{"id":19550,"date":"2015-12-22T10:57:31","date_gmt":"2015-12-22T08:57:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=19550"},"modified":"2016-05-31T15:06:15","modified_gmt":"2016-05-31T15:06:15","slug":"dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/","title":{"rendered":"Dialog cu Cristina Nemerovschi: pseudonimele scriitorilor rom\u00e2ni – gre\u0219eal\u0103 sau tactic\u0103?"},"content":{"rendered":"

Am tot vorbit \u00een ultima vreme cu diverse cuno\u0219tin\u021be despre ideea lor de a debuta, c\u0103 au cu ce, doar curajul de a face primul pas le lipse\u0219te. \u0218i to\u021bi, dar absolut to\u021bi zic c\u0103, atunci c\u00e2nd va fi s\u0103 fie, cartea nu le va afi\u0219a numele real, ba pentru c\u0103 nu vor s\u0103 ri\u0219te s\u0103-i recunoasc\u0103 cineva, ba pentru c\u0103 numele de familie ar str\u0103bunicii din partea tat\u0103lui sun\u0103 mai bine, ba din alte motive pe care-mi e greu s\u0103 le \u00een\u021beleg pe de-a-ntregul. A\u0219a c\u0103 am decis s\u0103 analizez ceva mai \u00een detaliu acest aspect al public\u0103rii sub pseudonim al scriitorilor rom\u00e2ni contemporani.<\/p>\n

Prima persoan\u0103 care mi-a venit \u00een minte a fost Cristina Nemerovschi<\/a>, pentru c\u0103 dup\u0103 marele succes ce i-a urmat public\u0103rii fiec\u0103rei c\u0103r\u021bi semnate de ea, a decis s\u0103 publice \u0219i o trilogie cu vr\u0103jitoare autohtone, c\u0103r\u021bi pe care le-a semnat cu numele de Anna Vary. L\u0103s\u00e2nd deoparte faptul c\u0103 Anna Vary merge mai bine cu ideea c\u0103r\u021bilor, cu genul abordat, cu specificul colec\u021biei, cred totu\u0219i c\u0103 asta a dus, concret, la obscurizarea celor trei volume.<\/p>\n

A\u0219a c\u0103 am \u00eentrebat-o pe Cristina de ce a ales s\u0103 publice sub pseudonim \u0219i ce p\u0103rere are despre cei care, zic eu, \u00ee\u0219i rateaz\u0103 \u0219ansa atunci c\u00e2nd aleg s\u0103 se semneze cu alt nume dec\u00e2t cel real. Cum apare o carte, lumea intr\u0103 pe Facebook s\u0103 vad\u0103 dac\u0103 \u00eentr-adev\u0103r Nemerovschi are poze cu pisici crucificate sau dac\u0103 Solenoid<\/em><\/strong>-ul e al lui acela\u0219i C\u0103rt\u0103rescu; cine \u0219tie, poate a ap\u0103rut altul peste noapte.<\/p>\n

Iat\u0103 ce spune Nemerovschi despre motivele care au f\u0103cut-o pe ea s\u0103 prefere, la un moment dat, un nume pe care cititorii, \u00een prim\u0103 faz\u0103, nu l-ar fi asociat sub nicio form\u0103 cu cel al faimoasei\u00a0autoare a editurii Herg Benet:<\/p>\n

Am publicat \u0219i sub pseudonim pentru c\u0103, pe de o parte, mi-au pl\u0103cut mereu joaca \u0219i experimentele, \u0219i a fost interesant s\u0103 v\u0103d cum este o receptat\u0103 o carte scris\u0103 de mine, dar care n-are numele meu pe copert\u0103 \u2013 am \u00eenv\u0103\u021bat destul de multe din experimentul \u0103sta, dintre care cel mai important este c\u0103 o carte puternic\u0103 \u0219i diferit\u0103 de cele de pe felia ei ajunge p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 la un public larg \u0219i fidel, chiar dac\u0103 autorul nu este acolo s\u0103 o promoveze direct. Dar depinde enorm de carte, pentru c\u0103 acest principiu nu se aplic\u0103 \u00een general \u00een literatura noastr\u0103, ci dimpotriv\u0103; mai degrab\u0103, ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu Ultima vr\u0103jitoare din Transilvania<\/a><\/em><\/strong> a fost un caz aparte, paradoxal chiar \u2013 po\u021bi num\u0103ra pe degetele de la o m\u00e2n\u0103 c\u0103r\u021bile rom\u00e2ne\u0219ti care au succes f\u0103r\u0103 ca autorul s\u0103-\u0219i dezv\u0103luie identitatea. Un alt motiv pentru care am publicat cu pseudonim a fost fiindc\u0103 a\u0219a mi-a sugerat editorul meu.\u00a0Era de p\u0103rere c\u0103 exist\u0103 oameni cu prejudec\u0103\u021bi care nu ar cump\u0103ra niciodat\u0103 o carte semnat\u0103 de Cristina Nemerovschi (despre care au auzit c\u0103 bea s\u00e2nge de virgin\u0103 \u0219i face sex cu vampiri \u00een biseric\u0103), dar care s-ar delecta cu un roman de-al meu, dac\u0103 nu ar \u0219ti c\u0103 e al meu. \u0218i a avut mare dreptate! Sunt ceva cititori care au cump\u0103rat Ultima vr\u0103jitoare din Transilvania<\/strong> \u0219i au adorat-o, spun\u00e2nd c\u0103 \u00een sf\u00e2r\u0219it a ap\u0103rut \u0219i la Herg Benet ceva de calitate care nu are cuvinte obscene, \u0219i c\u0103 Nemerovschi ar face bine s\u0103 ia lec\u021bii de la Vary… pentru a fi apoi brutal \u0219i sadic b\u0103ga\u021bi \u00een cea\u021b\u0103 c\u00e2nd au aflat cine este de fapt autoarea lor preferat\u0103.<\/p><\/blockquote>\n

Ce mai cred eu este c\u0103, atunci c\u00e2nd pe copert\u0103 apare pseudonimul, tu te dezici pu\u021bin de cartea pe care ai tr\u0103it-o \u0219i o la\u0219i a\u0219a, singuric\u0103-n lume, s\u0103-\u0219i apere ea interesele, s\u0103 se descurce cum poate, f\u0103r\u0103 a le oferi poten\u021bialilor cititori (\u0219i) o imagine a autorului. C\u0103 da, oamenii sufer\u0103 de dorin\u021ba asta morbid\u0103 de a diseca tot ceea ce reprezint\u0103 cineva care devine, mai mult sau mai pu\u021bin, mutr\u0103 public\u0103.<\/p>\n

Cristina Nemerovschi nu crede, totu\u0219i, c\u0103 pseudonimul ar indica lipsa de asumare:<\/p>\n

La mine nu a fost \u00een niciun caz lips\u0103 de asumare a c\u0103r\u021bii, deoarece am \u0219tiut \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput c\u0103 la un moment dat voi dezv\u0103lui c\u0103 Anna Vary este pseudonimul meu, dup\u0103 ce trilogia \u00ee\u0219i va fi f\u0103cut deja un public. Cred c\u0103 pseudonimul a ajutat trilogiei pe termen lung, \u0219i i-a d\u0103unat relativ pu\u021bin din punct de vedere comercial la \u00eenceput. A ajutat, pentru c\u0103, dincolo de experimentul din care eu am avut de \u00eenv\u0103\u021bat c\u00e2te ceva ca autor, trilogia a r\u0103mas \u0219i va r\u0103m\u00e2ne pentru o perioad\u0103 \u00eenconjurat\u0103 de mister \u0219i de acea dezv\u0103luire pe care am f\u0103cut-o c\u00e2nd am recunoscut c\u0103 eu sunt Anna Vary.<\/p><\/blockquote>\n

Dup\u0103 spusele Cristinei, care au sens, de altfel, totul zace mai degrab\u0103-n calitatea scriiturii, nu \u00een modul \u00een care se afi\u0219eaz\u0103 autorul. Ce-i drept, \u0219tiu eu c\u0103 \u0219i imaginea vinde, dar exemplu ultimei vr\u0103jitoare \u0219i-al Annei Vary sunt elocvente pentru cel\u0103lalt adev\u0103r, anume c\u0103: dac\u0103 scrii bine, nimic nu mai conteaz\u0103. \u00ce\u021bi asumi riscul \u0219i apoi te bucuri de succes!<\/p>\n

Ce a d\u0103unat comercial la \u00eenceput, c\u00e2nd Anna Vary a fost un nume de autor complet nou, care trebuia s\u0103 porneasc\u0103 de la zero, s\u0103 conving\u0103 din nou (practic, a fost o munc\u0103 dubl\u0103, pentru c\u0103 Anna Vary nu a beneficiat de pe urma numelui Cristina Nemerovschi, deja cunoscut unui num\u0103r de cititori), a recuperat pe parcurs \u0219i continu\u0103 s\u0103 recupereze. Este adev\u0103rat c\u0103 trilogia se vinde \u0219i mai bine de c\u00e2nd a fost f\u0103cut\u0103 dezv\u0103luirea, dar mergea foarte bine \u0219i \u00eenainte. Numai c\u0103, a\u0219a cum ziceam, este un caz special. Dac\u0103 primii cititori la care a ajuns trilogia nu ar fi iubit-o, ar fi putut u\u0219or s\u0103 treac\u0103 neobservat\u0103. Cred c\u0103 este un risc mare s\u0103 publici cu pseudonim atunci c\u00e2nd numele t\u0103u deja spune ceva publicului. Eu mi-am asumat riscul pentru c\u0103 \u00eemi place s\u0103 m\u0103 joc \u0219i pentru c\u0103 scriu repede \u0219i aveam oricum c\u0103r\u021bi lansate \u00een paralel cu cele pe care le lansa \u201ealter ego\u201d-ul meu.<\/p><\/blockquote>\n

O ultim\u0103 curiozitate a fost asta: de ce avem debut cu pseudonim? E mai safe<\/em>, e mai confortabil? Cum e? Ce te poate convinge 100% c\u0103 numele t\u0103u nu e cel potrivit sau \u201edemn\u201d de cartea scris\u0103? Ori nici nu e vorba de a\u0219a ceva?<\/p>\n

Cred c\u0103 mul\u021bi autori debuteaz\u0103 cu pseudonim din motive diferite; unele sunt chiar banale, poate nu le place cum sun\u0103 numele lor real, de pild\u0103. Poate au un job care implic\u0103 restric\u021bii, poate cartea lor este prea \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103 \u0219i ei nu sunt preg\u0103ti\u021bi s\u0103-\u0219i asume consecin\u021bele, poate din pricina familiei etc. Poate pur \u0219i simplu \u00ee\u0219i doresc un fresh start, cu un nume nou. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, dac\u0103 numele lor real oricum nu este cunoscut cititorilor, nu mi se pare gre\u0219it s\u0103-\u0219i ia un pseudonim, at\u00e2ta timp c\u00e2t i se substituie lui \u0219i publicul ajunge s\u0103-i identifice cu acesta.<\/p><\/blockquote>\n

A\u0219adar, eram convins\u0103 c\u0103 pot sf\u0103tui pe oricine s\u0103 nu publice altfel dec\u00e2t cu numele real. C\u0103 dac\u0103 nu e\u0219ti J. K. Rowling, n-are rost s\u0103 te prefaci c\u0103 te cheam\u0103 Robert Galbraith. C\u0103 e vorba doar despre asumare, iar dac\u0103 nu faci asta, atunci te sabotezi singur. Dar se pare c\u0103 nu e at\u00e2t de simpl\u0103 tran\u0219area problemei, iar cu un lucru sunt mai mult dec\u00e2t de acord: calitatea c\u0103r\u021bii va face ca, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, numele s\u0103 nu conteze.<\/p>\n

P.S.: \u00cei ignor\u0103m aici pe cei care sus\u021bin c\u0103 Nemerovschi e vampir \u0219i c\u0103 nici \u0103sta n-ar fi numele ei adev\u0103rat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am tot vorbit \u00een ultima vreme cu diverse cuno\u0219tin\u021be despre ideea lor de a debuta, c\u0103 au cu ce, doar curajul de a face primul pas le lipse\u0219te. \u0218i to\u021bi, dar absolut to\u021bi zic c\u0103, atunci c\u00e2nd va fi s\u0103…<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":19557,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[417,1719],"tags":[3170,226,1388,207],"class_list":["post-19550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-confesiuni-de-serial-reader","category-interviuri","tag-cristina-nemerovschi","tag-debut","tag-herg-benet","tag-pseudonim"],"acf":[],"yoast_head":"\nDialog cu Cristina Nemerovschi: pseudonimele scriitorilor rom\u00e2ni - gre\u0219eal\u0103 sau tactic\u0103?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prima persoan\u0103 care mi-a venit \u00een minte a fost Cristina Nemerovschi, pentru c\u0103 dup\u0103 marele succes ce i-a urmat public\u0103rii fiec\u0103rei c\u0103r\u021bi semnate de ea, a decis s\u0103 publice \u0219i o trilogie cu vr\u0103jitoare autohtone, c\u0103r\u021bi pe care le-a semnat cu numele de Anna Vary.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dialog cu Cristina Nemerovschi: pseudonimele scriitorilor rom\u00e2ni - gre\u0219eal\u0103 sau tactic\u0103?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prima persoan\u0103 care mi-a venit \u00een minte a fost Cristina Nemerovschi, pentru c\u0103 dup\u0103 marele succes ce i-a urmat public\u0103rii fiec\u0103rei c\u0103r\u021bi semnate de ea, a decis s\u0103 publice \u0219i o trilogie cu vr\u0103jitoare autohtone, c\u0103r\u021bi pe care le-a semnat cu numele de Anna Vary.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"ancaelena.zaharia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-22T08:57:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-31T15:06:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anca Zaharia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anca Zaharia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/\",\"name\":\"Dialog cu Cristina Nemerovschi: pseudonimele scriitorilor rom\u00e2ni - gre\u0219eal\u0103 sau tactic\u0103?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cn.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-22T08:57:31+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-31T15:06:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/c704634b23fece47820b31fc1a80f799\"},\"description\":\"Prima persoan\u0103 care mi-a venit \u00een minte a fost Cristina Nemerovschi, pentru c\u0103 dup\u0103 marele succes ce i-a urmat public\u0103rii fiec\u0103rei c\u0103r\u021bi semnate de ea, a decis s\u0103 publice \u0219i o trilogie cu vr\u0103jitoare autohtone, c\u0103r\u021bi pe care le-a semnat cu numele de Anna Vary.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cn.jpg\",\"width\":768,\"height\":577},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articole SR\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Confesiuni\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/confesiuni-de-serial-reader\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dialog cu Cristina Nemerovschi: pseudonimele scriitorilor rom\u00e2ni – gre\u0219eal\u0103 sau tactic\u0103?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/c704634b23fece47820b31fc1a80f799\",\"name\":\"Anca Zaharia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8129c2c8494adefa23dd7cc08113b41fc886f2f513ca42258bee563fad7ab7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8129c2c8494adefa23dd7cc08113b41fc886f2f513ca42258bee563fad7ab7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anca Zaharia\"},\"description\":\"Iubitoare de cuvinte scrise \u0219i matroan\u0103 la Ancazaharia.ro. Autoare a c\u0103r\u021bilor \u201eSertarul cu ur\u0103\u201d, \u201eJurnal de librar\u201d \u0219i \\\"Suicid\\\" ap\u0103rute la Herg Benet.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/ancazaharia.ro\/\",\"ancaelena.zaharia\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/anca-zaharia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dialog cu Cristina Nemerovschi: pseudonimele scriitorilor rom\u00e2ni - gre\u0219eal\u0103 sau tactic\u0103?","description":"Prima persoan\u0103 care mi-a venit \u00een minte a fost Cristina Nemerovschi, pentru c\u0103 dup\u0103 marele succes ce i-a urmat public\u0103rii fiec\u0103rei c\u0103r\u021bi semnate de ea, a decis s\u0103 publice \u0219i o trilogie cu vr\u0103jitoare autohtone, c\u0103r\u021bi pe care le-a semnat cu numele de Anna Vary.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dialog cu Cristina Nemerovschi: pseudonimele scriitorilor rom\u00e2ni - gre\u0219eal\u0103 sau tactic\u0103?","og_description":"Prima persoan\u0103 care mi-a venit \u00een minte a fost Cristina Nemerovschi, pentru c\u0103 dup\u0103 marele succes ce i-a urmat public\u0103rii fiec\u0103rei c\u0103r\u021bi semnate de ea, a decis s\u0103 publice \u0219i o trilogie cu vr\u0103jitoare autohtone, c\u0103r\u021bi pe care le-a semnat cu numele de Anna Vary.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"ancaelena.zaharia","article_published_time":"2015-12-22T08:57:31+00:00","article_modified_time":"2016-05-31T15:06:15+00:00","og_image":[{"width":768,"height":577,"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anca Zaharia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Anca Zaharia","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/","name":"Dialog cu Cristina Nemerovschi: pseudonimele scriitorilor rom\u00e2ni - gre\u0219eal\u0103 sau tactic\u0103?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cn.jpg","datePublished":"2015-12-22T08:57:31+00:00","dateModified":"2016-05-31T15:06:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/c704634b23fece47820b31fc1a80f799"},"description":"Prima persoan\u0103 care mi-a venit \u00een minte a fost Cristina Nemerovschi, pentru c\u0103 dup\u0103 marele succes ce i-a urmat public\u0103rii fiec\u0103rei c\u0103r\u021bi semnate de ea, a decis s\u0103 publice \u0219i o trilogie cu vr\u0103jitoare autohtone, c\u0103r\u021bi pe care le-a semnat cu numele de Anna Vary.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/#primaryimage","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cn.jpg","contentUrl":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cn.jpg","width":768,"height":577},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/dialog-cu-cristina-nemerovschi-pseudonimele-scriitorilor-romani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articole SR","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Confesiuni","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/articole-sr\/confesiuni-de-serial-reader\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dialog cu Cristina Nemerovschi: pseudonimele scriitorilor rom\u00e2ni – gre\u0219eal\u0103 sau tactic\u0103?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/c704634b23fece47820b31fc1a80f799","name":"Anca Zaharia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8129c2c8494adefa23dd7cc08113b41fc886f2f513ca42258bee563fad7ab7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8129c2c8494adefa23dd7cc08113b41fc886f2f513ca42258bee563fad7ab7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anca Zaharia"},"description":"Iubitoare de cuvinte scrise \u0219i matroan\u0103 la Ancazaharia.ro. Autoare a c\u0103r\u021bilor \u201eSertarul cu ur\u0103\u201d, \u201eJurnal de librar\u201d \u0219i \"Suicid\" ap\u0103rute la Herg Benet.","sameAs":["http:\/\/ancazaharia.ro\/","ancaelena.zaharia"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/anca-zaharia\/"}]}},"views":551,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/cn.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-55k","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19550"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21453,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19550\/revisions\/21453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}