{"id":10207,"date":"2012-08-27T12:05:36","date_gmt":"2012-08-27T09:05:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/?p=10207"},"modified":"2012-08-27T12:05:36","modified_gmt":"2012-08-27T09:05:36","slug":"tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/","title":{"rendered":"&#8220;Tata telefoneaza cu mustele&#8221; de Herta M\u00fcller apare in 27 august la Berlin"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-10208\" title=\"Herta Muller\" src=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Herta-Muller.jpg\" alt=\"\" width=\"154\" height=\"215\" \/>In timpul din urma, <a href=\"http:\/\/ro.serialreaders.com\/3739-biografie-herta-muller.html\" target=\"_blank\">Herta M\u00fcller<\/a> nu mai scrie, ci decupeaza. Laureata premiului Nobel pentru literatura in 2009 taie cu foarfeca litere si cuvinte de prin ziare si le rearanjeaza, realizand colaje poetice. Noua metoda de creatie pare a-i face placere autoarei de 59 de ani, care e la a patra incercare de acest fel. Din cuvintele razlete, de diverse culori si marimi, s-a nascut si versul \u201cTata telefoneaza cu mustele\u201d, care da titlul noului sau volum. Acesta va fi lansat oficial luni, 27 august, la Berlin.<\/p>\n<p>Versurile sunt scurte, rimele facile. Asupra sensului ascuns al acestora, cititorul are toata libertatea sa mediteze singur. \u201cMemoria mea e ciudata\/Cate ceva a disparut\/Altceva a ramas ascutit ca dintii cei mici de pieptene\u201d; \u201cLaptele e fratele geaman al catranului\/In alb si negru poti minti\u201d; \u201cMama isi plimba in gura o bomboana\/Tata telefoneaza cu mustele\u201d. In acest stil sunt concepute cele aproape 200 de texte ale autoarei, insotite de ilustratii.<\/p>\n<p>Noul volum de fantezii lirice &#8211; care pe alocuri par versuri pentru copii-, ale Hertei M\u00fcller este al patrulea de acest gen. Inca in 1993 ea alcatuise \u201cPaznicul isi ia pieptenele\u201d, o colectie de foi razlete concepute pe acelasi principiu de creatie. In anul 2000 apare colajul \u201cIn coc locuieste o dama\u201d, iar in 2005 \u201cDomnii cei palizi cu cesti mocca\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hotnews.ro\/stiri-cultura-13100378-decupaje-herta-mller-tata-telefoneaza-mustele-apare-27-august-berlin.htm\" target=\"_blank\">Sursa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In timpul din urma, Herta M\u00fcller nu mai scrie, ci decupeaza. Laureata premiului Nobel pentru literatura in 2009 taie cu foarfeca litere si cuvinte de prin ziare si le rearanjeaza, realizand colaje poetice. Noua metoda de creatie pare a-i face&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[2462,53,308,2461],"class_list":["post-10207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri","tag-decupaje","tag-herta-muller","tag-premiul-nobel","tag-tata-telefoneaza-cu-mustele"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Tata telefoneaza cu mustele&quot; de Herta M\u00fcller apare in 27 august la Berlin | Serial Readers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Tata telefoneaza cu mustele&quot; de Herta M\u00fcller apare in 27 august la Berlin | Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In timpul din urma, Herta M\u00fcller nu mai scrie, ci decupeaza. Laureata premiului Nobel pentru literatura in 2009 taie cu foarfeca litere si cuvinte de prin ziare si le rearanjeaza, realizand colaje poetice. Noua metoda de creatie pare a-i face...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serial Readers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"andreea.ban\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-27T09:05:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Herta-Muller.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andres\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@andres13\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serialreaders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andres\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/\",\"name\":\"\\\"Tata telefoneaza cu mustele\\\" de Herta M\u00fcller apare in 27 august la Berlin | Serial Readers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Herta-Muller.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-27T09:05:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/0a9d2ed2fc0f583dbec914bc34743103\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Herta-Muller.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Herta-Muller.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0218tiri\",\"item\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8220;Tata telefoneaza cu mustele&#8221; de Herta M\u00fcller apare in 27 august la Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/\",\"name\":\"Serial Readers\",\"description\":\"Blog de carte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/0a9d2ed2fc0f583dbec914bc34743103\",\"name\":\"Andres\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77275b9fa3d4964fe473e9202da6b55f5047ae6d20427155680d49aa837a3a44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77275b9fa3d4964fe473e9202da6b55f5047ae6d20427155680d49aa837a3a44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andres\"},\"description\":\"Andres este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Crede ca tot ceea ce ni se intampla in viata, se intampla cu un scop. Cartile pe care le citim, oamenii pe care ii intalnim, lucrurile pe care le vedem ne ajuta sa luam deciziile potrivite. Este autoarea cartii Inca o dorinta (www.incaodorinta.com). Blog personal: andreeaban.ro\",\"sameAs\":[\"https:\/\/andreeaban.ro\",\"andreea.ban\",\"https:\/\/x.com\/andres13\"],\"url\":\"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/andres\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Tata telefoneaza cu mustele\" de Herta M\u00fcller apare in 27 august la Berlin | Serial Readers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Tata telefoneaza cu mustele\" de Herta M\u00fcller apare in 27 august la Berlin | Serial Readers","og_description":"In timpul din urma, Herta M\u00fcller nu mai scrie, ci decupeaza. Laureata premiului Nobel pentru literatura in 2009 taie cu foarfeca litere si cuvinte de prin ziare si le rearanjeaza, realizand colaje poetice. Noua metoda de creatie pare a-i face...","og_url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/","og_site_name":"Serial Readers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serialreadersro\/","article_author":"andreea.ban","article_published_time":"2012-08-27T09:05:36+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Herta-Muller.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Andres","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@andres13","twitter_site":"@serialreaders","twitter_misc":{"Written by":"Andres","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/","name":"\"Tata telefoneaza cu mustele\" de Herta M\u00fcller apare in 27 august la Berlin | Serial Readers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Herta-Muller.jpg","datePublished":"2012-08-27T09:05:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/0a9d2ed2fc0f583dbec914bc34743103"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/#primaryimage","url":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Herta-Muller.jpg","contentUrl":"http:\/\/blog.serialreaders.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Herta-Muller.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/tata-telefoneaza-cu-mustele-de-herta-muller-apare-in-27-august-la-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0218tiri","item":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/stiri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#8220;Tata telefoneaza cu mustele&#8221; de Herta M\u00fcller apare in 27 august la Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/","name":"Serial Readers","description":"Blog de carte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/0a9d2ed2fc0f583dbec914bc34743103","name":"Andres","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77275b9fa3d4964fe473e9202da6b55f5047ae6d20427155680d49aa837a3a44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77275b9fa3d4964fe473e9202da6b55f5047ae6d20427155680d49aa837a3a44?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andres"},"description":"Andres este co-fondatoarea clubului de carte www.serialreaders.com. Crede ca tot ceea ce ni se intampla in viata, se intampla cu un scop. Cartile pe care le citim, oamenii pe care ii intalnim, lucrurile pe care le vedem ne ajuta sa luam deciziile potrivite. Este autoarea cartii Inca o dorinta (www.incaodorinta.com). Blog personal: andreeaban.ro","sameAs":["https:\/\/andreeaban.ro","andreea.ban","https:\/\/x.com\/andres13"],"url":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/author\/andres\/"}]}},"views":224,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4phX5-2ED","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10207"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10212,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10207\/revisions\/10212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serialreaders.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}