{"id":27337,"date":"2017-09-05T09:51:11","date_gmt":"2017-09-05T06:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?p=27337"},"modified":"2017-09-09T01:11:30","modified_gmt":"2017-09-08T22:11:30","slug":"interviu-maria-constantinescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/","title":{"rendered":"Interviu cu Maria Constantinescu, ilustratoarea c\u0103r\u021bii De ce pl\u00e2ngem?"},"content":{"rendered":"

Nu \u0219tiu ce simt al\u021bi p\u0103rin\u021bi c\u00e2nd copilul lor pl\u00e2nge, \u00eens\u0103 eu a\u0219 face orice numai s\u0103 nu \u00eemi v\u0103d b\u0103ie\u021belul trec\u00e2nd prin aceast\u0103 etap\u0103 emo\u021bional\u0103 (de\u0219i normal\u0103!), deoarece starea sa de agita\u021bie suprem\u0103 \u00eemi provoc\u0103 o reac\u021bie fizic\u0103 foarte puternic\u0103: m\u0103 doare sufletul pentru suferin\u021ba sa, iar emo\u021biile ce m\u0103 \u00eencearc\u0103 sunt foarte puternice: anxietate, panic\u0103, durere, neputin\u021b\u0103, furie, care mai de care mai greu de controlat! Iar apoi \u00eemi dau seama c\u0103 reac\u021biile mele sunt, de fapt, la st\u0103rile mele, la emo\u021biile mele, nu la motivele pentru care cel mic \u00ee\u0219i exteriorizeaz\u0103 bomba interioar\u0103, sufleteasc\u0103.<\/p>\n

C\u0103r\u021bile de parenting ne \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 trat\u0103m copilul ca un individ cu personalitate proprie, cu respect pentru tr\u0103irile sale, pentru deciziile pe care le ia \u0219i, mai ales, pentru emo\u021biile sale. Nadia T\u0103taru, fondator Radio ITSY BITSY<\/a>, spune foarte bine:<\/p>\n

Pl\u00e2nsul este o nevoie \u2014 ca foamea sau somnul. A\u0219a cum ai nevoie de somn atunci c\u00e2nd e\u0219ti foarte obosit, la fel ai uneori nevoie s\u0103 pl\u00e2ngi c\u00e2nd e\u0219ti foarte sup\u0103rat. E normal \u0219i s\u0103n\u0103tos s\u0103 pl\u00e2ngi c\u00e2teodat\u0103, chiar dac\u0103 nu e tocmai pl\u0103cut. \u0218i nu-\u021bi face griji, pl\u00e2nsul nu \u00ee\u021bi face r\u0103u! Chiar dac\u0103 \u021bi se pare greu, nu pl\u00e2nsul este ceea ce te sup\u0103r\u0103, ci sentimentele puternice pe care ai nevoie s\u0103 le <\/em>sco\u021bi afar\u0103 prin pl\u00e2ns.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Dar cum explic\u0103m celor mici c\u0103 e normal s\u0103 pl\u00e2ng\u0103, c\u0103 nu e o ru\u0219ine, c\u0103 e doar o desc\u0103rcare a tensiunii acumulate din cauza unei \u00eent\u00e2mpl\u0103ri care le-a promovat o emo\u021bie puternic\u0103 sau c\u0103 suntem al\u0103turi de ei, ne-au atras aten\u021bia? Cartea de Andreea Constantin, cu ilustra\u021bii de Maria Constantinescu este o surs\u0103 excelent\u0103 de informa\u021bii \u00een aceast\u0103 direc\u021bie, o explica\u021bie a pl\u00e2nsului pentru cei mici \u0219i cei mari: ce este pl\u00e2nsul? ce sunt lacrimile? ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een corpul meu c\u00e2nd pl\u00e2ng? ce sunt sentimentele? dar oamenii mari pl\u00e2ng \u0219i ei? ce s\u0103 fac atunci c\u00e2nd pl\u00e2nge un prieten?<\/p>\n

Ceea ce atrage aten\u021bia \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput la aceast\u0103 carte este c\u0103 textul se completeaz\u0103 excelent cu textul. Copiii sunt atra\u0219i imediat de aspectul vizual al acestei al\u0103tur\u0103ri minunate. Din acest motiv, am decis c\u0103 e oportun s\u0103 stau pu\u021bin de vorb\u0103 cu ilustratoarea volumului, s\u0103 aflu mai multe despre ea \u0219i cum a fost s\u0103 creeze ilustra\u021biile.<\/p>\n

 <\/p>\n

Te rog spune-ne c\u00e2te ceva despre Maria Constantinescu, ilustratoarea. Cum ai devenit interesat\u0103 de grafic\u0103? Ai studii de art\u0103? Ne po\u0163i spune, te rog, mai multe despre experien\u021ba ta \u00een acest domeniu? C\u00e2nd a ap\u0103rut pasiunea ta pentru desen, grafic\u0103, ilustra\u021bii?<\/strong><\/p>\n

C\u00e2nd eram mic\u0103, \u00eemi pl\u0103cea foarte mult s\u0103 m\u0103 pierd prin libr\u0103rii \u0219i biblioteci. M\u0103 pierdeam chiar \u0219i la mine acas\u0103, unde aveam o bibliotec\u0103 modest\u0103. Dar \u00eemi erau suficiente \u0219i doar c\u00e2teva c\u0103r\u021bi, reviste, ziare ca s\u0103 \u201cdispar\u201d ziulica \u00eentreag\u0103, ascuns\u0103 dup\u0103 mald\u0103rul de lecturi. M\u0103 impresiona aceast\u0103 combina\u021bie de h\u00e2rtie, culoare \u0219i via\u021b\u0103. Arareori mi-a fost dat s\u0103 cunosc bucurie mai mare dec\u00e2t bucuria transform\u0103rii, care m\u0103 a\u0219tepta la cap\u0103tul unei c\u0103r\u021bi. Fiindc\u0103 \u00eencepusem s\u0103 desenez \u00een continuu de la o v\u00e2rst\u0103 destul de fraged\u0103, mama m-a dus la o \u0219coal\u0103 de pictur\u0103 pentru copii. A\u00a0fost primul meu pas spre aceast\u0103 meserie. Altfel, voiam s\u0103 m\u0103 fac balerin\u0103, cosmonaut sau om de \u0219tiin\u021b\u0103. Totu\u0219i, la 20 de ani, am absolvit Colegiul de Pictur\u0103 Al. Pl\u0103m\u0103deal\u0103 din Chi\u0219in\u0103u, la 26, facultatea de Design Vestimentar (Chi\u0219in\u0103u) \u0219i la 30, pe cea de Scenografie de Teatru (Bucure\u0219ti). Am completat cu un Master de Regie de Teatru, ca s\u0103 fiu sigur\u0103 c\u0103 n-am ratat nimic din ce mi-a trecut prin minte s\u0103 fac. Chiar am \u0219i dansat \u00een coregrafiile unui bun prieten din UNATC \u201cI. L. Caragiale\u201d. A fost o c\u0103l\u0103torie lung\u0103, cu multe descoperiri \u0219i multe r\u0103sturn\u0103ri de situa\u0163ie. De abia acum \u00een\u0163eleg de ce am avut nevoie de at\u00e2t de multe experien\u0163e ca s\u0103-mi g\u0103sesc locul potrivit \u00een art\u0103. Pictura \u00een ulei mi-a p\u0103rut prea masiv\u0103, prea serioas\u0103 pentru mine, cel pu\u021bin a\u0219a cum o practicam atunci. Designul vestimentar – prea preocupat de material \u0219i de concret. Scenografia \u0219i regia de teatru ar fi fost cele mai potrivite, dar m\u0103 furau prea des serile \u0219i duminicile de acas\u0103. Nu-mi g\u0103seam locul potrivit, fiindc\u0103, probabil, era prea aproape de mine. Combina\u0163ia perfect\u0103 de h\u00e2rtie, culoare \u0219i via\u021b\u0103 a reap\u0103rut \u00een via\u0163a mea odat\u0103 cu na\u0219terea primului copil, odat\u0103 cu pove\u0219tile pe care le citeam \u00een fiecare zi unor ochi curio\u0219i \u0219i uimi\u021bi. Copiii m-au readus \u00een mine \u00eensumi. Vraja culorii, care hr\u0103ne\u0219te h\u00e2rtia, \u0219i via\u0163a care se transform\u0103 prin asta este casa mea interioar\u0103. M\u0103 simt bine aici.<\/p>\n

Care au fost primele indicii c\u0103 ai putea deveni \u00eentr-o zi un artist profesionist? Care au fost primii pa\u015fi \u00een dezvoltarea talentului t\u0103u? <\/strong><\/p>\n

\u00cemi amintesc de un eveniment petrecut \u00een copil\u0103rie. Eram la gr\u0103dini\u021b\u0103 \u0219i ne preg\u0103team pentru serbarea de 8 martie. Fiecare copil bricola o pernu\u021b\u0103 de pus ace de cusut \u00een ea. Acea pernu\u021b\u0103 se prindea cumva pe o siluet\u0103 de coco\u0219, decupat\u0103 \u00eentr-un carton. Fiecare copil trebuia s\u0103 coloreze coco\u0219ul \u00een felul s\u0103u. Nu \u0219tiu c\u00e2t de frumos pictasem eu acel coco\u0219, dar \u00eemi amintesc c\u0103 am fost foarte sup\u0103rat\u0103 c\u0103, la sf\u00e2r\u0219itul serb\u0103rii, educatoarea \u00eencurcase cadourile noastre \u0219i la mine ajunsese un altul, un coco\u0219 str\u0103in. Atunci am \u0219tiut sigur c\u0103 eu pictez mai bine dec\u00e2t al\u021bi copii. Am \u0219tiut c\u0103 eu pot picta \u0219i desena bine. Aceast\u0103 credin\u021b\u0103, mai mult incon\u0219tient\u0103, mi-a ghidat pa\u0219ii spre urm\u0103toarele etape ale cre\u0219terii mele voca\u021bionale. Nu mi-am pus problema cum s\u0103 devin artist profesionist. \u0218tiam c\u0103 voi fi, pur \u0219i simplu. Nu aveam \u00een jurul meu modele de arti\u0219ti care s\u0103 m\u0103 cople\u0219easc\u0103 prin m\u0103re\u021bia lor. Vedeam capodoperele mae\u0219trilor \u00een reviste \u0219i c\u0103r\u021bi, aveam o profesoar\u0103 de pictur\u0103 foarte dr\u0103gu\u021b\u0103, simpatic\u0103, prietenoas\u0103, pe care o adoram. \u00cenv\u0103\u021bam de la cer, stele, flori, de la toat\u0103 lumea din jur. M\u0103 cople\u0219eau sear\u0103 de sear\u0103 apusurile de soare, pe care le priveam din gr\u0103dina casei \u00een care am copil\u0103rit. Atunci \u0219i-a f\u0103cut loc \u00een mintea mea de copil o \u00eentrebare retoric\u0103: oare ar putea vreodat\u0103 cineva s\u0103 picteze un cer la fel de frumos?! Aceast\u0103 \u00eentrebare a fost una rodnic\u0103, una care m-a nelini\u0219tit zi de zi s\u0103 caut frumuse\u021bea\u2026 \u0218i \u00eenc\u0103 o caut, c\u0103ci oare poate fi g\u0103sit\u0103 vreodat\u0103 frumuse\u021bea ultim\u0103?! Cred c\u0103 nu\u2026 c\u0103ci nu cred c\u0103 se poate sf\u00e2r\u0219i vreodat\u0103.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce te-a inspirat s\u0103 \u00ee\u0163i dedici talentul ilustra\u021biilor pentru copii? Care sunt ilustratorii t\u0103i prefera\u0163i \u00een industria c\u0103r\u0163ilor pentru copii? Cum au influen\u021bat ei munca ta?<\/strong><\/p>\n

Primul meu job a fost \u00een redac\u021bia unei reviste pentru copii (se nume\u0219te A-mic<\/a>\u00a0\u0219i apare la Chi\u0219in\u0103u). \u00cemi pl\u0103cea s\u0103 desenez pentru copii \u0219i \u00eemi era u\u0219or s\u0103 fac asta. C\u00e2\u0219tigam ni\u0219te bani de buzunar \u0219i-mi pl\u0103cea s\u0103-mi v\u0103d desenele tip\u0103rite \u00eentr-o revist\u0103 care se r\u0103sp\u00e2ndea prin toat\u0103 \u021bara. O alt\u0103 colaborare frumoas\u0103 \u0219i \u00eendelungat\u0103 a fost cu radioul pentru copii \u0219i p\u0103rin\u021bi Itsy-Bitsy, din Rom\u00e2nia. Proiectele legate de copii au venit c\u0103tre mine, nu le-am c\u0103utat, nu le-am dorit \u00een mod special. Dar ele parc\u0103 se \u021bineau de mine \u0219i atunci le-am primit. Mi-a f\u0103cut pl\u0103cere s\u0103 lucrez pentru copii \u0219i mi-a fost u\u0219or s-o fac. Cred c\u0103 asta a contat cel mai mult: u\u0219urin\u0163a \u0219i veselia cu care m-am angajat \u00een proiecte. Dar, cel mai important moment pentru o eventual\u0103 carier\u0103 de ilustrator a fost na\u0219terea copiilor mei, desigur. Atunci am realizat c\u0103 cei mai serio\u0219i cititori sunt, de fapt, copiii. \u0218i nu mi s-a mai p\u0103rut niciun alt loc sub soare mai potrivit pentru mine dec\u00e2t cel de unde pot crea imagini-pove\u0219ti pentru cei mici.<\/p>\n

Am descoperit cople\u0219itor de mul\u021bi ilustratori, cu r\u0103v\u0103\u0219itor de frumoase crea\u021bii. De fiecare dat\u0103 \u00eemi zic c\u0103 mai frumos de at\u00e2t nu se poate, ca\u00a0peste ceva timp s\u0103 descop\u0103r un alt artist, care iar\u0103\u0219i m\u0103 cople\u0219e\u0219te \u0219i care iar\u0103\u0219i m\u0103 face s\u0103 zic “asta este cel mai, cel mai, cel mai\u2026” \u00cen timp, am \u00een\u021beles c\u0103 de la un anumit nivel \u00eencolo nu mai exist\u0103 cel mai, exist\u0103 doar unii care \u0219i-au rafinat c\u00e2t de mult s-a putut propria modalitate de exprimare. \u0218i din acel loc sunt sclipitori, \u00een diverse moduri\u2026 Yelena Bryksenkova<\/a>, Fumi Koike<\/a>, Amanda White<\/a>, Charles Wysocki<\/a>, Helen Dardik<\/a>, Andrey Remnev<\/a>, Aitch<\/a>, Andrea Kurti<\/a>, M\u0103d\u0103lina Andronic<\/a>.<\/p>\n

Po\u0163i s\u0103 ne poveste\u015fti pu\u0163in despre procesul ilustr\u0103rii? Ai anumite tabieturi c\u00e2nd creezi?<\/strong><\/p>\n

Este obligatoriu s\u0103 fac priz\u0103 bun\u0103 cu textul. Este de preferat s\u0103 m\u0103 \u00eendr\u0103gostesc, dac\u0103 se poate. Acum c\u00e2\u021biva ani am ilustrat un volum de poezii (Dac\u0103 n-ar fi culorile<\/em>, de Lidia Popi\u021b\u0103 Stoicescu). Am citit poeziile \u0219i le-am \u00eentors pe toate p\u0103r\u021bile dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de zile. Dup\u0103 aia am pl\u00e2ns, ca-n pove\u0219ti, trei zile \u0219i trei nop\u021bi \u0219i de abia dup\u0103 aceasta am \u00eenceput s\u0103 respir\u0103m \u00eempreun\u0103: autoarea, poezia \u0219i eu.<\/p>\n

Odat\u0103 \u00eendr\u0103gostit\u0103, m\u0103 apuc s\u0103-mi hr\u0103nesc ochii. Se mai zice \u0219i documentare, dar eu o consider mai mult de at\u00e2t. Este o etap\u0103 \u00een care mintea caut\u0103 acea unic\u0103 chei\u021b\u0103 care s\u0103 se potriveasc\u0103 cu textul, cu locul \u0219i cu oamenii care fac \u0219i cu cei care vor citi cartea. \u00cen acest timp, ochiul, asemenea unui cerceta\u0219, se expune la experien\u0163e vizuale noi.<\/p>\n

C\u00e2nd cheia este g\u0103sit\u0103, \u00eencepe proba materialit\u0103\u021bii. H\u00e2rtii, culori, zemuri sau opacit\u0103\u021bi, schi\u021be, schi\u021be \u0219i iar schi\u021be. Mai \u00een st\u00e2nga, mai \u00een dreapta, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se potrivesc toate: \u0219i cheia, \u0219i lac\u0103tul, \u0219i u\u0219a, \u0219i casa\u2026<\/p>\n

Grafica ta este deosebit\u0103, se completeaz\u0103 minunat cu textul \u0219i vine \u00een \u00eent\u00e2mpinarea at\u00e2tor r\u0103spunsuri la tot at\u00e2tea \u00eentreb\u0103ri ale celor mici. Ce crezi, ilustrarea c\u0103r\u0163ii este art\u0103 sau \u0219tiin\u021b\u0103? <\/strong><\/p>\n

Eu nu le pot privi separat. Nu cred c\u0103 poate exista art\u0103 adev\u0103rat\u0103 f\u0103r\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103. Arta f\u0103r\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 e un soi de me\u0219te\u0219ug, legat la ochi, limitat \u0219i limitativ. A\u0219a cum \u0219tiin\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 art\u0103 este ceva rigid, care se autolimiteaz\u0103. A\u0219adar, cred c\u0103 ilustrarea unei c\u0103r\u021bi cere un echilibru \u00eentre acestea dou\u0103, ca orice act de crea\u021bie, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Care au fost cele mai bune \/ distractive p\u0103r\u0163i ale ilustr\u0103rii unei c\u0103r\u021bi pentru copii? Dar cele mai rele \/ dificile?<\/strong><\/p>\n

Bune mi se par toate, chiar \u0219i greut\u0103\u021bile, dac\u0103 le dep\u0103\u0219esc, desigur. Iar greu este atunci c\u00e2nd trebuie s\u0103 predau ceva contra cronometru \u0219i sunt prea obosit\u0103 sau nedormit\u0103.<\/p>\n

\u0162i s-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 te blochezi \u00een timp ce desenai o anumit\u0103 scen\u0103? Cum ai reu\u0219it s\u0103 dep\u0103\u015fe\u015fti momentul?<\/strong><\/p>\n

Mi se mai \u00eent\u00e2mpl\u0103\u00a0s\u0103 lucrez la o scen\u0103 mult, s-o prelucrez p\u00e2n\u0103 \u00een cele mai mici detalii \u0219i la sf\u00e2r\u0219it s\u0103 zic c\u0103 nu, vreau s\u0103 arate altfel \u0219i s-o iau de la cap\u0103t. Dep\u0103\u0219esc momentul recre\u00e2nd scena.<\/p>\n

Chiar ca era nevoie de o astfel de carte: prea multe genera\u021bii cu cli\u0219ee \u201eTu e\u0219ti feti\u021b\u0103? Numai feti\u021bele pl\u00e2ng!\u201c, \u201eVai, ce ur\u00e2t\u0103 e\u0219ti c\u00e2nd pl\u00e2ngi!\u201c. Ce a \u00eensemnat pentru tine aceast\u0103 carte? Cum ai sim\u021bit textul? A fost greu s\u0103 pui \u00een ilustra\u021bie textul?<\/strong><\/p>\n

Mi-a pl\u0103cut s\u0103 lucrez la aceast\u0103 carte fiindc\u0103 am ilustrat ceva ce cuno\u0219team deja foarte bine. Aveam acas\u0103 un ghemotoc pentru care sim\u0163eam adesea c\u0103-mi lipsesc instruc\u021biunile de utilizare \u0219i totul p\u0103rea imposibil de rezolvat. F\u0103r\u0103 ajutorul unor persoane, al unor c\u0103r\u021bi bune, al unor \u00eent\u00e2lniri importante nu \u0219tiu cum a\u0219 fi f\u0103cut fa\u021b\u0103. A\u0219adar, puteam s\u0103 subscriu sub fiecare cuvin\u021bel scris de Andreea. Aceasta m-a ajutat s\u0103 nu m\u0103 \u00eendoiesc nicio clip\u0103 de valoarea acestui proiect \u0219i s\u0103 vreau s\u0103 contribui cu tot ce am mai bun. A fost foarte frumos \u015fi-i sunt foarte recunosc\u0103toare Andreei pentru c\u0103 m-a ales pe mine s\u0103 ilustrez aceast\u0103 carte, care, sper din tot sufletul, s\u0103 fie spre bucurie \u0219i ajutor p\u0103rin\u021bilor \u0219i copiilor.<\/p>\n

Iar greu mi s-a p\u0103rut faptul c\u0103 ziua are 24 de ore \u015fi nu mai mult, iar oamenii mai \u0219i dorm. A\u0219 fi vrut s\u0103 nu obosesc, s\u0103 nu vreau s\u0103 m\u0103 culc, s\u0103 fiu ve\u0219nic t\u00e2n\u0103r\u0103 \u0219i neobosit\u0103, ca s\u0103 nu-mi scape nicio frumuse\u021be la care a\u0219 putea contribui cu ceva \ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce urmeaz\u0103 pentru Maria Constantinescu?<\/strong><\/p>\n

Am ni\u0219te plan\u0219e pe mas\u0103 care m\u0103 privesc cu r\u0103bdare \u0219i ner\u0103bdare \u00een acela\u0219i timp. Deci, urmeaz\u0103 o nou\u0103 carte!<\/p>\n

\n

Comand\u0103\u00a0cartea pe\u00a0Libris, aici<\/a>\u00a0>><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

SerialReaders.com\u00a0<\/span><\/strong>folose\u0219te unelte de marketing afiliat. Cump\u0103r\u00e2nd prin link-urile pe care le recomand\u0103m, site-ul nostru prime\u0219te un comision din partea retailerilor pe care \u00eei promov\u0103m.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nu \u0219tiu ce simt al\u021bi p\u0103rin\u021bi c\u00e2nd copilul lor pl\u00e2nge, \u00eens\u0103 eu a\u0219 face orice numai s\u0103 nu \u00eemi v\u0103d b\u0103ie\u021belul trec\u00e2nd prin aceast\u0103 etap\u0103 emo\u021bional\u0103 (de\u0219i normal\u0103!), deoarece starea sa de agita\u021bie suprem\u0103 \u00eemi provoc\u0103 o reac\u021bie fizic\u0103 foarte…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":27359,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1719],"tags":[639,4716,4276,286,291,4874],"class_list":["post-27337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviuri","tag-club-de-carte","tag-de-ce-plangem","tag-featured","tag-ilustratii","tag-interviu","tag-maria-constantinescu"],"acf":[],"yoast_head":"\nInterviu cu Maria Constantinescu, ilustratoarea c\u0103r\u021bii De ce pl\u00e2ngem?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nu \u0219tiu ce simt al\u021bi p\u0103rin\u021bi c\u00e2nd copilul lor pl\u00e2nge, \u00eens\u0103 eu a\u0219 face orice numai s\u0103 nu \u00eemi v\u0103d b\u0103ie\u021belul trec\u00e2nd prin aceast\u0103 etap\u0103 emo\u021bional\u0103 (de\u0219i normal\u0103!), deoarece starea sa de agita\u021bie suprem\u0103 \u00eemi provoc\u0103 o reac\u021bie fizic\u0103 foarte puternic\u0103: m\u0103 doare sufletul pentru suferin\u021ba sa, iar emo\u021biile ce m\u0103 \u00eencearc\u0103 sunt foarte puternice: anxietate, panic\u0103, durere, neputin\u021b\u0103, furie, care mai de care mai greu de controlat! Iar apoi \u00eemi dau seama c\u0103 reac\u021biile mele sunt, de fapt, la st\u0103rile mele, la emo\u021biile mele, nu la motivele pentru care cel mic \u00ee\u0219i exteriorizeaz\u0103 bomba interioar\u0103, sufleteasc\u0103.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interviu cu Maria Constantinescu, ilustratoarea c\u0103r\u021bii De ce pl\u00e2ngem?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nu \u0219tiu ce simt al\u021bi p\u0103rin\u021bi c\u00e2nd copilul lor pl\u00e2nge, \u00eens\u0103 eu a\u0219 face orice numai s\u0103 nu \u00eemi v\u0103d b\u0103ie\u021belul trec\u00e2nd prin aceast\u0103 etap\u0103 emo\u021bional\u0103 (de\u0219i normal\u0103!), deoarece starea sa de agita\u021bie suprem\u0103 \u00eemi provoc\u0103 o reac\u021bie fizic\u0103 foarte puternic\u0103: m\u0103 doare sufletul pentru suferin\u021ba sa, iar emo\u021biile ce m\u0103 \u00eencearc\u0103 sunt foarte puternice: anxietate, panic\u0103, durere, neputin\u021b\u0103, furie, care mai de care mai greu de controlat! Iar apoi \u00eemi dau seama c\u0103 reac\u021biile mele sunt, de fapt, la st\u0103rile mele, la emo\u021biile mele, nu la motivele pentru care cel mic \u00ee\u0219i exteriorizeaz\u0103 bomba interioar\u0103, sufleteasc\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"patricia.lidya\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-05T06:51:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-08T22:11:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/De-ce-plangem-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1094\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patricia Lidia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patricia Lidia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/\",\"name\":\"Interviu cu Maria Constantinescu, ilustratoarea c\u0103r\u021bii De ce pl\u00e2ngem?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/De-ce-plangem-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-05T06:51:11+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-08T22:11:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/120e7a75b429189cca16f7eba6ed8a8c\"},\"description\":\"Nu \u0219tiu ce simt al\u021bi p\u0103rin\u021bi c\u00e2nd copilul lor pl\u00e2nge, \u00eens\u0103 eu a\u0219 face orice numai s\u0103 nu \u00eemi v\u0103d b\u0103ie\u021belul trec\u00e2nd prin aceast\u0103 etap\u0103 emo\u021bional\u0103 (de\u0219i normal\u0103!), deoarece starea sa de agita\u021bie suprem\u0103 \u00eemi provoc\u0103 o reac\u021bie fizic\u0103 foarte puternic\u0103: m\u0103 doare sufletul pentru suferin\u021ba sa, iar emo\u021biile ce m\u0103 \u00eencearc\u0103 sunt foarte puternice: anxietate, panic\u0103, durere, neputin\u021b\u0103, furie, care mai de care mai greu de controlat! Iar apoi \u00eemi dau seama c\u0103 reac\u021biile mele sunt, de fapt, la st\u0103rile mele, la emo\u021biile mele, nu la motivele pentru care cel mic \u00ee\u0219i exteriorizeaz\u0103 bomba interioar\u0103, sufleteasc\u0103.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/De-ce-plangem-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/De-ce-plangem-1.jpg\",\"width\":1664,\"height\":1094,\"caption\":\"De ce plangem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviuri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviuri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interviu cu Maria Constantinescu, ilustratoarea c\u0103r\u021bii De ce pl\u00e2ngem?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/120e7a75b429189cca16f7eba6ed8a8c\",\"name\":\"Patricia Lidia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e18af4acc9e369d526ac1fc8fb54b85e7ce6e202206ba26127a08b9ddcd143ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e18af4acc9e369d526ac1fc8fb54b85e7ce6e202206ba26127a08b9ddcd143ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patricia Lidia\"},\"description\":\"Inginer, femeie \u0219i mam\u0103 \u00een via\u021ba real\u0103, autor de texte pentru copii \u0219i jurnalist cultural neoficial \u00een via\u021ba virtual\u0103...\",\"sameAs\":[\"http:\/\/patricialidia.ro\",\"patricia.lidya\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/patricia-lidia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interviu cu Maria Constantinescu, ilustratoarea c\u0103r\u021bii De ce pl\u00e2ngem?","description":"Nu \u0219tiu ce simt al\u021bi p\u0103rin\u021bi c\u00e2nd copilul lor pl\u00e2nge, \u00eens\u0103 eu a\u0219 face orice numai s\u0103 nu \u00eemi v\u0103d b\u0103ie\u021belul trec\u00e2nd prin aceast\u0103 etap\u0103 emo\u021bional\u0103 (de\u0219i normal\u0103!), deoarece starea sa de agita\u021bie suprem\u0103 \u00eemi provoc\u0103 o reac\u021bie fizic\u0103 foarte puternic\u0103: m\u0103 doare sufletul pentru suferin\u021ba sa, iar emo\u021biile ce m\u0103 \u00eencearc\u0103 sunt foarte puternice: anxietate, panic\u0103, durere, neputin\u021b\u0103, furie, care mai de care mai greu de controlat! Iar apoi \u00eemi dau seama c\u0103 reac\u021biile mele sunt, de fapt, la st\u0103rile mele, la emo\u021biile mele, nu la motivele pentru care cel mic \u00ee\u0219i exteriorizeaz\u0103 bomba interioar\u0103, sufleteasc\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interviu cu Maria Constantinescu, ilustratoarea c\u0103r\u021bii De ce pl\u00e2ngem?","og_description":"Nu \u0219tiu ce simt al\u021bi p\u0103rin\u021bi c\u00e2nd copilul lor pl\u00e2nge, \u00eens\u0103 eu a\u0219 face orice numai s\u0103 nu \u00eemi v\u0103d b\u0103ie\u021belul trec\u00e2nd prin aceast\u0103 etap\u0103 emo\u021bional\u0103 (de\u0219i normal\u0103!), deoarece starea sa de agita\u021bie suprem\u0103 \u00eemi provoc\u0103 o reac\u021bie fizic\u0103 foarte puternic\u0103: m\u0103 doare sufletul pentru suferin\u021ba sa, iar emo\u021biile ce m\u0103 \u00eencearc\u0103 sunt foarte puternice: anxietate, panic\u0103, durere, neputin\u021b\u0103, furie, care mai de care mai greu de controlat! Iar apoi \u00eemi dau seama c\u0103 reac\u021biile mele sunt, de fapt, la st\u0103rile mele, la emo\u021biile mele, nu la motivele pentru care cel mic \u00ee\u0219i exteriorizeaz\u0103 bomba interioar\u0103, sufleteasc\u0103.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"patricia.lidya","article_published_time":"2017-09-05T06:51:11+00:00","article_modified_time":"2017-09-08T22:11:30+00:00","og_image":[{"width":1664,"height":1094,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/De-ce-plangem-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patricia Lidia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Patricia Lidia","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/","name":"Interviu cu Maria Constantinescu, ilustratoarea c\u0103r\u021bii De ce pl\u00e2ngem?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/De-ce-plangem-1.jpg","datePublished":"2017-09-05T06:51:11+00:00","dateModified":"2017-09-08T22:11:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/120e7a75b429189cca16f7eba6ed8a8c"},"description":"Nu \u0219tiu ce simt al\u021bi p\u0103rin\u021bi c\u00e2nd copilul lor pl\u00e2nge, \u00eens\u0103 eu a\u0219 face orice numai s\u0103 nu \u00eemi v\u0103d b\u0103ie\u021belul trec\u00e2nd prin aceast\u0103 etap\u0103 emo\u021bional\u0103 (de\u0219i normal\u0103!), deoarece starea sa de agita\u021bie suprem\u0103 \u00eemi provoc\u0103 o reac\u021bie fizic\u0103 foarte puternic\u0103: m\u0103 doare sufletul pentru suferin\u021ba sa, iar emo\u021biile ce m\u0103 \u00eencearc\u0103 sunt foarte puternice: anxietate, panic\u0103, durere, neputin\u021b\u0103, furie, care mai de care mai greu de controlat! Iar apoi \u00eemi dau seama c\u0103 reac\u021biile mele sunt, de fapt, la st\u0103rile mele, la emo\u021biile mele, nu la motivele pentru care cel mic \u00ee\u0219i exteriorizeaz\u0103 bomba interioar\u0103, sufleteasc\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/De-ce-plangem-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/De-ce-plangem-1.jpg","width":1664,"height":1094,"caption":"De ce plangem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviu-maria-constantinescu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviuri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/interviuri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interviu cu Maria Constantinescu, ilustratoarea c\u0103r\u021bii De ce pl\u00e2ngem?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/120e7a75b429189cca16f7eba6ed8a8c","name":"Patricia Lidia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e18af4acc9e369d526ac1fc8fb54b85e7ce6e202206ba26127a08b9ddcd143ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e18af4acc9e369d526ac1fc8fb54b85e7ce6e202206ba26127a08b9ddcd143ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patricia Lidia"},"description":"Inginer, femeie \u0219i mam\u0103 \u00een via\u021ba real\u0103, autor de texte pentru copii \u0219i jurnalist cultural neoficial \u00een via\u021ba virtual\u0103...","sameAs":["http:\/\/patricialidia.ro","patricia.lidya"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/patricia-lidia\/"}]}},"views":875,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/De-ce-plangem-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-76V","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27337"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27385,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27337\/revisions\/27385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}