{"id":11438,"date":"2013-01-05T09:00:56","date_gmt":"2013-01-05T07:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=11438"},"modified":"2013-01-05T00:38:47","modified_gmt":"2013-01-04T22:38:47","slug":"anna-fosta-karenina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/anna-fosta-karenina\/","title":{"rendered":"Anna, fosta Karenina"},"content":{"rendered":"

\"Anna<\/a>You can’t ask why about love.<\/strong><\/p>\n

Ma conving de fiecare data ca nu este bine sa ai mari asteptari legate de un film. Nici macar cand filmul in cauza este Anna Karenina<\/a>.<\/p>\n

Daca romanul lui Tolstoi<\/a> este un clasic, aceasta ecranizare, in schimb, sper sa fie uitata cat mai repede. Pe mine nu a reusit sa ma convinga, desi trailer-ul parea asa de promitator…Nu am nimic cu Keira Knightley, ba chiar mi se pare o alegere potrivita pentru astfel de roluri, cu frumusetea ei aristocrata. Nici cu Jude Law nu am nimic, a fost un Alexei Karenin onorabil, iar Domhnall Gleeson (un nume necunoscut mie) s-a dovedit cea mai buna alegere pentru a-l interpreta pe Levin. Cu Contele Vronsky in schimb, alta poveste. Pe Aaron Taylor-Johnson l-am descoperit si l-am admirat in Savages<\/a> si, desi nu i se poate nega talentul actoricesc si, mai ales, frumusetea, nu este Vronsky. Cel putin nu pentru mine. Aproape ca este mai gingas decat toate personajele feminine din film la un loc (vezi scena dansului) si, fara sa imi doresc sa jignesc pe nimeni, figura lui mi s-a parut un fel de amestec de doi Mihai celebri: Eminescu si Traistariu.<\/p>\n

Trecem peste faptul ca este ciudat ca filmul bazat pe romanul care reprezinta chintesenta literaturii rusesti este vorbit intr-o engleza perfecta. Trecem chiar si peste viziunea “originala” a regizorului Joe Wright, care devine deranjanta la un moment dat (filmul este conceput asemeni unei piese de teatru). Dar peste Vronsky cel efeminat nu pot sa trec. Imi vine greu sa cred ca Anna lui Karenin (fie ea si Keira Knightley) s-ar putea indragosti de un asemenea personaj.<\/p>\n

Povestea o stiti, deci nu o sa aveti vreo surpriza si nici nu o sa va stric finalul daca va zic ca ar fi bine sa aveti servetele la indemana: am auzit cateva firi mai sensibile suspinand in sala, asa ca e bine sa fiti prevazatoare. Nu a fost si cazul meu, eu doar asteptam sa vina trenul ala mai repede.<\/p>\n

Sa ne intelegem: nu zic ca nu va recomand filmul, zic doar sa nu va duceti sa il vedeti avand mari asteptari. Luati-l ca atare – inca o viziune regizorala rasfranta asupra unui roman care ramane la fel de actual, cu fiecare adaptare.<\/p>\n