wmode\" value=\"transparent\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/video.cinemagia.ro\/v\/997655&amp;mute=false\" \/><\/object><\/p>\n<p>Un mic sfat: sa aveti servetele la indemana fie ca cititi cartea, fie ca va uitati la film, desi lacrimile vor fi din motive diferite. La film, de tristete, iar in cazul cartii, de nervi (asta mi s-a intamplat mie).<\/p>\n<p>V-a placut cartea? v-as fi recunoscatoare daca ati lasa un comentariu (sau mai multe) si m-ati convinge sa o recitesc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cum spune si draga noastra Laura, cartea bate filmul. Total adevarat. Doar ca, mai sunt si cazuri in care filmul iese castigator la puncte. Si aici revin la eterna mea obsesie: &#8220;Valul pictat&#8220;. Da, Somerset Maugham este un clasic al&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[324],"tags":[24,821,71,820,819],"class_list":["post-2810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecranizari","tag-carte","tag-edward-norton","tag-film","tag-somerset-maugham","tag-valul-pictat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cand filmul bate cartea | Serial Readers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cand filmul bate cartea | Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cum spune si draga noastra Laura, cartea bate filmul. Total adevarat. Doar ca, mai sunt si cazuri in care filmul iese castigator la puncte. Si aici revin la eterna mea obsesie: &#8220;Valul pictat&#8220;. Da, Somerset Maugham este un clasic al...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"oanavaleria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-24T11:52:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-24T12:01:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miss Valery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miss Valery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/\",\"name\":\"Cand filmul bate cartea | Serial Readers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-24T11:52:53+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-24T12:01:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole SR\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ecraniz\u0103ri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/ecranizari\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cand filmul bate cartea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\",\"name\":\"Miss Valery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miss Valery\"},\"description\":\"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro\",\"sameAs\":[\"https:\/\/viatasiacorddeoane.ro\",\"oanavaleria\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cand filmul bate cartea | Serial Readers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cand filmul bate cartea | Serial Readers","og_description":"Cum spune si draga noastra Laura, cartea bate filmul. Total adevarat. Doar ca, mai sunt si cazuri in care filmul iese castigator la puncte. Si aici revin la eterna mea obsesie: &#8220;Valul pictat&#8220;. Da, Somerset Maugham este un clasic al...","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"oanavaleria","article_published_time":"2011-03-24T11:52:53+00:00","article_modified_time":"2011-03-24T12:01:05+00:00","author":"Miss Valery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Miss Valery","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/","name":"Cand filmul bate cartea | Serial Readers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2011-03-24T11:52:53+00:00","dateModified":"2011-03-24T12:01:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cand-filmul-bate-cartea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articole SR","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ecraniz\u0103ri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/ecranizari\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cand filmul bate cartea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c","name":"Miss Valery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miss Valery"},"description":"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro","sameAs":["https:\/\/viatasiacorddeoane.ro","oanavaleria"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/"}]}},"views":260,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-Jk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2819,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions\/2819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}