{"id":27648,"date":"2017-10-11T07:21:43","date_gmt":"2017-10-11T04:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?p=27648"},"modified":"2017-10-10T23:22:01","modified_gmt":"2017-10-10T20:22:01","slug":"impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/","title":{"rendered":"\u00cempreun\u0103 cre\u0219tem cititori: Citi\u021bi c\u0103r\u021bi scrise de autori din \u021b\u0103ri diferite"},"content":{"rendered":"

Pia\u021ba de carte pentru copii este marcat\u0103 preponderent de c\u0103r\u021bi traduse din limba englez\u0103 (scriitori americani sau britanici deopotriv\u0103), cu relativ mici excep\u021bii din literatura german\u0103, francez\u0103 sau nordice \u0219i aproape deloc din literaturile est europene. \u0218i totu\u0219i, asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 \u021b\u0103rile fostului bloc comunist au o literatur\u0103 pentru copii de neglijat sau c\u0103 nu prezint\u0103 interes pentru cititori. Nu, \u00een nici un caz. \u00censeamn\u0103 pur \u0219i simplu c\u0103 nu exist\u0103 o promovare a acestora \u00een afara grani\u021belor \u021b\u0103rii.<\/p>\n

\u00cen ultimii ani literatura rom\u00e2n\u0103 pentru copii a ren\u0103scut. \u00cen libr\u0103rii \u00eent\u00e2lnim tot mai multe c\u0103r\u021bi scrise de scriitori contemporani, copiii interac\u021bioneaz\u0103 cu ace\u0219tia, pove\u0219tile reflect\u0103 pasiunile \u0219i interesele lor. Ba mai mult, volumele acestora au ajuns tot mai des la t\u00e2rguri interna\u021bionale de carte, fiind astfel traduse \u0219i promovate, accesibile unui public nevorbitor de limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

Cred c\u0103 tocmai aceast\u0103 deschidere, globalizare ar putea s\u0103 ne ajute s\u0103 men\u021binem activ interesul copiilor pentru c\u0103r\u021bi. Fiecare \u021bar\u0103 are stilul \u0219i tematica specifice, ceea ce le ofer\u0103 copiilor o gam\u0103 variat\u0103 de poten\u021biale lecturi \u2013 au de unde alege, au ce compara \u0219i \u00ee\u0219i dau seama mult mai u\u0219or ce stil le place \u0219i ce c\u0103r\u021bi ar vrea s\u0103 abordeze pe viitor.<\/p>\n

Pe l\u00e2ng\u0103 crearea propriilor s\u0103rb\u0103tori literare<\/a>, despre care v-am vorbit \u00eentr-un alt articol, o sugestie este s\u0103 c\u0103uta\u021bi c\u0103r\u021bi (pentru copii) scrise de autori din fiecare \u021bar\u0103 a lumii \u0219i s\u0103 o citi\u021bi cu ocazia zilei na\u021bionale a \u021b\u0103rii respective sau pur \u0219i simplu f\u0103r\u0103 o ocazie special\u0103. \u0218tiu c\u0103 activitatea presupune mult\u0103 documentare din partea adultului, dar \u0219i aceast\u0103 parte se poate transforma \u00eentr-o lec\u021bie de sine st\u0103t\u0103toare: citit\u00a0despre \u021bara respectiv\u0103 (capital\u0103, identificare pe hart\u0103, geografie, faun\u0103 \u0219i flor\u0103, curiozit\u0103\u021bi etc.), identifica\u021bi scriitorii marcan\u021bi, c\u0103utat\u00a0c\u0103r\u021bile traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103 (\u00eencurajez \u0219i cititul \u00een limbi str\u0103ine, dac\u0103 micul cititor are cuno\u0219tin\u021be suficiente de \u00een\u021belegere a limbii respective), citit \u0219i discutat textul, tras concluzii, poate chiar f\u0103cut un mic jurnal\/scrapbook coroborativ, care s\u0103 includ\u0103 toate cele analizate \u00eempreun\u0103.<\/p>\n

O astfel de activitate \u00eei ajut\u0103 pe copii at\u00e2t s\u0103 \u00eenve\u021be mai u\u0219or lucruri de cultur\u0103 general\u0103 ce le vor folosi mai t\u00e2rziu, la \u0219coal\u0103 \u0219i \u00een via\u021b\u0103, c\u00e2t \u0219i s\u0103 \u00ee\u0219i sintetizeze informa\u021biile \u0219i s\u0103 \u00eenve\u021be cum s\u0103 \u00eenve\u021be \u2013 lucruri care nou\u0103, adul\u021bilor de ast\u0103zi, ne-au lipsit.<\/p>\n

Unul din proiectele dragi mie, la care am lucrat trup \u0219i suflet, a fost Ziua Literaturii Europene pentru copii<\/a>. Prin acest eveniment ne-am propus s\u0103 adun\u0103m c\u0103r\u021bi din fiecare \u021bar\u0103 european\u0103 (apel\u00e2nd la centrele culturale, consulatele \u0219i ambasadele lor din Rom\u00e2nia, dar \u0219i la Ministerul de Externe, c\u0103rora le suntem recunosc\u0103tori pentru ajutor \u0219i promptitudine!) \u0219i s\u0103 determin\u0103m copiii s\u0103 citeasc\u0103 \u0219i altceva dec\u00e2t c\u0103r\u021bile obligatorii cuprinse \u00een programa \u0219colar\u0103, dar \u0219i s\u0103 \u00eei obi\u0219nuim cu vorbitul \u00een fa\u021ba unui public. \u00cens\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 ne d\u0103m seama, i-am transformat \u00een ambasadori ai c\u0103r\u021bilor pe care le-au citit \u0219i, astfel, \u0219i al\u021bi copii prezen\u021bi la evenimentul de prezentare a c\u0103r\u021bilor citite de cei mici au dorit s\u0103 lectureze o parte din volumele descoperite cu aceast\u0103 ocazie. Din p\u0103cate, nu am reu\u0219it s\u0103 avem c\u0103r\u021bi-ambasador pentru fiecare \u021bar\u0103 european\u0103. Motivele au fost multe, de la lipsa traducerilor \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a unor c\u0103r\u021bi din \u021b\u0103ri precum Belarus, Bosnia \u0219i Her\u021begovina, Georgia, Muntenegru sau Republica Irlanda, p\u00e2n\u0103 la lipsa unei literaturi pentru copii \u00een \u021b\u0103ri ca Andorra, Liechtenstein, Luxemburg sau San Marino. \u00cens\u0103 asta nu ne descurajeaz\u0103 pentru viitor! Evenimentul s-a adresat claselor primare \u0219i s-a vrut a fi o c\u0103l\u0103torie cu copiii pre\u021b de o zi prin Europa literar\u0103. 21 de c\u0103r\u021bi-ambasador ale unor \u021b\u0103rile europene mai mult sau mai pu\u021bin traduse la noi (Albania, Bulgaria, Danemarca, Elve\u021bia, Estonia, Suedia etc.) au fost prezentate de 56 de copii de la \u0218coala Gimnazial\u0103 nr. 25 din Timi\u0219oara, din clasele a II-a \u0219i a III-a. Copiii au fost c\u00e2t se poate de creativi, promov\u00e2nd c\u0103r\u021bile prin afi\u0219e \u0219i plan\u0219e f\u0103cute de ei, au citit sau au interpretat pasaje din c\u0103r\u021bi, promov\u00e2nd celorlal\u021bi copii literatura \u0219i plimb\u00e2ndu-\u0219i colegii prin Europa literar\u0103. Ce poate fi mai interesant ca o zi a c\u0103r\u021bii, o zi a frumosului, o zi a \u00eent\u00e2lnirilor \u00een lumea fascinant\u0103 a copil\u0103riei dintre copiii rom\u00e2ni \u0219i scriitorii europeni?<\/strong> Cartea e vraj\u0103, e c\u0103utare, e miracol, e vis, e poart\u0103 spre lumi pe care nu le po\u021bi vizita dec\u00e2t r\u0103sfoind paginile c\u0103r\u021bii \u0219i merg\u00e2nd la pas al\u0103turi de cuvinte. A fost forfot\u0103! \u0218i ce dac\u0103! A fost un pol de cultur\u0103? Cu at\u00e2t mai bine! A fost o zi a celor care citesc, a celor care vor s\u0103 afle ce c\u0103r\u021bi citesc copiii din alte \u021b\u0103ri. Ne-am dorit un eveniment care s\u0103 produc\u0103 mult\u0103 bucurie \u00een primul r\u00e2nd, mult\u0103 emula\u021bie pentru a citi \u0219i o zi a prieteniei celor care \u00eenc\u0103 mai citesc. A fost o zi demn\u0103 de o viitoare Capital\u0103 European\u0103 a Culturii.<\/p>\n

Ce zice\u021bi, ne \u00eenso\u021bi\u021bi \u00een acest periplu literar, chiar dac\u0103 pe cont propriu?<\/p>\n

Vezi toate ideile \u0219i las\u0103-ne comentarii cu ideile tale>><\/a><\/p>\n

Preia bannerul campaniei pe blogul t\u0103u! Dac\u0103 ai nevoie de alte dimensiuni, scrie-ne pe contact@serialreaders.com.<\/p>\n

Urm\u0103re\u0219te \u0219i sus\u021bine campania pe Facebook cu hashtagul\u00a0#<\/a>impreunacrestemcititori<\/a><\/p>\n

Mul\u021bumim!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pia\u021ba de carte pentru copii este marcat\u0103 preponderent de c\u0103r\u021bi traduse din limba englez\u0103 (scriitori americani sau britanici deopotriv\u0103), cu relativ mici excep\u021bii din literatura german\u0103, francez\u0103 sau nordice \u0219i aproape deloc din literaturile est europene. \u0218i totu\u0219i, asta nu…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":27649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4735],"tags":[3259,639,4276,4417,76],"class_list":["post-27648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crestem-cititori","tag-carti-pentru-copii","tag-club-de-carte","tag-featured","tag-impreunacrestemcititori","tag-serial-readers"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00cempreun\u0103 cre\u0219tem cititori: Citi\u021bi c\u0103r\u021bi scrise de autori din \u021b\u0103ri diferite<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pia\u021ba de carte pentru copii este marcat\u0103 preponderent de c\u0103r\u021bi traduse din limba englez\u0103, cu relativ mici excep\u021bii din literatura german\u0103, francez\u0103 sau nordice \u0219i aproape deloc din literaturile est europene.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cempreun\u0103 cre\u0219tem cititori: Citi\u021bi c\u0103r\u021bi scrise de autori din \u021b\u0103ri diferite\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pia\u021ba de carte pentru copii este marcat\u0103 preponderent de c\u0103r\u021bi traduse din limba englez\u0103, cu relativ mici excep\u021bii din literatura german\u0103, francez\u0103 sau nordice \u0219i aproape deloc din literaturile est europene.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"patricia.lidya\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-11T04:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CopiiCitind.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patricia Lidia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patricia Lidia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/\",\"name\":\"\u00cempreun\u0103 cre\u0219tem cititori: Citi\u021bi c\u0103r\u021bi scrise de autori din \u021b\u0103ri diferite\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CopiiCitind.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-11T04:21:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/120e7a75b429189cca16f7eba6ed8a8c\"},\"description\":\"Pia\u021ba de carte pentru copii este marcat\u0103 preponderent de c\u0103r\u021bi traduse din limba englez\u0103, cu relativ mici excep\u021bii din literatura german\u0103, francez\u0103 sau nordice \u0219i aproape deloc din literaturile est europene.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CopiiCitind.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CopiiCitind.jpg\",\"width\":1300,\"height\":500,\"caption\":\"carti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole SR\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cre\u015ftem cititori\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/crestem-cititori\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00cempreun\u0103 cre\u0219tem cititori: Citi\u021bi c\u0103r\u021bi scrise de autori din \u021b\u0103ri diferite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/120e7a75b429189cca16f7eba6ed8a8c\",\"name\":\"Patricia Lidia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e18af4acc9e369d526ac1fc8fb54b85e7ce6e202206ba26127a08b9ddcd143ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e18af4acc9e369d526ac1fc8fb54b85e7ce6e202206ba26127a08b9ddcd143ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patricia Lidia\"},\"description\":\"Inginer, femeie \u0219i mam\u0103 \u00een via\u021ba real\u0103, autor de texte pentru copii \u0219i jurnalist cultural neoficial \u00een via\u021ba virtual\u0103...\",\"sameAs\":[\"http:\/\/patricialidia.ro\",\"patricia.lidya\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/patricia-lidia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cempreun\u0103 cre\u0219tem cititori: Citi\u021bi c\u0103r\u021bi scrise de autori din \u021b\u0103ri diferite","description":"Pia\u021ba de carte pentru copii este marcat\u0103 preponderent de c\u0103r\u021bi traduse din limba englez\u0103, cu relativ mici excep\u021bii din literatura german\u0103, francez\u0103 sau nordice \u0219i aproape deloc din literaturile est europene.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00cempreun\u0103 cre\u0219tem cititori: Citi\u021bi c\u0103r\u021bi scrise de autori din \u021b\u0103ri diferite","og_description":"Pia\u021ba de carte pentru copii este marcat\u0103 preponderent de c\u0103r\u021bi traduse din limba englez\u0103, cu relativ mici excep\u021bii din literatura german\u0103, francez\u0103 sau nordice \u0219i aproape deloc din literaturile est europene.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"patricia.lidya","article_published_time":"2017-10-11T04:21:43+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":500,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CopiiCitind.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patricia Lidia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Patricia Lidia","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/","name":"\u00cempreun\u0103 cre\u0219tem cititori: Citi\u021bi c\u0103r\u021bi scrise de autori din \u021b\u0103ri diferite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CopiiCitind.jpg","datePublished":"2017-10-11T04:21:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/120e7a75b429189cca16f7eba6ed8a8c"},"description":"Pia\u021ba de carte pentru copii este marcat\u0103 preponderent de c\u0103r\u021bi traduse din limba englez\u0103, cu relativ mici excep\u021bii din literatura german\u0103, francez\u0103 sau nordice \u0219i aproape deloc din literaturile est europene.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CopiiCitind.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CopiiCitind.jpg","width":1300,"height":500,"caption":"carti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/impreuna-crestem-cititori-cititi-carti-scrise-de-autori-din-tari-diferite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articole SR","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cre\u015ftem cititori","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/crestem-cititori\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00cempreun\u0103 cre\u0219tem cititori: Citi\u021bi c\u0103r\u021bi scrise de autori din \u021b\u0103ri diferite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/120e7a75b429189cca16f7eba6ed8a8c","name":"Patricia Lidia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e18af4acc9e369d526ac1fc8fb54b85e7ce6e202206ba26127a08b9ddcd143ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e18af4acc9e369d526ac1fc8fb54b85e7ce6e202206ba26127a08b9ddcd143ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patricia Lidia"},"description":"Inginer, femeie \u0219i mam\u0103 \u00een via\u021ba real\u0103, autor de texte pentru copii \u0219i jurnalist cultural neoficial \u00een via\u021ba virtual\u0103...","sameAs":["http:\/\/patricialidia.ro","patricia.lidya"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/patricia-lidia\/"}]}},"views":1446,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CopiiCitind.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-7bW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27648"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27656,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27648\/revisions\/27656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}