{"id":25267,"date":"2017-02-15T08:24:04","date_gmt":"2017-02-15T06:24:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=25267"},"modified":"2017-02-15T09:54:13","modified_gmt":"2017-02-15T07:54:13","slug":"de-la-tinerete-pan-la-batranete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/","title":{"rendered":"De la tinere\u021be p\u00e2n’ la b\u0103tr\u00e2ne\u021be"},"content":{"rendered":"

G\u00e2ndim diferit, reac\u021bion\u0103m diferit iar experien\u021ba \u00ee\u0219i spune cuv\u00e2ntul. Principiile \u0219i esen\u021ba sufletului omenesc r\u0103m\u00e2n \u00eens\u0103 acelea\u0219i, de la tinere\u021be p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be. A\u0219a cred eu dar a\u0219a spun \u0219i al\u021bii, iar cel mai elocvent exemplu se afl\u0103 \u00een trilogia \u201dBefore\u201d (Sunrise, Sunset \u0219i Midnight), o serie de filme cu cel mai savuros dialog, prin asta \u00een\u021beleg\u00e2nd profund, sensibil, reflexiv.<\/p>\n

Dac\u0103 au existat \u00eent\u00e2i c\u0103r\u021bile \u0219i apoi filmele, sau c\u0103r\u021bile au fost scrise dup\u0103 scenariile filmelor, nu a\u0219 \u0219ti s\u0103 spun (oricum, c\u0103r\u021bile nu sunt traduse \u00een Rom\u00e2nia, ele exist\u0103 pe Amazon). \u00cens\u0103 \u00een varianta online am putut urm\u0103ri consecutiv cele trei filme realizate \u00een 1995, 2004 \u0219i 2013, av\u00e2ndu-i ca protagoni\u0219ti pe actorii Ethan Hawke (personajul Jesse) \u015fi Julie Delpy (Celine), care \u0219i-au putut juca v\u00e2rstele \u00een toate cele trei filme.<\/p>\n

De\u0219i exist\u0103 un scurt story \u0219i un fir narativ \u00een fiecare din cele trei filme, povestea fiec\u0103ruia are loc \u00een mai pu\u021bin de 24 de ore. \u00cen primul, tinerii nu fac nimic dec\u00e2t se plimb\u0103 prin Viena \u0219i poart\u0103 unul din cele mai interesante dialoguri. \u00cen al doilea se rev\u0103d la Paris dup\u0103 nou\u0103 ani \u0219i-\u0219i reevalueaz\u0103 principiile de via\u021b\u0103, de\u0219i au trecut peste ei diverse experien\u021be. Al treilea \u2013 preferatul meu, \u00eei prezint\u0103 pe protagoni\u0219ti \u00een cuplu, \u00een jurul v\u00e2rstei de 40 de ani, \u00eentr-o vacan\u021b\u0103 \u00een Grecia, cu problemele specifice v\u00e2rstei \u0219i statutului (familie cu copii). Dar hai s\u0103 vedem care sunt g\u00e2ndurile fiec\u0103rei v\u00e2rste, a\u0219a cum a reie\u0219it din dialogul pe care l-am notat pentru acest articol:<\/p>\n

Before Sunrise<\/a> (1995), protagoni\u0219tii aveau 21-23 de ani:<\/strong><\/h3>\n

“Am auzit c\u0103, pe m\u0103sur\u0103 ce \u00eemb\u0103tr\u00e2nesc, partenerii \u00ee\u0219i pierd capacitatea de a se auzi reciproc. B\u0103rba\u021bii au dificult\u0103\u021bi \u00een a auzit sunele \u00eenalte, iar femeile \u00een a auzi sunetele joase. Cred c\u0103 este o modalitate de a se anula reciproc.”<\/p>\n

” – Nu prea cred s\u0103 conteze genera\u021bia \u00een care te-ai n\u0103scut. P\u0103rin\u021bii mei erau tineri, pasiona\u021bi, \u00eenfl\u0103c\u0103ra\u021bi \u0219i luptau \u00eempotriva tuturor, mai ales a guvernului, prea conservator datorit\u0103 influen\u021belor catolice. M-au crescut cu toat\u0103 libertatea pentru care au luptat. \u0218i pentru mine acum e un altfel de lupt\u0103. To\u021bi avem de-a face cu aproape acela\u0219i rahat. Dar nu putem \u0219ti cine ne este du\u0219manul.<\/p>\n

– To\u021bi p\u0103rin\u021bii gre\u0219esc. Copiii boga\u021bi primesc prea mult, cei s\u0103raci prea pu\u021bin. Unii prea mult\u0103 aten\u021bie, al\u021bii prea pu\u021bin\u0103.”<\/p>\n

“Pentru c\u0103 tat\u0103l meu nu voia s\u0103 m\u0103 aib\u0103 – a crezut c\u0103 a fost o gre\u0219eal\u0103 c\u0103 m-au f\u0103cut – am privit mereu lumea altfel. \u00centotdeauna privesc lumea ca locul \u00een care nu ar fi trebuit s\u0103 fiu. Cred c\u0103 am reu\u0219it singur \u0219i c\u0103 eu am hot\u0103r\u00e2t cum stau lucrurile. Cred c\u0103 este s\u0103n\u0103tos s\u0103 te \u00eempotrive\u0219ti trecutului.”<\/p>\n

“Cunosc cupluri fericite, dar cred c\u0103 se \u0219i mint din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. Oamenii pot s\u0103-\u0219i tr\u0103iasc\u0103 via\u021ba prin minciun\u0103.”<\/p>\n

<\/p>\n

\u00centr-o biseric\u0103: “M\u0103 fascineaz\u0103 cum \u00een acela\u0219i loc po\u021bi \u00eent\u00e2lni, \u00een acela\u0219i timp, \u0219i bucurie \u0219i durere.”<\/p>\n

“Multe lucruri bune pot s\u0103 ias\u0103 dintr-o discu\u021bie \u00een contradictoriu.”<\/p>\n

“La ce bun s\u0103 economise\u0219ti timp dac\u0103 nimeni nu-l folose\u0219te? Folose\u0219ti timpul ca s\u0103 te plictise\u0219ti \u0219i mai tare?”<\/p>\n

“R\u00e2dem de iubire \u0219i dragoste. Dar tot ce ne dorim \u00een via\u021b\u0103 este s\u0103 fim iubi\u021bi.”<\/p>\n

“Cred c\u0103 a\u0219 prefera s\u0103 mor \u0219tiind c\u0103 am fost cu adev\u0103rat bun la ceva, c\u0103 am excelat \u00eentr-un domeniu, dec\u00e2t s\u0103 fi avut doar o via\u021b\u0103 de cuplu reu\u0219it\u0103.”<\/p>\n

“Dac\u0103 exist\u0103 magie pe lumea asta, trebuie descoperit\u0103 \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 \u00een\u021belegi pe cineva sau d\u0103ruind ceva.”<\/p>\n

“\u0218tii cum se spune? C\u0103 fiecare e \u00eengerul sau demonul cuiva.”<\/p>\n

“De multe ori \u00een via\u021b\u0103 am fost cu oameni \u00een preajma c\u0103rora m-am sim\u021bit minunat. C\u0103l\u0103torind, sau st\u00e2nd treaz\u0103 toat\u0103 noaptea \u0219i privind r\u0103s\u0103ritul. De\u0219i m\u0103 sim\u021beam bine, mereu voiam s\u0103 fiu cu altcineva. Cel cu care eram nu pre\u021buia nimic din ce era important pentru mine.”<\/p>\n

“Cred c\u0103 m-a\u0219 putea \u00eendr\u0103gosti cu adev\u0103rat atunci c\u00e2nd \u0219tiu totul despre cel\u0103lalt. Cum se va piept\u0103na azi, ce c\u0103ma\u0219\u0103 va purta, sau ce va spune \u00eentr-o anume \u00eemprejurare. Sunt sigur\u0103 c\u0103 atunci voi \u0219ti c\u0103 sunt \u00eendr\u0103gostit\u0103 cu adev\u0103rat.”<\/p>\n

Before Sunset<\/a> (2004), cu v\u00e2rste pu\u021bin peste 30 de ani<\/strong><\/h3>\n

“\u00centr-o \u021bar\u0103 comunist\u0103, am sim\u021bit de parc\u0103 creierul meu s-a luminat. Scriam mai mult \u00een jurnalul meu, idei la care nu m-am g\u00e2ndit niciodat\u0103 \u00eenainte. Mi-a luat ceva timp s\u0103-mi dau seama de ce m\u0103 sim\u021beam diferit. Mi-am petrecut ultimele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni departe de majoritatea obiceiurilor mele: TV-ul era \u00eentr-o limb\u0103 pe care nu o \u00een\u021belegeam, nu era nimic de cump\u0103rat, nicio reclam\u0103 pe undeva, a\u0219a c\u0103 tot ceea ce aveam de f\u0103cut era s\u0103 m\u0103 plimb, s\u0103 g\u00e2ndesc \u0219i s\u0103 scriu. Creierul meu parc\u0103 se odihnea, liber de consumul frenetic. Am sim\u021bit o pace interioar\u0103.”<\/p>\n

“Adev\u0103rata munc\u0103 de a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi lucrurile se reg\u0103se\u0219te \u00een micile realiz\u0103ri. \u00cent\u00e2lnesc oameni care fac munc\u0103 adev\u0103rat\u0103 \u0219i ceea ce este trist cu adev\u0103rat este c\u0103 oamenii care se d\u0103ruiesc cu adev\u0103rat, muncesc din greu… \u0219i sunt capabili s\u0103 fac\u0103 aceast\u0103 lume mai bun\u0103, de obicei nu au ego-ul \u0219i ambi\u021bia s\u0103 fie lideri. Nu v\u0103d niciun interes \u00een recompense superficiale. Nici m\u0103car nu le pas\u0103 dac\u0103 numele lor apare \u00een pres\u0103. De fapt, lor le face pl\u0103cere s\u0103 ajute al\u021bi oameni. Tr\u0103iesc momentul.”<\/p>\n

” – Dorin\u021ba este combustibilul vie\u021bii. Crezi c\u0103 este adev\u0103rat c\u0103 dac\u0103 nu ne dorim niciodat\u0103 ceva, nu am fi niciodat\u0103 neferici\u021bi?<\/p>\n

– Nu \u0219tiu. S\u0103 nu-\u021bi dore\u0219ti niciodat\u0103 ceva nu este un simptom de depresie? M\u0103 simt cu adev\u0103rat vie c\u00e2nd \u00eemi doresc mai mult dec\u00e2t nevoile de baz\u0103 ale subzisten\u021bei. \u00cemi place s\u0103 avem acele dorin\u021be tot timpul re\u00eennoite.<\/p>\n

-Este \u00een regul\u0103 s\u0103-\u021bi dore\u0219ti lucruri, at\u00e2t timp c\u00e2t nu te superi c\u0103 nu le ob\u021bii. Dac\u0103 nu am suferi, nu am \u00eenv\u0103\u021ba nimic.”<\/p>\n

\"Ethan<\/p>\n

“Amintirea este un lucrur minunat dac\u0103 nu trebuie s\u0103 te confrun\u021bi cu trecutul.”<\/p>\n

“S\u0103 comunici cu adev\u0103rat cu oamenii este extrem de greu.”<\/p>\n

” – Niciodat\u0103 nu po\u021bi s\u0103 \u00eenlocuie\u0219ti pe cineva. Ce e pierdut, e pierdut.<\/p>\n

– Niciodat\u0103 nu po\u021bi s\u0103 \u00eenlocuie\u0219ti pe cineva, pentru c\u0103 fiecare e f\u0103cut din detalii at\u00e2t de specifice \u0219i frumoase.”<\/p>\n

“Cu to\u021bii se a\u0219teapt\u0103 ca dup\u0103 c\u00e2\u021biva ani de convie\u021buire \u00eempreun\u0103, pasiunea, acea dorin\u021b\u0103, s\u0103 fie aceeia\u0219i, dar este imposibil. Cuplurile devin at\u00e2t de confuze mai t\u00e2rziu.”<\/p>\n

“Unii oameni consider\u0103 c\u0103 sunt singurii care trec prin clipe grele.”<\/p>\n

Before Midnight<\/a> (2013), \u00een jur de 40 de ani, cu probleme de via\u021b\u0103 \u0219i de dragoste:<\/strong><\/h3>\n

“O poveste despre feminin \u0219i masculin: Mama a fost asistent\u0103 \u0219i era acolo c\u00e2nd oamenii \u00ee\u0219i reveneau din com\u0103. Le spuneau c\u00e2nd se trezeau c\u0103 au avut un accident, c\u0103 au fost \u00een com\u0103 etc. Spunea c\u0103 reac\u021bia fiec\u0103rei femei era s\u0103 \u00eentrebe despre ceilal\u021bi. Cum sunt copiii? Cum este so\u021bul? A fost cineva r\u0103nit? To\u021bi b\u0103rba\u021bii, f\u0103r\u0103 excep\u021bie, dup\u0103 ce le erau spuse toate astea, ce f\u0103ceau? Se uitau la penis. \u0218i de-abia dup\u0103 \u00eentrebau de copii, sau despre altcineva care ar fi putut fi omor\u00e2t din gre\u0219eal\u0103.”<\/p>\n

“M\u0103 \u00eentreb dac\u0103 ideea de dragoste care dureaz\u0103 pe veci este relevant\u0103 pentru noi. \u0218tim c\u0103 o s\u0103 ne desp\u0103r\u021bim la un moment dat.”<\/p>\n

“Bunica a scris \u00eenainte de moarte o scrisoare \u00eentregii familii, de 26 de pagini. A scris trei pagini despre un costum pe care l-a f\u0103cut pentru o pies\u0103 \u0219i doar un paragraf despre so\u021bul ei. A men\u021bionat trei evenimente: a fost \u00een r\u0103zboi, ne-am mutat din cauza slujbei lui \u0219i a murit. Sfatul ei m\u0103re\u021b era s\u0103 nu te consumi cu dragostea romantic\u0103. Prietenia \u0219i munca i-au adus cea mai mare fericire.”<\/p>\n

“La sf\u00e2r\u0219itul unei zile, nu dragostea unei alte persoane conteaz\u0103, ci dragostea de via\u021b\u0103.”<\/p>\n

“C\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc la so\u021bul meu (decedat), cel mai mult mi-e dor de felul \u00een care st\u0103tea l\u00e2ng\u0103 mine noaptea. C\u00e2teodat\u0103 bra\u021bul lui se \u00eentindea de-a lungul pieptului meu, \u0219i nu m\u0103 puteam mi\u0219ca. \u00cemi \u021bineam chiar \u0219i respira\u021bia. Dar m\u0103 sim\u021beam \u00een siguran\u021b\u0103. Complet\u0103. Mai mi-e dor de cum fluiera \u00een timp ce mergea pe strad\u0103. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd fac ceva, m\u0103 g\u00e2ndesc la ce ar spune. \u201dE frig ast\u0103zi, poart\u0103 o e\u0219arf\u0103\u201d. Suntem at\u00e2t de importan\u021bi pentru al\u021bii, dar suntem doar… \u00een trecere.”<\/p>\n

“S\u0103 nu \u0219tii nu e chiar a\u0219a de r\u0103u. Ideea este s\u0103 cercetezi, s\u0103 cau\u021bi, s\u0103 r\u0103m\u00e2i \u00eenfometat.”<\/p>\n

“Majoritatea femeilor care realizeaz\u0103 ceva \u00een via\u021b\u0103, prima dat\u0103 c\u00e2nd auzi de ele, au \u00een jur de 50 de ani, pentru c\u0103 este at\u00e2t de greu s\u0103 primeasc\u0103 recunoa\u0219tere p\u00e2n\u0103 atunci. S-au chinuit 30 de ani sau au crescut copii \u0219i au fost \u021binute acas\u0103 \u00eenainte s\u0103 poat\u0103 face ce vor. Dar este eliberator. Nu trebuie s\u0103 ne tr\u0103im via\u021ba compar\u00e2ndu-ne cu Martin Luther King, Ghandi, Tolstoi.”<\/p>\n

\"Before<\/p>\n

“Din momentul \u00een care p\u0103r\u0103sim casele p\u0103rin\u021bilor p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd avem copii \u2013 asta e perioada \u00een care \u00ee\u021bi de\u021bii via\u021ba.”<\/p>\n

“Dac\u0103 a\u0219 putea schimba un lucru la tine, acela ar fi s\u0103 te opresc din a \u00eencerca s\u0103 m\u0103 schimbi.”<\/p>\n

“Foarte pu\u021bini oameni realizeaz\u0103 cum e ca o femeie activ\u0103 sau pasionat\u0103 s\u0103 aib\u0103 copii. Ni\u0219te prieteni mi-au spus c\u0103 voi vedea, voi vrea s\u0103-i arunc pe geam. Adev\u0103rul este c\u0103 niciodat\u0103 nu am vrut s\u0103 le r\u0103nesc, dar m-am g\u00e2ndit la sf\u00e2r\u0219itul meu de sute de ori. \u0218tii vina pe care o simte o mam\u0103 c\u00e2nd nu \u0219tie ce s\u0103 fac\u0103? Oamenii se a\u0219teapt\u0103 de la femei s\u0103 aib\u0103 un instinct care s\u0103 intervin\u0103. Ca o femel\u0103 de babuin. Dar nu aveam nicio idee ce s\u0103 fac.”<\/p>\n

“\u0218tii care e frica mea suprem\u0103 cu fiecare b\u0103rbat? C\u0103 vor s\u0103 m\u0103 transforme \u00eentr-o so\u021bie supus\u0103.”<\/p>\n

PS: dialogurile redate apar\u021bin tuturor personajelor care apar (sporadic) \u00een filme, nu doar protagoni\u0219tilor principali<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u00e2ndim diferit, reac\u021bion\u0103m diferit iar experien\u021ba \u00ee\u0219i spune cuv\u00e2ntul. Principiile \u0219i esen\u021ba sufletului omenesc r\u0103m\u00e2n \u00eens\u0103 acelea\u0219i, de la tinere\u021be p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be. A\u0219a cred eu dar a\u0219a spun \u0219i al\u021bii, iar cel mai elocvent exemplu se afl\u0103 \u00een trilogia…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":25301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[324],"tags":[4671,4670,4669,639,2985,4276,76,3662],"class_list":["post-25267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecranizari","tag-before-midnight","tag-before-sunrise","tag-before-sunset","tag-club-de-carte","tag-dialog","tag-featured","tag-serial-readers","tag-tinerete"],"acf":[],"yoast_head":"\nDe la tinere\u021be p\u00e2n' la b\u0103tr\u00e2ne\u021be | Serial Readers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"G\u00e2ndim diferit, reac\u021bion\u0103m diferit iar experien\u021ba \u00ee\u0219i spune cuv\u00e2ntul. Principiile \u0219i esen\u021ba sufletului omenesc r\u0103m\u00e2n \u00eens\u0103 acelea\u0219i, de la tinere\u021be p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be. A\u0219a cred eu dar a\u0219a spun \u0219i al\u021bii, iar cel mai elocvent exemplu se afl\u0103 \u00een trilogia \u201dBefore\u201d (Sunrise, Sunset \u0219i Midnight).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la tinere\u021be p\u00e2n' la b\u0103tr\u00e2ne\u021be | Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00e2ndim diferit, reac\u021bion\u0103m diferit iar experien\u021ba \u00ee\u0219i spune cuv\u00e2ntul. Principiile \u0219i esen\u021ba sufletului omenesc r\u0103m\u00e2n \u00eens\u0103 acelea\u0219i, de la tinere\u021be p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be. A\u0219a cred eu dar a\u0219a spun \u0219i al\u021bii, iar cel mai elocvent exemplu se afl\u0103 \u00een trilogia \u201dBefore\u201d (Sunrise, Sunset \u0219i Midnight).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"grecea.oana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-15T06:24:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-15T07:54:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Before-Midnight-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oana Grecea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oana Grecea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/\",\"name\":\"De la tinere\u021be p\u00e2n' la b\u0103tr\u00e2ne\u021be | Serial Readers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Before-Midnight-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-15T06:24:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-15T07:54:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/e68b52c1d948570b82209d8e00030e87\"},\"description\":\"G\u00e2ndim diferit, reac\u021bion\u0103m diferit iar experien\u021ba \u00ee\u0219i spune cuv\u00e2ntul. Principiile \u0219i esen\u021ba sufletului omenesc r\u0103m\u00e2n \u00eens\u0103 acelea\u0219i, de la tinere\u021be p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be. A\u0219a cred eu dar a\u0219a spun \u0219i al\u021bii, iar cel mai elocvent exemplu se afl\u0103 \u00een trilogia \u201dBefore\u201d (Sunrise, Sunset \u0219i Midnight).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Before-Midnight-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Before-Midnight-1.jpg\",\"width\":1300,\"height\":820},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole SR\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ecraniz\u0103ri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/ecranizari\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"De la tinere\u021be p\u00e2n’ la b\u0103tr\u00e2ne\u021be\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/e68b52c1d948570b82209d8e00030e87\",\"name\":\"Oana Grecea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9113d498aa3c3f1bed8f5933ab227f17ae68a62b8f32af4767c5c9873a0233c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9113d498aa3c3f1bed8f5933ab227f17ae68a62b8f32af4767c5c9873a0233c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Oana Grecea\"},\"description\":\"Oana Grecea este mam\u0103, jurnalist, blogger, un om pasionat de lucrurile care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00eentr-o buc\u0103t\u0103rie. \u00cei place s\u0103 citeasc\u0103 - c\u0103r\u021bile sunt cele care au scos-o din impas \u00een multe cazuri - \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te cititorilor ei experien\u021be care sper\u0103 s\u0103-i inspire, s\u0103 le st\u00e2rneasc\u0103 pofta pentru citit \u0219i buc\u0103t\u0103rit. O g\u0103si\u021bi \u0219i pe: http:\/\/gandurisibucatareala.ro\",\"sameAs\":[\"http:\/\/gandurisibucatareala.ro\",\"grecea.oana\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/oana-grecea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la tinere\u021be p\u00e2n' la b\u0103tr\u00e2ne\u021be | Serial Readers","description":"G\u00e2ndim diferit, reac\u021bion\u0103m diferit iar experien\u021ba \u00ee\u0219i spune cuv\u00e2ntul. Principiile \u0219i esen\u021ba sufletului omenesc r\u0103m\u00e2n \u00eens\u0103 acelea\u0219i, de la tinere\u021be p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be. A\u0219a cred eu dar a\u0219a spun \u0219i al\u021bii, iar cel mai elocvent exemplu se afl\u0103 \u00een trilogia \u201dBefore\u201d (Sunrise, Sunset \u0219i Midnight).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De la tinere\u021be p\u00e2n' la b\u0103tr\u00e2ne\u021be | Serial Readers","og_description":"G\u00e2ndim diferit, reac\u021bion\u0103m diferit iar experien\u021ba \u00ee\u0219i spune cuv\u00e2ntul. Principiile \u0219i esen\u021ba sufletului omenesc r\u0103m\u00e2n \u00eens\u0103 acelea\u0219i, de la tinere\u021be p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be. A\u0219a cred eu dar a\u0219a spun \u0219i al\u021bii, iar cel mai elocvent exemplu se afl\u0103 \u00een trilogia \u201dBefore\u201d (Sunrise, Sunset \u0219i Midnight).","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"grecea.oana","article_published_time":"2017-02-15T06:24:04+00:00","article_modified_time":"2017-02-15T07:54:13+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":820,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Before-Midnight-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oana Grecea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Oana Grecea","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/","name":"De la tinere\u021be p\u00e2n' la b\u0103tr\u00e2ne\u021be | Serial Readers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Before-Midnight-1.jpg","datePublished":"2017-02-15T06:24:04+00:00","dateModified":"2017-02-15T07:54:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/e68b52c1d948570b82209d8e00030e87"},"description":"G\u00e2ndim diferit, reac\u021bion\u0103m diferit iar experien\u021ba \u00ee\u0219i spune cuv\u00e2ntul. Principiile \u0219i esen\u021ba sufletului omenesc r\u0103m\u00e2n \u00eens\u0103 acelea\u0219i, de la tinere\u021be p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be. A\u0219a cred eu dar a\u0219a spun \u0219i al\u021bii, iar cel mai elocvent exemplu se afl\u0103 \u00een trilogia \u201dBefore\u201d (Sunrise, Sunset \u0219i Midnight).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Before-Midnight-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Before-Midnight-1.jpg","width":1300,"height":820},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/de-la-tinerete-pan-la-batranete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articole SR","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ecraniz\u0103ri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/ecranizari\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"De la tinere\u021be p\u00e2n’ la b\u0103tr\u00e2ne\u021be"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/e68b52c1d948570b82209d8e00030e87","name":"Oana Grecea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9113d498aa3c3f1bed8f5933ab227f17ae68a62b8f32af4767c5c9873a0233c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9113d498aa3c3f1bed8f5933ab227f17ae68a62b8f32af4767c5c9873a0233c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Oana Grecea"},"description":"Oana Grecea este mam\u0103, jurnalist, blogger, un om pasionat de lucrurile care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00eentr-o buc\u0103t\u0103rie. \u00cei place s\u0103 citeasc\u0103 - c\u0103r\u021bile sunt cele care au scos-o din impas \u00een multe cazuri - \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te cititorilor ei experien\u021be care sper\u0103 s\u0103-i inspire, s\u0103 le st\u00e2rneasc\u0103 pofta pentru citit \u0219i buc\u0103t\u0103rit. O g\u0103si\u021bi \u0219i pe: http:\/\/gandurisibucatareala.ro","sameAs":["http:\/\/gandurisibucatareala.ro","grecea.oana"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/oana-grecea\/"}]}},"views":478,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Before-Midnight-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-6zx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25267"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25306,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25267\/revisions\/25306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}