{"id":21997,"date":"2016-06-17T14:04:28","date_gmt":"2016-06-17T11:04:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=21997"},"modified":"2016-07-05T17:12:20","modified_gmt":"2016-07-05T14:12:20","slug":"jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/","title":{"rendered":"Jurnal de librar: turistul cel de toate zilele"},"content":{"rendered":"

Mai degrab\u0103 a\u0219a: \u0219i nu ne da nou\u0103 turistul nostru cel de toate zilele!<\/p>\n

Pentru cei mai mul\u021bi dintre librarii pe care-i cunosc, turi\u0219tii sunt chestia aia enervant\u0103 cu chip de om, aproape \u00eentotdeauna cu o atitudine sc\u00e2rboas\u0103 de superioritate, pe care ai vrea s\u0103-l alergi cu o furc\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103 dac\u0103 n-ai \u0219ti c\u0103 a\u0219a-\u021bi sapi singur groapa spre \u0219tirile de la ora ceaiului britanic.<\/p>\n

De cele mai multe ori, chestiile sus-men\u021bionate put. \u00cen\u021beleg, sunt turi\u0219ti, se plimb\u0103 toat\u0103 ziua, le iese transpira\u021bia \u0219i pe ochi de at\u00e2ta entuziasm pentru o \u021bar\u0103 unde \u201dOh my God, you speaaak Eeenglissshh!!!\u201d. Dar \u00eempu\u021biciunea este deranjant\u0103 indiferent de cauze, s\u0103 nu ne prefacem c\u0103 abia a\u0219tept\u0103m s\u0103 mirosim boschetari pentru c\u0103 empatiz\u0103m cu ei. Sunt dou\u0103 chestii complet diferite.<\/p>\n

Pe c\u00e2nd lucram la standul despre a c\u0103rui \u00eenfiin\u021bare v-am povestit aici<\/a>, era chiar l\u00e2ng\u0103 mine (\u00een dreapta) o banc\u0103. Chiar l\u00e2ng\u0103 mine, dar \u00een st\u00e2nga, era o c\u0103b\u0103nu\u021b\u0103 din aia de un metru cu Exchange colorat \u0219i luminos care sclipea \u00een toate z\u0103rile. Eram, s-ar putea spune, \u00eenconjurat\u0103 de posibilit\u0103\u021bi de preschimbare a minuna\u021bilor dolari \u00een lei slino\u0219i de str\u00e2ns la piept. Dar nici m\u0103car o dat\u0103 nu s-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 se duc\u0103 vreun turist direct la banc\u0103 sau la Exchange \u0219i s\u0103-\u0219i rezolve treburile. Nu, de fiecare dat\u0103 se opreau l\u00e2ng\u0103 mine, se uitau fix, dar absolut fix \u00een geamul b\u0103ncii sau \u00een lumini\u021bele Exchange-ului \u0219i urlau la mine:<\/p>\n

– Exchange??? Wheereee can I goooo???<\/p><\/blockquote>\n

Spun c\u0103 urlau pentru c\u0103 – \u0219i-am observat asta destul de bine o vreme \u2013 oamenii au impresia c\u0103 vorbesc o limb\u0103 str\u0103in\u0103 bine dac\u0103 url\u0103-n limba lor. \u021aip\u0103tul nu face engleza rom\u00e2n\u0103, la fel cum nu face nici franceza spaniol\u0103 ori whatever. Oricum: femeie, te ui\u021bi spre Exchange, de ce trebuie s\u0103 fii dobitoac\u0103 \u0219i s\u0103 \u00eentrebi? Jur c\u0103 \u00eel vezi, juuuur!!! Nu e dup\u0103 col\u021b sau ascuns de un nor pufos. Te ui\u021bi la el!<\/p>\n

Cei mai murdari: americanii. Cei mai g\u0103l\u0103gio\u0219i: babele din Spania, rujate, machiate, botoxate, ar\u0103t\u00e2nd ca ni\u0219te \u00eembin\u0103ri par\u021bial reu\u0219ite de piese de diferite vechimi \u0219i densit\u0103\u021bi. Cei mai preten\u021bio\u0219i: nem\u021bii. Cei cu foarte mul\u021bi bani: tipele moldovence sau rusoaice, dar al dracului de tinere, ar\u0103t\u00e2nd perfect, al\u0103turi de vreun t\u0103tic sau bunic burtos \u0219i cu v\u00e2rsta cel pu\u021bin dubl\u0103, sco\u021b\u00e2nd mereu cardul \u00een urma alegerilor partenerei. Cei mai prieteno\u0219i: italienii (de\u0219i un cretin superpensat se \u00eenfipsese mai demult \u00een mijlocul Pie\u021bei Sfatului \u0219i urla la boschetarii prieteni cu toat\u0103 lumea \u0219i inofensivi ceva legat de faptul c\u0103-s rom\u00e2ni \u00eempu\u021bi\u021bi, cu mame curve, de care nu scap\u0103 nici aici, nici \u00een Italia. Eram \u00een treac\u0103t, i-am ar\u0103tat degetul mijlociu \u0219i am intrat calm\u0103 \u00een libr\u0103ria \u00een care lucram atunci).<\/p>\n

Nem\u021bii n-au habar de englez\u0103, dar mereu vor ceva pe gratis, ceea ce mie mi s-a p\u0103rut \u0219ocant o vreme, p\u00e2n\u0103 am devenit imun\u0103:<\/p>\n

– This bookmark! Gift?<\/p>\n

– It\u1fbds 2 lei.<\/p>\n

– Oh, I know. But gift?<\/p>\n

– No, you have to pay for it.<\/p>\n

– Ja, but we tourists, you should give it for free, because I visist Romania.<\/p>\n

– No, I won\u2019t pay for that from MY money.<\/p>\n

– Why nooot, dear?<\/p>\n

– Whaaaat? Do you actually know how much I earn per month? Based on this idea, you should be giving me money.<\/p>\n

\u0218-apoi i-a zis neam\u021bului de l\u00e2ng\u0103, din ce am priceput, c\u0103 \u201ehai s\u0103 plec\u0103m, c\u0103 asta e proast\u0103 \u0219i nu vrea s\u0103 cedeze \u0219i s\u0103 ne dea ceva\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Asta era acum vreun an. Acum vreo s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, o b\u0103tr\u00e2n\u0103 din Spania, cu accentul \u0103la nesuferit \u00een englez\u0103:<\/p>\n

– Ooh, hiiii. Maybeee… you speak a liiiitle bit of Eeenglish?<\/p><\/blockquote>\n

\u0218i da, m\u0103 jigne\u0219te \u00eentrebarea asta at\u00e2t de \u00eentreb\u0103toare, pentru c\u0103 e pus\u0103 de la nivelul \u0103la la care te pui singur c\u00e2nd crezi c\u0103, plec\u00e2nd \u00een vacan\u021b\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, vei vedea maimu\u021be peste tot. You aint superior, bitch!<\/p>\n

Iar asta \u00eemi aminte\u0219te de scriitorul Andrew Nicoll, despre care aveam o p\u0103rere bun\u0103 (bazat\u0103 pe titlul c\u0103r\u021bilor lui, pe care nu am mai ajuns s\u0103 le citesc) \u0219i care a fost la o lansare de carte \u00een Bra\u0219ov acum ceva vreme, poate vreo 2 ani s\u0103 fi trecut de atunci. Toaaat\u0103 lansarea, omul \u0103la nu a f\u0103cut dec\u00e2t s\u0103 gafeze, l-a\u0219 fi b\u0103tut dac\u0103 n-ar fi fost a\u0219a masiv, am comentat \u0219i morm\u0103it pe tot parcursul lans\u0103rii, c\u00e2t ne-a jignit el, f\u0103r\u0103 s\u0103-\u0219i dea seama, probabil.<\/p>\n

Avea translator, dar sala r\u00e2dea c\u00e2nd f\u0103cea el glume, nu a\u0219tepta nimeni s\u0103 traduc\u0103 femeia respectiv\u0103. A\u0219a c\u0103 el, \u0219ocat:<\/p>\n

– Ooooh my God, you guys speak English!!! All of you??? Wow, DO YOU REALLY UNDERSTAND WHAT I AM SAYING RIGHT NOW? This is crazy, I cannot believe it.<\/p><\/blockquote>\n

Eu tot comentam pentru mine (\u0219i probabil unul-doi oameni de l\u00e2ng\u0103 mine care m\u0103 auzeau) c\u0103 da, chiar ne \u0219tergem \u0219i la cur, facem baie, m\u00e2nc\u0103m chestii cu lingur\u0103 \u0219i furculi\u021b\u0103, ne acoperim goliciunea cu materiale \u0219i suntem, \u00een majoritate, monotei\u0219ti.<\/p>\n

Apoi, tot Nicoll ne-a mai spus cum credea el c\u0103 nu avem aeroport sau ceva de genul, c\u0103 a ajuns la Bucure\u0219ti \u0219i era uimit. C\u0103 p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta-i venerabil\u0103 nu intrase \u00eentr-o universitate \u0219i c\u0103 f\u0103cuse asta abia \u00een Rom\u00e2nia, unde fusese invitat \u2013 el fiind ceva t\u0103ietor de lemne \u00een via\u021ba de zi cu zi, dar cu opinii gre\u0219ite legate de ce \u00eenseamn\u0103 alte na\u021bii.<\/p>\n

Tot un fel de turist sc\u0103ldat \u00een baia stereotipurilor \u0219i el…<\/p>\n

Foto: bookicious.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mai degrab\u0103 a\u0219a: \u0219i nu ne da nou\u0103 turistul nostru cel de toate zilele! Pentru cei mai mul\u021bi dintre librarii pe care-i cunosc, turi\u0219tii sunt chestia aia enervant\u0103 cu chip de om, aproape \u00eentotdeauna cu o atitudine sc\u00e2rboas\u0103 de superioritate,…<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":22009,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4184],"tags":[4311,639,4276,4124,218,82,801],"class_list":["post-21997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jurnal-de-librar","tag-andrew-nicoll","tag-club-de-carte","tag-featured","tag-jurnal-de-librar","tag-librarie","tag-serial-reader","tag-turisti"],"acf":[],"yoast_head":"\nJurnal de librar: turistul cel de toate zilele | Serial Readers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jurnal de librar: turistul cel de toate zilele | Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mai degrab\u0103 a\u0219a: \u0219i nu ne da nou\u0103 turistul nostru cel de toate zilele! Pentru cei mai mul\u021bi dintre librarii pe care-i cunosc, turi\u0219tii sunt chestia aia enervant\u0103 cu chip de om, aproape \u00eentotdeauna cu o atitudine sc\u00e2rboas\u0103 de superioritate,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"ancaelena.zaharia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-17T11:04:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-05T14:12:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Do-you-really.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anca Zaharia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anca Zaharia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/\",\"name\":\"Jurnal de librar: turistul cel de toate zilele | Serial Readers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Do-you-really.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-17T11:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-05T14:12:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/c704634b23fece47820b31fc1a80f799\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Do-you-really.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Do-you-really.jpg\",\"width\":1290,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole SR\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jurnal de librar\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/jurnal-de-librar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jurnal de librar: turistul cel de toate zilele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/c704634b23fece47820b31fc1a80f799\",\"name\":\"Anca Zaharia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8129c2c8494adefa23dd7cc08113b41fc886f2f513ca42258bee563fad7ab7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8129c2c8494adefa23dd7cc08113b41fc886f2f513ca42258bee563fad7ab7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anca Zaharia\"},\"description\":\"Iubitoare de cuvinte scrise \u0219i matroan\u0103 la Ancazaharia.ro. Autoare a c\u0103r\u021bilor \u201eSertarul cu ur\u0103\u201d, \u201eJurnal de librar\u201d \u0219i \\\"Suicid\\\" ap\u0103rute la Herg Benet.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/ancazaharia.ro\/\",\"ancaelena.zaharia\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/anca-zaharia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jurnal de librar: turistul cel de toate zilele | Serial Readers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jurnal de librar: turistul cel de toate zilele | Serial Readers","og_description":"Mai degrab\u0103 a\u0219a: \u0219i nu ne da nou\u0103 turistul nostru cel de toate zilele! Pentru cei mai mul\u021bi dintre librarii pe care-i cunosc, turi\u0219tii sunt chestia aia enervant\u0103 cu chip de om, aproape \u00eentotdeauna cu o atitudine sc\u00e2rboas\u0103 de superioritate,...","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"ancaelena.zaharia","article_published_time":"2016-06-17T11:04:28+00:00","article_modified_time":"2016-07-05T14:12:20+00:00","og_image":[{"width":1290,"height":500,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Do-you-really.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anca Zaharia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Anca Zaharia","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/","name":"Jurnal de librar: turistul cel de toate zilele | Serial Readers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Do-you-really.jpg","datePublished":"2016-06-17T11:04:28+00:00","dateModified":"2016-07-05T14:12:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/c704634b23fece47820b31fc1a80f799"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Do-you-really.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Do-you-really.jpg","width":1290,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/jurnal-de-librar-turistul-cel-de-toate-zilele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articole SR","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jurnal de librar","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/jurnal-de-librar\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Jurnal de librar: turistul cel de toate zilele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/c704634b23fece47820b31fc1a80f799","name":"Anca Zaharia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8129c2c8494adefa23dd7cc08113b41fc886f2f513ca42258bee563fad7ab7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8129c2c8494adefa23dd7cc08113b41fc886f2f513ca42258bee563fad7ab7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anca Zaharia"},"description":"Iubitoare de cuvinte scrise \u0219i matroan\u0103 la Ancazaharia.ro. Autoare a c\u0103r\u021bilor \u201eSertarul cu ur\u0103\u201d, \u201eJurnal de librar\u201d \u0219i \"Suicid\" ap\u0103rute la Herg Benet.","sameAs":["http:\/\/ancazaharia.ro\/","ancaelena.zaharia"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/anca-zaharia\/"}]}},"views":867,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Do-you-really.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-5IN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21997"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22012,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21997\/revisions\/22012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}