{"id":12977,"date":"2013-06-10T08:30:10","date_gmt":"2013-06-10T05:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=12977"},"modified":"2013-06-09T11:40:59","modified_gmt":"2013-06-09T08:40:59","slug":"cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/","title":{"rendered":"Cea mai buna carte din lume, in viziunea Le Monde"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pasarile-galbene.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-12978\" alt=\"Pasarile galbene\" src=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pasarile-galbene.jpg\" width=\"126\" height=\"193\" \/><\/a>Prestigioasa publicatie franceza Le Monde a decretat romanul <a href=\"http:\/\/ro.serialreaders.com\/detalii-carte\/8252-pasarile-galbene.html\" target=\"_blank\">Pasarile galbene<\/a>, semnat de Kevin Powers, ca fiind<em> &#8220;Cea mai buna carte din lume&#8221;<\/em> &#8211; aparuta in anul editorial 2012 &#8211; la sectiunile literatura franceza si literatura straina.<\/p>\n<p>Juriul primei editii a acestui nou premiu literar a fost format din: <em>Natalie Nougayrede<\/em> (directorul general Le Monde), <em>Jean Birnbaum<\/em> (presedintele juriului)<em>, Fran\u00e7ois Bougon, Denis Cosnard, Clara Georges, Raphaelle Leyris, Florence Noiville, Franck Nouchi, Raphaelle Rerolle, Macha Sery<\/em> si <em>Catherine Simon<\/em> (membri). Premiul a fost decernat in cadrul Forumului International al Romanului (27 mai-2 iunie 2013).<\/p>\n<p>Romanul Pasarile galbene a fost tradus in romana de Daniela Rogbete si a aparut in colectia \u201eBiblioteca Polirom. Actual\u201d, fiind disponibil atat in varianta print, cat si in editie digitala. De mentionat ca romanul a mai obtinut Guardian First Book Award si a fost nominalizat pentru National Book Award.<\/p>\n<p>Scris de un veteran al razboiului din Irak, Pasarile galbene este povestea devastatoare a doi combatanti care incearca sa scape cu viata din focul luptei. Cei doi soldati \u2013 Bartle, in varsta de optsprezece ani, si Murphy, de douazeci si unu de ani \u2013 sunt aruncati in mijlocul asediului orasului Al Tafar, o inclestare sangeroasa care le dovedeste ca nimeni nu e de fapt pregatit pentru razboiul real. In zilele de cosmar care urmeaza, cei doi tineri au de infruntat deopotriva atacurile insurgentilor, epuizarea fizica si tensiunea provocata de pericolul permanent. Surprinzand cu deosebita acuitate si efectele razboiului asupra familiilor ramase acasa, Pasarile galbene este o marturie zguduitoare, printre primele capodopere ale literaturii americane dedicate razboiului din Irak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prestigioasa publicatie franceza Le Monde a decretat romanul Pasarile galbene, semnat de Kevin Powers, ca fiind &#8220;Cea mai buna carte din lume&#8221; &#8211; aparuta in anul editorial 2012 &#8211; la sectiunile literatura franceza si literatura straina. Juriul primei editii a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[639,3004,3002,3003,94,232,1713],"class_list":["post-12977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri","tag-club-de-carte","tag-kevin-powers","tag-le-monde","tag-pasarile-galbene","tag-polirom","tag-premiu","tag-razboi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cea mai buna carte din lume, in viziunea Le Monde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prestigioasa publicatie franceza Le Monde a decretat romanul Pasarile galbene, semnat de Kevin Powers, ca fiind &quot;Cea mai buna carte din lume&quot; - aparuta in anul editorial 2012 - la sectiunile literatura franceza si literatura straina.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cea mai buna carte din lume, in viziunea Le Monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prestigioasa publicatie franceza Le Monde a decretat romanul Pasarile galbene, semnat de Kevin Powers, ca fiind &quot;Cea mai buna carte din lume&quot; - aparuta in anul editorial 2012 - la sectiunile literatura franceza si literatura straina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"oanavaleria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-10T05:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pasarile-galbene.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miss Valery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miss Valery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/\",\"name\":\"Cea mai buna carte din lume, in viziunea Le Monde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pasarile-galbene.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-10T05:30:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\"},\"description\":\"Prestigioasa publicatie franceza Le Monde a decretat romanul Pasarile galbene, semnat de Kevin Powers, ca fiind \\\"Cea mai buna carte din lume\\\" - aparuta in anul editorial 2012 - la sectiunile literatura franceza si literatura straina.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pasarile-galbene.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pasarile-galbene.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0218tiri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cea mai buna carte din lume, in viziunea Le Monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\",\"name\":\"Miss Valery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miss Valery\"},\"description\":\"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro\",\"sameAs\":[\"https:\/\/viatasiacorddeoane.ro\",\"oanavaleria\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cea mai buna carte din lume, in viziunea Le Monde","description":"Prestigioasa publicatie franceza Le Monde a decretat romanul Pasarile galbene, semnat de Kevin Powers, ca fiind \"Cea mai buna carte din lume\" - aparuta in anul editorial 2012 - la sectiunile literatura franceza si literatura straina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cea mai buna carte din lume, in viziunea Le Monde","og_description":"Prestigioasa publicatie franceza Le Monde a decretat romanul Pasarile galbene, semnat de Kevin Powers, ca fiind \"Cea mai buna carte din lume\" - aparuta in anul editorial 2012 - la sectiunile literatura franceza si literatura straina.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"oanavaleria","article_published_time":"2013-06-10T05:30:10+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pasarile-galbene.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Miss Valery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Miss Valery","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/","name":"Cea mai buna carte din lume, in viziunea Le Monde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pasarile-galbene.jpg","datePublished":"2013-06-10T05:30:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c"},"description":"Prestigioasa publicatie franceza Le Monde a decretat romanul Pasarile galbene, semnat de Kevin Powers, ca fiind \"Cea mai buna carte din lume\" - aparuta in anul editorial 2012 - la sectiunile literatura franceza si literatura straina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/#primaryimage","url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pasarile-galbene.jpg","contentUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Pasarile-galbene.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/cea-mai-buna-carte-din-lume-in-viziunea-le-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0218tiri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cea mai buna carte din lume, in viziunea Le Monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c","name":"Miss Valery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miss Valery"},"description":"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro","sameAs":["https:\/\/viatasiacorddeoane.ro","oanavaleria"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/"}]}},"views":228,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-3nj","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12977"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12980,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12977\/revisions\/12980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}