{"id":2709,"date":"2011-03-18T18:45:13","date_gmt":"2011-03-18T16:45:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=2709"},"modified":"2011-03-19T21:02:00","modified_gmt":"2011-03-19T19:02:00","slug":"cartea-bate-filmul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/","title":{"rendered":"Cartea bate filmul!"},"content":{"rendered":"

\"\"Inca din titlul acestui articol se poate afla raspunsul meu la intrebarea \u201eCe preferi, cartea sau ecranizarea acesteia?\u201d<\/p>\n

Imbratisez ambele idei, desi, cartea bate filmul in mod cert! In majoritatea cazurilor prefer ca mai intai sa citesc romanul si abia apoi sa vad filmul. Singura exceptie am facut-o cu Dragostea in vremea holerei<\/a> a lui Marquez, am vazut filmul<\/a> in 2008 la recomandarea unui bun prieten, iar cartea am reusit sa o citesc abia in 2010.<\/p>\n

O alta exceptie de la regula \u201eCartea apoi filmul\u201d s-a produs si in cazul romanului Cel mai iubit dintre pamanteni<\/a> pe care mi-am dorit mult sa o citesc dar nimic nu ma motiva suficient de tare. Eram aproape convinsa ca filmul ma va impresiona atat de tare incat, lectura cartii nu va mai avea scapare. Ce s-a intamplat nu stiu.. dar cartea asta e si azi necitita.<\/p>\n

Azi ma ghidez dupa aceeasi deviza, fara sa mai fac exceptii!
\nCartea tot carte ramane! Ofera multe detalii pe care filmul nu le are. Ecranizarea unei carti se intinde pe maxim 2 ore, in care trebuie sa fie surprinse cele mai importante momente din actiunea unui roman.<\/p>\n

Cand am cartea intre maini e altceva. Citesc fiecare pagina, aflu fiecare detaliu, dar am posibilitatea sa descopar si povestea din spatele povestii. Atingerea foii pe care stau scrise cuvintele pline de mister, de incarcatura emotionala ma ajuta sa-mi imaginez o poveste minunata despre cine sau ce l-a inspirat pe autor pentru a scrie ceea ce citesc eu.<\/p>\n

In timpul lecturii mi se perinda prin cap o groaza de intrebari, ba chiar imi creionez propriul final, care de cele mai multe ori e total diferit de finalul gandit de scriitor. Nu ma supara asta, ci, dimpotriva, ma bucura, ma stimuleaza, ma incanta ca am gandit aceeasi poveste din alta perspectiva.<\/p>\n

Din moment ce am citit cartea, stiu actiunea, dar daca pot, ma uit si la film. Cam de fiecare data m-am trezit comentand in timpul vizionarii, spunand ca \u201ein carte nu era asa\u201d, \u201eaici trebuia sa fie asa\u201d, \u201eacum trebuia sa se intample asta si nu s-a intamplat\u201d<\/p>\n

Pentru mine cartea are prioritate intotdeauna pentru ca serial reader-ul din mine nu ma lasa sa fac altfel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inca din titlul acestui articol se poate afla raspunsul meu la intrebarea \u201eCe preferi, cartea sau ecranizarea acesteia?\u201d Imbratisez ambele idei, desi, cartea bate filmul in mod cert! In majoritatea cazurilor prefer ca mai intai sa citesc romanul si abia…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[417],"tags":[24,732,418,71],"class_list":["post-2709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-confesiuni-de-serial-reader","tag-carte","tag-confesiuni-de-serial-reader-2","tag-ecranizari-2","tag-film"],"acf":[],"yoast_head":"\nCartea bate filmul! | Serial Readers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartea bate filmul! | Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inca din titlul acestui articol se poate afla raspunsul meu la intrebarea \u201eCe preferi, cartea sau ecranizarea acesteia?\u201d Imbratisez ambele idei, desi, cartea bate filmul in mod cert! In majoritatea cazurilor prefer ca mai intai sa citesc romanul si abia...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"lauraelenna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-18T16:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-19T19:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/film-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/\",\"name\":\"Cartea bate filmul! | Serial Readers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/film-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2011-03-18T16:45:13+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-19T19:02:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/a5753c6fe15f149ab27dfe9a9660d63e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/film-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/film-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole SR\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Confesiuni\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/confesiuni-de-serial-reader\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cartea bate filmul!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/a5753c6fe15f149ab27dfe9a9660d63e\",\"name\":\"Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc33732c045185fbeb6572d219562a5f17ab60a566139e11525dbc7ae828756c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc33732c045185fbeb6572d219562a5f17ab60a566139e11525dbc7ae828756c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura\"},\"description\":\"Laura este genul de persoana care nu se intoarce in trecut daca asta nu inseamna imbunatatirea prezentului. Nu-si numara niciodata anii, dar intotdeauna isi pune in balanta realizarile, momentele de fericire, oamenii minunati pe care ii intalneste. Crede cu tarie in tot ce face, ce spune si ce simte si daruieste mereu din ceea ce are si este. Blog personal: www.lumealaurei.ro\",\"sameAs\":[\"http:\/\/lumealaurei.ro\/\",\"lauraelenna\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/laura\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartea bate filmul! | Serial Readers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cartea bate filmul! | Serial Readers","og_description":"Inca din titlul acestui articol se poate afla raspunsul meu la intrebarea \u201eCe preferi, cartea sau ecranizarea acesteia?\u201d Imbratisez ambele idei, desi, cartea bate filmul in mod cert! In majoritatea cazurilor prefer ca mai intai sa citesc romanul si abia...","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"lauraelenna","article_published_time":"2011-03-18T16:45:13+00:00","article_modified_time":"2011-03-19T19:02:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/film-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/","name":"Cartea bate filmul! | Serial Readers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/film-300x225.jpg","datePublished":"2011-03-18T16:45:13+00:00","dateModified":"2011-03-19T19:02:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/a5753c6fe15f149ab27dfe9a9660d63e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/#primaryimage","url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/film-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/film-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cartea-bate-filmul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articole SR","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Confesiuni","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/confesiuni-de-serial-reader\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cartea bate filmul!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/a5753c6fe15f149ab27dfe9a9660d63e","name":"Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc33732c045185fbeb6572d219562a5f17ab60a566139e11525dbc7ae828756c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc33732c045185fbeb6572d219562a5f17ab60a566139e11525dbc7ae828756c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura"},"description":"Laura este genul de persoana care nu se intoarce in trecut daca asta nu inseamna imbunatatirea prezentului. Nu-si numara niciodata anii, dar intotdeauna isi pune in balanta realizarile, momentele de fericire, oamenii minunati pe care ii intalneste. Crede cu tarie in tot ce face, ce spune si ce simte si daruieste mereu din ceea ce are si este. Blog personal: www.lumealaurei.ro","sameAs":["http:\/\/lumealaurei.ro\/","lauraelenna"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/laura\/"}]}},"views":323,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-HH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2709"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2738,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2709\/revisions\/2738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}