{"id":12839,"date":"2013-05-28T08:30:09","date_gmt":"2013-05-28T05:30:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=12839"},"modified":"2013-05-26T23:35:28","modified_gmt":"2013-05-26T20:35:28","slug":"lansare-de-carte-observarea-de-sine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/","title":{"rendered":"Lansare de carte: “Observarea de sine”"},"content":{"rendered":"

Cei de la Good Company ne-au adus traducerea in romana a volumului “Observarea de sine”<\/strong><\/a>, de Red Hawk, o carte transformationala, considerata a fi o contributie unica la literatura invataturii despre A Patra Cale.<\/p>\n

Lansarea acestei carti deosebite va avea loc joi, 20 iunie, incepand cu ora 18:30, la Libraria Bastilia<\/strong>, in prezenta autorului.<\/p>\n

\"observarea<\/a><\/p>\n

Traducatorii si editorii cartii au cautat ca traducerea sa fie cat mai aproape de sensul editiei originale care pe alocuri e criptic, combinand analiza profunda cu instructiuni practice si cu poezii cu talc, lucru facut intentionat pentru a incuraja cititorul la o reflectie personala asupra ideilor prezentate.<\/p>\n

Good Company l-a invitat in Romania pe autorul cartii, Robert Moore, Ph.D. (a.k.a. Red Hawk<\/a>), pentru a sarbatori impreuna publicarea in Romania a cartii sale \u201eSelf Observation\u201d si pentru a sustine un seminar de weekend despre practica spirituala straveche a observarii de sine. Red Hawk este un poet, scriitor si profesor universitar american, autorul a cinci colec\u0163ii de poezie si detinator a mai multe premii de literatura. Red Hawk a sustinut seri de lectura cu poeti celebri precum: Allen Ginsberg, Rita Dove, Miller Williams, Tess Gallagher si Coleman Barks. Red Hawk va vorbi despre dobandirea atentiei interioare, va raspunde la intrebarile publicului si va oferi dedicatii. Evenimentul Facebook este aici<\/a>.<\/p>\n

Seminarul de weekend<\/a> cu Red Hawk \u201eObservarea de sine: Trezirea la dragoste\u201d<\/em> va avea loc in zilele 21-23 iunie, in Bucuresti, la Centrul Seeds for Happiness.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cei de la Good Company ne-au adus traducerea in romana a volumului “Observarea de sine”, de Red Hawk, o carte transformationala, considerata a fi o contributie unica la literatura invataturii despre A Patra Cale. Lansarea acestei carti deosebite va avea…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[639,2976,126,2977,2978,2979],"class_list":["post-12839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenimente","tag-club-de-carte","tag-good-company","tag-lansare","tag-observarea-de-sine","tag-red-hawk","tag-seminar"],"acf":[],"yoast_head":"\nLansare de carte: "Observarea de sine"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cei de la Good Company ne-au adus traducerea in romana a volumului "Observarea de sine", de Red Hawk, o carte transformationala, considerata a fi o contributie unica la literatura invataturii despre A Patra Cale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lansare de carte: "Observarea de sine"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cei de la Good Company ne-au adus traducerea in romana a volumului "Observarea de sine", de Red Hawk, o carte transformationala, considerata a fi o contributie unica la literatura invataturii despre A Patra Cale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"oanavaleria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-28T05:30:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/observarea-de-sine-afis.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miss Valery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miss Valery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/\",\"name\":\"Lansare de carte: \\\"Observarea de sine\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/observarea-de-sine-afis.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-28T05:30:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\"},\"description\":\"Cei de la Good Company ne-au adus traducerea in romana a volumului \\\"Observarea de sine\\\", de Red Hawk, o carte transformationala, considerata a fi o contributie unica la literatura invataturii despre A Patra Cale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/observarea-de-sine-afis.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/observarea-de-sine-afis.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0218tiri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Evenimente\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/evenimente\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lansare de carte: “Observarea de sine”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c\",\"name\":\"Miss Valery\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miss Valery\"},\"description\":\"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro\",\"sameAs\":[\"https:\/\/viatasiacorddeoane.ro\",\"oanavaleria\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lansare de carte: \"Observarea de sine\"","description":"Cei de la Good Company ne-au adus traducerea in romana a volumului \"Observarea de sine\", de Red Hawk, o carte transformationala, considerata a fi o contributie unica la literatura invataturii despre A Patra Cale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lansare de carte: \"Observarea de sine\"","og_description":"Cei de la Good Company ne-au adus traducerea in romana a volumului \"Observarea de sine\", de Red Hawk, o carte transformationala, considerata a fi o contributie unica la literatura invataturii despre A Patra Cale.","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"oanavaleria","article_published_time":"2013-05-28T05:30:09+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/observarea-de-sine-afis.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Miss Valery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@serialreaders","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Miss Valery","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/","name":"Lansare de carte: \"Observarea de sine\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/observarea-de-sine-afis.jpg","datePublished":"2013-05-28T05:30:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c"},"description":"Cei de la Good Company ne-au adus traducerea in romana a volumului \"Observarea de sine\", de Red Hawk, o carte transformationala, considerata a fi o contributie unica la literatura invataturii despre A Patra Cale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/#primaryimage","url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/observarea-de-sine-afis.jpg","contentUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/observarea-de-sine-afis.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/lansare-de-carte-observarea-de-sine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0218tiri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Evenimente","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/evenimente\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lansare de carte: “Observarea de sine”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/138a1d591a86f159592dffd263f7017c","name":"Miss Valery","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/caa3425bb7b8d9ccc529319a2171ee6b955479b11d4b8726856031dc78cddc40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miss Valery"},"description":"Miss Valery este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Cititoare in serie (cum altfel?) si pasionata de calatorii, filme si evadari, daca nu o vezi citind, inseamna ca e ori plecata prin cine stie ce locuri, ori la cinema, ori evadeaza din vreun escape room. O gasiti si la: viatasiacorddeoane.ro","sameAs":["https:\/\/viatasiacorddeoane.ro","oanavaleria"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/missvalery\/"}]}},"views":266,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-3l5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12839"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12845,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12839\/revisions\/12845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}