{"id":24964,"date":"2017-01-25T11:16:07","date_gmt":"2017-01-25T09:16:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=24964"},"modified":"2017-01-25T11:16:07","modified_gmt":"2017-01-25T09:16:07","slug":"lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/","title":{"rendered":"Lansare de carte – Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens"},"content":{"rendered":"

Miercuri, 25 ianuarie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 19:00, la ceain\u0103ria C\u0103rture\u0219ti Verona, editura Nemira v\u0103 invit\u0103 la lansarea celui mai nou roman din colec\u021bia Babel, Femeia inventat\u0103<\/a>, de Camille Laurens,<\/strong> \u00een traducerea lui Doru Mare\u0219. \u00cen cadrul evenimentului vor povesti despre carte: Adina Dinitoiu, Dana Ionescu, Doru Mare\u015f<\/em> \u0219i Iulian T\u0103nase<\/em>.<\/p>\n

Romanul este povestea lui Claire, o profesoar\u0103 de patruzeci \u0219i opt de ani, divor\u021bat\u0103 de cur\u00e2nd, care \u00ee\u0219i creeaz\u0103 un profil fals pe Facebook \u0219i devine o brunet\u0103 singur\u0103, de dou\u0103zeci \u0219i patru de ani. Totul pentru a-\u0219i urm\u0103ri iubitul.<\/p>\n

Pasiunea protagonistei pentru un b\u0103rbat mai t\u00e2n\u0103r dec\u00e2t ea se consum\u0103 \u00eentr-o scriitur\u0103 care aminte\u0219te de Choderlos de Laclos \u0219i de punerile \u00een abis ale lui Borges sau Pirandello. Romanul este un thriller despre condi\u021bia uman\u0103, o medita\u021bie despre identit\u0103\u021bi reale \u0219i identit\u0103\u021bi romane\u0219ti filtrate de re\u021belele de socializare.<\/p>\n

Fragment din roman:<\/strong><\/em><\/p>\n

“Le-am povestit deja totul, de zece ori, colegilor dumneavoastr\u0103, nu ave\u0163i dec\u00e2t s\u0103 \u00eemi citi\u0163i dosarul. \u015etiu c\u0103 sunte\u0163i nou pe-aici, se vede. \u0102sta e primul dumneavoastr\u0103 loc de munc\u0103? Pentru c\u0103 nu ave\u0163i mai mult de treizeci de ani. Nu-i ar\u0103ta\u0163i.
\nR\u00e2d pentru c\u0103 v\u0103 recit din Marivaux, iar dumneavoastr\u0103 nu v\u0103 prinde\u0163i. Tot nu v-au b\u0103gat literatura \u00een program\u0103 pe la \u015fcoala aia a dumneavoastr\u0103? L-a\u0163i fi putut sim\u0163i, nu \u015ftiu, dup\u0103 ritm, dup\u0103 intona\u0163ie. Doar e meseria dumneavoastr\u0103 s\u0103 sesiza\u0163i cum sun\u0103. S\u0103 repera\u0163i ce nu e-n regul\u0103. Dingdong. Dilie deci. Araminte. Frumoasa v\u0103duv\u0103. Cea despre care nu se \u015ftie dac\u0103 t\u00e2n\u0103rul s\u0103u intendent vrea s\u0103 o seduc\u0103 pentru c\u0103 o iube\u015fte sau pentru c\u0103 este bogat\u0103. Dac\u0103 este sincer, cu toate c\u0103 o manipuleaz\u0103. Dar dumneavoastr\u0103 nu sunte\u0163i Dorante, \u00eemi \u00eenchipui c\u0103 nu sunte\u0163i aici cu inten\u0163ia de a m\u0103 lua de so\u0163ie.
\nDa, am f\u0103cut ceva teatru c\u00e2ndva \u2013 dar asta a fost demult. So\u0163ul meu era regizor de teatru \u2013 \u00een fine: este. El a continuat. C\u00e2nd ne-am cunoscut eram studen\u0163i, jucam \u00een trupa Universit\u0103\u0163ii. Ce \u00eendep\u0103rtat pare totul. \u015ei totu\u015fi, vede\u0163i, \u00eenc\u0103 mai \u0163in minte pe dinafar\u0103 anumite replici. Mi-am \u00eensu\u015fit \u015fi eu arta direc\u0163iei de scen\u0103, nu-i a\u015fa? Dar nu o s\u0103 ne \u00eentoarcem acum \u00een vremea potopului de lacrimi. De altfel, totul este deja scris acolo, \u00een h\u00e2r\u0163oagele alea ale dumneavoastr\u0103. Ce mai vre\u0163i?
\nAve\u0163i nevoie s\u0103 \u00een\u0163elege\u0163i? Vai, cum v\u0103 \u00een\u0163eleg! Dar, la drept vorbind, ce vre\u0163i s\u0103 \u00een\u0163elege\u0163i? \u0102sta da r\u0103spuns. A\u0163i \u015fi marcat un punct. Cum v\u0103 numi\u0163i? Marc. Marc. \u00cemi pl\u0103ce\u0163i, Marc, \u015fi sunt de acord cu dumneavoastr\u0103: \u00een fiecare dintre noi nu exist\u0103 dec\u00e2t dou\u0103 persoane interesante, cea care vrea s\u0103 ucid\u0103 \u015fi cea care vrea s\u0103 moar\u0103. Sunt inegal reprezentate, \u00eens\u0103 c\u00e2nd am reu\u015fit s\u0103 le identific\u0103m pe am\u00e2ndou\u0103, se poate spune c\u0103 am ajuns s\u0103 cunoa\u015ftem pe cineva. Adesea \u00eens\u0103 e prea t\u00e2rziu.
\nCum de-am ajuns aici? Care am? Sunte\u0163i dr\u0103gu\u0163 s\u0103 v\u0103 include\u0163i \u00een acest dezastru, dumneavoastr\u0103, care tocmai a\u0163i debarcat pe-aici. Nimeni nu v\u0103 poate imputa situa\u0163ia \u00een care m\u0103 g\u0103sesc, \u00een care \u201eam ajuns\u201c, admi\u0163\u00e2nd c\u0103 m-a\u015f fi mi\u015fcat de doi, \u0103\u0103\u0103\u0103\u0103, de trei ani, de doi ani \u015fi jum\u0103tate? Faptul c\u0103 sunt aici. \u015ei-atunci prin am, vre\u0163i s\u0103 spune\u0163i noi? Noi to\u0163i? Am adic\u0103 noi, institu\u0163ia. Am adic\u0103 noi, speciali\u015ftii. Am adic\u0103 noi, societatea. Cum am f\u0103cut ca aceast\u0103 femeie aici prezent\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00eenc\u0103 pe spinarea colectivit\u0103\u0163ii, s\u0103 nu fie redat\u0103 \u00eendatoririlor, obliga\u0163iilor, capacit\u0103\u0163ii sale de a produce, dac\u0103 nu \u015fi de a reproduce? Cum se poate ca, \u00een puterea v\u00e2rstei, s\u0103 fie hr\u0103nit\u0103, cazat\u0103, supravegheat\u0103, tratat\u0103 pe spezele noastre, \u00een loc s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103, pentru comunitate, ceea ce f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 \u015ftie \u00eenc\u0103 s\u0103 fac\u0103?
\nUnde am c\u0103cat-o? Asta e \u00eentrebarea dumneavoastr\u0103? \u00cenv\u0103\u0163\u0103toare. \u00cen\u0103l\u0163\u0103toare, dar s\u00e2nger\u00e2nd\u0103, c\u00e2teodat\u0103. La Universitate, da, literatur\u0103 comparat\u0103. Conferen\u0163iar-cerce t\u0103tor. Urma s\u0103 devin Profesor. Am fost pe punctul de a fi uns\u0103-n func\u0163ie, de a fi invitat\u0103 s\u0103 p\u0103trund \u00een minunata lume a mandarinilor. La patruzeci \u015fi \u015fapte de ani, am putea spune c\u0103 eram un exemplu pentru femei, \u015fti\u0163i c\u0103 procentul de femei \u00een posturile superioare este \u00eenc\u0103 ridicol de mic. Dup\u0103 care, ghinion! Beleaua de pe lume! Am fost \u00eenchis\u0103, am fost cercetat\u0103 \u015fi, p\u00e2n\u0103 \u00een acest moment, am fost \u0163inut\u0103 sub paz\u0103. O s\u0103 m\u0103 \u0163ine\u0163i \u015fi dumneavoastr\u0103 sub paz\u0103, Marc? O s\u0103 m\u0103 \u0163ine\u0163i cu dumneavoastr\u0103? Aici, nu mai folosesc la nimic, nu-mi pl\u0103tesc societ\u0103\u0163ii tributul. Sunt defunct\u0103, \u00een sens exact: sunt desprins\u0103 de func\u0163ii.
\nDa, iat\u0103, disfunc\u0163ionez, am luat-o pe-ar\u0103tur\u0103, \u015fi-aia dur\u0103, dac\u0103 prefera\u0163i, m-am \u00eenfipt \u00een bulon, m-am sc\u0103pat la odgon, \u015fi bang \u00een decor, sunt moart\u0103 \u015fi dumneavoastr\u0103 sunte\u0163i \u00eens\u0103rcinat s\u0103 m\u0103 resuscita\u0163i, s\u0103 m\u0103 repune\u0163i \u00een circuit, s\u0103 reanclan\u015fa\u0163i ma\u015fina, pe scurt, s\u0103 m\u0103 reinsera\u0163i. E bine ce face\u0163i, nu? \u2013 reinser\u0163ia. Vre\u0163i ca defuncta s\u0103 func\u0163ioneze din nou.
\nApropo, am s\u0103 v\u0103 fac o remarc\u0103: m-a\u0163i convocat \u00een aceast\u0103 dimi\u2026 \u2013 da\u2019 ce-i, nu v\u0103 place cuv\u00e2ntul \u201econvocat\u201c? \u2013 Bine. M-a\u0163i invitat \u00een aceast\u0103 diminea\u0163\u0103, este ora 11.00, v-o spun pentru data viitoare, dac\u0103 va mai exista o dat\u0103 viitoare, nu sunt \u00een apele mele diminea\u0163a, nu sunt opera\u0163ional\u0103, nu m\u0103 trezesc diminea\u0163a, sunt dobor\u00e2t\u0103 de Valiumul de sear\u0103, dar nu \u00eenc\u0103 legumit\u0103 de Xanax, nu \u00eenc\u0103, fiindc\u0103 adesea (este un secret, nu-l spune\u0163i mai departe), adesea nu-l iau, prefer angoasa uit\u0103rii, c\u00e2nd e\u015fti am\u0103r\u00e2t e mai bine s-o \u015ftii, nu sunte\u0163i de acord?
\nLa \u00eenceput, \u015fi asta nu avea nimic de-a face cu Chris \u2013 cu Christophe \u2013, pentru c\u0103 despre Christophe vre\u0163i s\u0103 v\u0103 vorbesc, presupun? Despre corpul delict sau, mai degrab\u0103, despre inima delict? De suferin\u0163ele inimii. Sau poate prefera\u0163i s\u0103 v\u0103 vorbesc despre copil\u0103rie, despre p\u0103rin\u0163i, despre familia mea \u2013 toate alea-alea? Nu-l vizam sub nicio form\u0103 pe Chris, la \u00eenceput. Nu-l cuno\u015fteam, nu m\u0103 interesa. I-am trimis o cerere de prietenie pe Facebook doar pentru a putea urm\u0103ri ce-nv\u00e2rte Jo \u2013 J\u00f6el. La vremea aceea ie\u015feam cu J\u00f6el, cu Jo. Pe-atunci Jo nu avea aproape niciun prieten pe re\u0163elele sociale, nu accepta dec\u00e2t persoane pe care le cuno\u015ftea, \u00een afar\u0103 de mine \u2013 pretindea c\u0103 aman\u0163ii nu trebuie s\u0103 fie amici. \u00cen timp ce Chris (Jo mi-a spus), Chris avea sute de prieteni, naviga mult pe Facebook, pseudonimul lui era KissChris, str\u00e2ngea like-uri cu o u\u015furin\u0163\u0103 care \u00eel l\u0103sa pe Jo \u00een admira\u0163ie.
\nSunte\u0163i pe Facebook, nu, Marc? \u00cen\u0163elege\u0163i ce spun? Nu e nevoie s\u0103 v\u0103 traduc, nu? Dup\u0103 ce \u00eel frecventai un pic pe Jo, puteai spune c\u0103 era ceva ciudat cu acea timiditate, pentru c\u0103, pe de alt\u0103 parte, era un tip f\u0103r\u0103 nicio limit\u0103, chiar f\u0103r\u0103 niciuna \u2013 mai pu\u0163in aceea de a nu omor\u00ee fix \u00een momentul \u00een care l-ar fi \u00eempins impulsul de a o face, cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t exist\u0103 at\u00e2tea moduri de a ucide. V\u0103 putea distruge \u00eentr-o clip\u0103, cu un cuv\u00e2nt, cu o t\u0103cere. Trebuie c\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 angoasa principal\u0103 a femeilor este aceea de a nu fi p\u0103r\u0103site? Da, chestiile astea figureaz\u0103 prin c\u0103r\u0163ile dumneavoastr\u0103. Ei bine, Jo a\u015fa era \u2013 \u00eemi imaginez c\u0103 i-am putea spune \u201epervers\u201c: te p\u0103r\u0103sea de zece ori pe zi. \u015etia unde se g\u0103se\u015fte falia \u2013 \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103, perver\u015fii sunt cei care cunosc cel mai bine femeile \u2013 \u015fi \u00eenfigea ascu\u0163i\u015ful absen\u0163ei pentru a-\u0163i face praf energia vital\u0103, dorin\u0163a de a fi fericit. \u00ce\u0163i \u00eentindea m\u00e2na, o str\u00e2ngea, dup\u0103 care \u00eei d\u0103dea drumul a\u015fa, din nimic, f\u0103r\u0103 vreun motiv aparent, doar pentru c\u0103 deja contai pe el, pentru c\u0103 de-acum c\u0103p\u0103tase\u015fi \u00eencredere.
\n\u00cen ultima vreme nu-i mai spuneam c\u0103-l iubesc, \u00eei ascundeam lucrurile care-mi f\u0103ceau pl\u0103cere, pentru c\u0103 \u015fi-ar fi dat toat\u0103 silin\u0163a s\u0103 le evite sau s\u0103 le \u00eempiedice. C\u00e2nd nu mai puteam, \u00eel p\u0103r\u0103seam, dar niciodat\u0103 nu \u00eentrerupeam cu totul rela\u0163ia. Iar el se \u00eentorcea numai zah\u0103r sau i-a\u015f spune numai lapte \u015fi miere, iar ciclul re\u00eencepea lun\u0103 de lun\u0103. Nu m\u0103 \u00eentreba\u0163i de ce. M\u0103 separasem recent de so\u0163ul meu, n-aveam chef s\u0103 fiu singur\u0103, aveam nevoie de dragoste sau m\u0103car s-o fac, s\u0103 vorbesc despre ea, s\u0103 cred \u00een ea, \u00een fine trebuie c\u0103 \u015fti\u0163i melodia, vreau s\u0103 tr\u0103iesc, mai trebuie s\u0103 spun \u015fi de ce?
\nNu, niciodat\u0103. Jo nu mi-a f\u0103cut niciodat\u0103 niciun r\u0103u fizic. Nu e vorba despre asta. Cruzimea fizic\u0103 e ultima cale, lovitura peste bot e pentru \u00eencep\u0103tori. Greu de spus. Vede\u0163i dumneavoastr\u0103, dorin\u0163a e misterioas\u0103. Ne dorim de la cel\u0103lalt ceva ce nu avem sau nu mai avem. \u00cenainte, v-a\u015f fi zis c\u0103 ne dorim mereu acela\u015fi lucru \u2013 ceva bine stabilit, \u00eenr\u0103d\u0103cinat \u00een trecut, fie el \u015fi v\u0103t\u0103m\u0103tor.
\nRetr\u0103irea am\u0103r\u0103ciunii. Reangajarea arunc\u0103toarelor de fl\u0103c\u0103ri. Dar, dup\u0103 aceast\u0103 poveste, nu mai \u015ftiu. M\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 dorin\u0163a ar putea s\u0103-\u015fi schimbe natura, c\u0103 am putea- o dezr\u0103d\u0103cina, planta pe un sol nou, mai af\u00e2nat, mai u\u015for de arat. M\u0103car s\u0103 \u00eencerci. Dac\u0103 totul este dinainte scris, e at\u00e2t de trist, \u00eemi spuneam. Dac\u0103 liturghia s-a \u00eencheiat, la ce bun s\u0103 te mai rogi?”<\/p><\/blockquote>\n

Pagina evenimentului:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/events\/1585661164796344\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miercuri, 25 ianuarie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 19:00, la ceain\u0103ria C\u0103rture\u0219ti Verona, editura Nemira v\u0103 invit\u0103 la lansarea celui mai nou roman din colec\u021bia Babel, Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens, \u00een traducerea lui Doru Mare\u0219. \u00cen cadrul evenimentului vor povesti despre carte: Adina Dinitoiu, Dana Ionescu, Doru Mare\u015f \u0219i Iulian T\u0103nase.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":24982,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4284],"tags":[693,639,4643,126,264],"class_list":["post-24964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lansari-de-carte","tag-carturesti","tag-club-de-carte","tag-femeia-inventata","tag-lansare","tag-nemira"],"acf":[],"yoast_head":"\nLansare de carte - Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens | Serial Readers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lansare de carte - Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens | Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miercuri, 25 ianuarie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 19:00, la ceain\u0103ria C\u0103rture\u0219ti Verona, editura Nemira v\u0103 invit\u0103 la lansarea celui mai nou roman din colec\u021bia Babel, Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens, \u00een traducerea lui Doru Mare\u0219. \u00cen cadrul evenimentului vor povesti despre carte: Adina Dinitoiu, Dana Ionescu, Doru Mare\u015f \u0219i Iulian T\u0103nase.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"serialreadersro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-25T09:16:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/femeia-inventata.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Serial Readers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/\",\"name\":\"Lansare de carte - Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens | Serial Readers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/femeia-inventata.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-25T09:16:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/femeia-inventata.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/femeia-inventata.jpg\",\"width\":1291,\"height\":503,\"caption\":\"lansare, femeia inventata\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0218tiri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lans\u0103ri de carte\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/lansari-de-carte\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lansare de carte – Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6\",\"name\":\"Serial Readers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Serial Readers\"},\"description\":\"The Club Of Serial Readers este locul in care te intalnesti cu prietenii tai sau cu alti pasionati de lectura si discuti despre cele mai citite carti, cele mai interesante povesti.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"serialreadersro\",\"https:\/\/x.com\/serialreaders\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/serialreaders\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lansare de carte - Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens | Serial Readers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lansare de carte - Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens | Serial Readers","og_description":"Miercuri, 25 ianuarie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 19:00, la ceain\u0103ria C\u0103rture\u0219ti Verona, editura Nemira v\u0103 invit\u0103 la lansarea celui mai nou roman din colec\u021bia Babel, Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens, \u00een traducerea lui Doru Mare\u0219. \u00cen cadrul evenimentului vor povesti despre carte: Adina Dinitoiu, Dana Ionescu, Doru Mare\u015f \u0219i Iulian T\u0103nase.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"serialreadersro","article_published_time":"2017-01-25T09:16:07+00:00","og_image":[{"width":1291,"height":503,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/femeia-inventata.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Serial Readers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Serial Readers","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/","name":"Lansare de carte - Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens | Serial Readers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/femeia-inventata.jpg","datePublished":"2017-01-25T09:16:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/femeia-inventata.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/femeia-inventata.jpg","width":1291,"height":503,"caption":"lansare, femeia inventata"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-femeia-inventata-de-camille-laurens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0218tiri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lans\u0103ri de carte","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/lansari-de-carte\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lansare de carte – Femeia inventat\u0103, de Camille Laurens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/f7b5989e6a4d925900b6c892d2d329b6","name":"Serial Readers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5612d601aa74e6741800554b2de8c52087cb58059c824fd9993401dcad06e003?s=96&d=mm&r=g","caption":"Serial Readers"},"description":"The Club Of Serial Readers este locul in care te intalnesti cu prietenii tai sau cu alti pasionati de lectura si discuti despre cele mai citite carti, cele mai interesante povesti.","sameAs":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","serialreadersro","https:\/\/x.com\/serialreaders"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/serialreaders\/"}]}},"views":305,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/femeia-inventata.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-6uE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24964"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24970,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24964\/revisions\/24970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}